| M. Anatoli Petrov, Ministère des ressources naturelles, Fédération de Russie | UN | السيد أناتولي بتروف، وزارة الموارد الطبيعية، الاتحاد الروسي |
| M. Anatoli Petsko Agent du GIP | UN | السيد أناتولي بيتسكو مسؤول، قوة الشرطة الدولية |
| Anatoli Munteanu, avocat parlementaire, Directeur du Centre pour les droits de l'homme, chef du mécanisme national de prévention | UN | أناتولي مونتيانو، داعية برلماني، مدير مركز حقوق الإنسان، رئيس الآلية الوقائية الوطنية |
| Il voulait savoir si nous avions des nouvelles infos sur Anatoli Kirkin. | Open Subtitles | أراد أن يعرف إن كان لدينا (أى جديد عن (أناتولى كيركن |
| On sait qu'Anatoli le ou la rencontre ce soir, à l'hôtel Cobalt. | Open Subtitles | لدينا معلومة أن أناتولي سيقابله أو يقابلها في فندق كوبالت هذه الليلة |
| Vous surveillerez l'entrée et laisserez Anatoli vous conduire à la taupe. | Open Subtitles | ستكون جاهز في مدخل الفندق و من ثم اترك أناتولي يقودك إلى الخائن |
| Anatoli et la taupe peuvent débarquer à tout moment. | Open Subtitles | أناتولي و الخائن من الممكن أن يصلوا في أي لحظة تشاك ابقى في الدائرة |
| Anatoli se sert d'une carte de crédit. | Open Subtitles | أناتولي في الفندق لقد استعمل بطاقته الائتمانية للتو. |
| S.E. M. Anatoli M. Zlenko | UN | سعادة السيد أناتولي م. |
| Le rôle joué par Mme Gottemoeller en la matière est considérable, et je pense que ce succès est très largement dû au fait que Mme Gottemoeller maîtrise parfaitement le russe et que notre premier négociateur, Anatoli Antonov, maîtrise parfaitement l'anglais. | UN | والدور الذي اضطلعت به السيدة غوتمولر في هذا الشأن كبير، وأعتقد أن هذا النجاح يعود بدرجة كبيرة جداً إلى أن السيدة غوتمولر تتقن الروسية وأن مفاوضنا الرئيسي، أناتولي أنتونوف، يتقن الإنكليزية. |
| Cet homme, je le connais. Anatoli Oslov, un ancien de Gogol. | Open Subtitles | هذا الرجل، أعرفه، (أناتولي أوسلف) عميل سابق بمؤسسة "جوجل |
| Anatoli Zevlovski, un agent russe du FSB. | Open Subtitles | أناتولي فوفلسكي عميل فدرالي روسي |
| C'est Anatoli et ses hommes. | Open Subtitles | كم هو ممتع فقط أناتولي و أتباعه |
| Anatoli est au 7e étage. | Open Subtitles | أناتولي في الطابق السابع |
| Puisqu'Anatoli est mort, il ne reste qu'un pion à éliminer : | Open Subtitles | .مع موت أناتولي هناك قطعة واحدة يجب أن يتم التخلص منها! |
| Ça va, Anatoli ? | Open Subtitles | - افعل ما تستطيعه و اخرج - فهمت, أناتولي ؟ |
| Bonne nouvelle, Anatoli. Tu as eu une faible dose. | Open Subtitles | انباء سّارّة, أناتولي اصبت بجرعة معتدلة |
| Et quand ça n'a pas marché, il est allé voir Anatoli Kirkin. | Open Subtitles | (وعندما فشل الأمر، ذهب إلى (أناتولى كيركن |
| Il lui a demandé tout ce qu'il avait sur Anatoli Kirkin. | Open Subtitles | (طلب منه كل شيئ يعرفه عن (أناتولى كيركن |
| Qui est Anatoli Kirkin déjà ? | Open Subtitles | من (أناتولى كيركن) مجدداً؟ |
| M. Anatoli Ovchinnikov | UN | سعادة السيد أناطولي أوفشينيكوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 