"aime pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أحب
• أكره
• لا يحب
• لا احب
• لا يعجبني
• لا تحب
• لا أَحْبُّ
• اكره
• لا أحبّ
• لايعجبني
• يكره
• لا تعجبني
• لا نحب
• لاأحب
• لا يروق

Je suis sûr que votre père vous l'aurait dit, je n'aime pas être récupéré.
متأكد كما لو كان ليخبركِ والدكِ لا أحب أن يتم إحضاري

attend, comment tu sais que n'aime pas le chou frisé ?
الانتظار، كيف يمكنك أن تعرف أنني لا أحب اللفت؟

Ça ne prendra pas longtemps. Je n'aime pas être une gêne.
لن يأخذ هذا وقتًا طويلاً أكره أن أثقل عليك

Il me jette ses prothèse dentaires, et n'aime pas les cookies.
انه يرمى اطقم الأسنان علي انه لا يحب البسكويت

C'est juste que je n'aime pas être mis dans une position où je dois mentir.
انا فقط لا احب ان اوضع في موقف اكون مضطرا فيه للكذب

Je n'aime pas ce qu'il représente ni l'homme que tu deviens.
لا يعجبني ما يمثله الحجاب. أو الرجل الذي غدوته.

Soit elle n'aime pas les surprises, ou je n'ai pas choisi le bon moment.
حسناً، أما أنها لا تحب المفاجأت أو هناك شيء خاطئً بتوقيتي

J'aime pas parler en mal d'une autre femme, mais elle a l'air d'être complètement siphonnée.
لا أحب التكلم بشكل سئ عن النساء الاخريات ولكنها تبدو مجنونة جداً

Merci, mais je n'aime pas avoir de paillettes dans mon omelette.
شكراً ، لكنى لا أحب اللمعان على بيضى المخفوق

J'aime pas mon fils non plus. J'ai jamais aimé mes parents.
أنا لا أحب ابني أيضاً ولم أحب يوماً والديّ

Je n'aime pas la façon dont il vous parle, c'est tout.
أنا فقط لا أحب الطريقة التي يُحدثك بها إطلاقاً

J'aime pas quand des gens prennent des libertés avec mon gagne-pain.
لا أحب الناس الذين يسمحون لأنفسهم بالتلاعب في رزقي

Je n'aime pas les ventes aux enchères, surtout quand j'ai connu la maison autrefois.
أنا لا أحب المزادات خاصة حين أكون قد عرفت المنزل قديماً

Sauf que je n'aime pas voir ce trou tous les ans.
بإستثناء أني أكره رؤية هذه الحفرة الخالية كل سنة

Je n'aime pas fourrer mon vieux nez partout, mais avec tout ce que vous aviez sur ce type, pourquoi ne pas l'avoir arrêté ?
أنا أكره أن أحشر أنفي التحقيقي معكم، ولكن مع كل ماحصلت عليه على الرجل لماذا لا تلقي القبض عليه؟

- Il n'aime pas qu'une voix électronique lui dise de remettre ses achats sur la balance.
انه لا يحب يقال لوضع الأمور في المناطق التعبئة من قبل النساء الآلي.

Madame Marcus, je n'aime pas que des objets soient lancés dans ma salle d'audience.
سيدة ماركوس انا لا احب رمي الاشياء الصالحه للاكل في قاعتي

C'est vide mais je n'aime pas ça. C'est trop exposé.
إنه فارغ، ولكنه لا يعجبني إنه مكشوفٌ للغاية

Même de manipuler la Force Véloce, mais laisse-moi te dire, la Force Véloce, elle n'aime pas qu'on enfreigne ses règles.
حاولت حتى التلاعب بقوة السرعة لكن دعني أؤكد لك أن قوة السرعة لا تحب العبث بقواعدها

Tu sais que je n'aime pas ces tournages tardifs, Friedrich.
تَعْرفُ بأنّني لا أَحْبُّ هذه النبتاتِ المتأخّرةِ، فريدريك.

Je n'aime pas te voir triste, Alice. Ça déteint sur moi.
اكره عندما تكوني حزينة ، فهذا يجعلني حزينة أيضاً

Je n'aime pas les surprises, shérif. Elles me font peur.
لا أحبّ المفاجآت حضرة المأمور فأنا أجدهما تهديداً.

J'aime pas dire du mal de la concurrence.
فظيع , أنا لايعجبني حينما نتكلم عن المنافسين بهذه الطريقة

Quelle est la probabilité que mon ex n'aime pas mon nouveau copain ?
من الممكن ان يكون حبيبي السابق يكره حبيبي الحالي

Je n'aime pas la chambre flippante où Cooper m'a mise, je dormirai dans la vôtre.
لا تعجبني الغرفة المخيفة التي وضعني فيها كوبر سأنام الليلة في غرفتك

La société n'aime pas prendre soin des personnes faibles et âgées.
نحن كمجتمع لا نحب أن نعتني بالعجزه و الضعفاء

Gamine, je n'aime pas ça non plus, mais tu vas devoir nous laisser derrière.
لاأحب أي من هذا أكثر منكِ لكن يجب عليكِ أن تتركينا خلفكِ

Enfin, j'aime pas rester seul aux fêtes d'anniversaire, encore moi par...
أعني لا يروق لي أن يتم اختياري بحفلات الميلاد