"angleterre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنجلترا
• إنكلترا
• انجلترا
• انكلترا
• بريطانيا
• أنجلترا
• أنكلترا
• لإنجلترا
• لندن
• بإنكلترا
• الإنجليزي
• البريطاني
• لانكلترا
• بإنجلترا
• المملكة

Il est le seul homme en Angleterre qui peut obtenir ce dont vous avez besoin.
إنه الرجل الوحيد في إنجلترا الذي يستطيع أن يحدد لك ما تحتاجه.

Mais comme l'a été l'Angleterre et la plupart des autres pays dans le monde.
ولكن ذلك كان إنجلترا ومعظم كل بلد آخر على هذا الكوكب.

Le Gouvernement fournit des fonds à 12 centres en Angleterre.
وتقدم الحكومة أموالاً لعدد 12 مركزاً في إنكلترا.

vi) Jour ouvrable : Toute journée autre qu'un samedi, un dimanche, un jour de fête légale ou un jour férié à Brisbane (Australie) ou en Angleterre;
' 6` يوم العمل يعني يوما غير السبت أو الأحد أو عطلة للمصارف أو عطلة عامة في بريسبان، بأستراليا أو في إنكلترا.

Le conseil d'administration et les administrateurs d'Angleterre, France, Allemagne et Espagne.
مجلس المحافظين والمدراء التنفيذيين من انجلترا, وفرنسا, وألمانيا, وأسبانيا

Fixation du coût du stationnement visant à encourager l'utilisation des moyens de transports en commun, à Oxford (Angleterre)
الحالة رقم 14: فرض رسوم على انتظار السيارات من أجل تشجيع استعمال وسائط النقل، أكسفورد، انكلترا

Monsieur, enlevez vos mains du Roi d'Angleterre s'il vous plait
سيدي، الرجاء إزالة يديك من الملك بريطانيا العظمى.

Tu es supposé t'en tirer à bon compte, et avoir une vie confortable en Angleterre.
في الواقع، يقدر لك الابتعاد عن العقاب، لتعيش حياة مريحة في إنجلترا.

Une épouse devrait vivre ici, en Angleterre, avec son mari.
زوجة مضطرة للعيش هنا في إنجلترا مع زوجها

Je laisserai l'Angleterre à son roi et j'irai au Massachusetts, me trouver une femme.
إذاً سوف أترك إنجلترا لملكها وأذهب لماستشوسس وأجد لنفسي زوجة هناك

Je ne peux rester en Angleterre qu'à une condition :
الشرط الوحيد الذي بموجبه يمكنني البقاء في إنجلترا

Vous avez prouvé votre valeur morale, mais vous avez aussi partagé l'église d'Angleterre en deux camps et cela est regrettable.
لقد أثبتّ جدارتك الأخلاقية، ولكنك أيضا تسببت بانشقاق الكنيسة في إنجلترا لفريقين، وهذا مما يؤسف له

Dans le nord-est de l'Angleterre, un Bangladeshi de 20 ans a été agressé par une bande de jeunes qui lui ont fracturé la mâchoire.
وفي شمال شرق إنكلترا أصيب بنغلاديشي يبلغ من العمر 20 عاماً بكسر في أحد شدقيه بعد أن ضربته مجموعة من الشبان.

Qui croyait que la Reine d'Angleterre pouvait être si trash ?
من كان يعلم بأن ملكة إنكلترا قد تكون رخيصة؟

L'Angleterre tient peut-être l'île, mais elle a encore besoin de s'approvisionner.
ربما تملك إنكلترا الجزيرة ولكن لا تزال بحاجة للمؤن

Sa famille était russe, ils ont redémarré à zéro en Angleterre, vous pouvez le faire aussi.
فقد كانت عائلته روسية ولكنهم بدأوا حياة جديدة في انجلترا, ويمكنك فعلها أيضاً

On vient d'Angleterre, on sait que ce n'est pas un babouin.
نحن من انجلترا. نحن نعلم أن ليس قرد البابون.

Si Vous voulez que le monde sache que le roi d'Angleterre est superficiel, totalement incapable de tenir sa parole, alors bien sûr, j'irais lui dire.
أذا منت تريد العالم ان يعتقد بأن ملك انجلترا متقلب,سطحي, مفرط غير قادر على الحفاظ على كلمته بالطبع ,ســـأذهب وأخبــرهم

Nous avons appris que vous négociiez avec l'Angleterre à propos des troupes de Navarre.
سمعنا بأن انكلترا قد اجرت مفاوضات معك لتمركز قواتها في نفار

Est-ce que la Reine d'Angleterre me demande de la drogue maintenant?
هل ملكة انكلترا تسألني عن المخدرات في الوقت الحالي؟

Elle ira en Angleterre, on ne refuse pas une telle bourse.
هي ستذهب إلى انكلترا. المنحة الدراسية فرصة كبيرة لها.

À ceux qui voient, aux aveugles, hommes, femmes et enfants. Ici la voix de l'Angleterre.
مبصر أو اعمى رجل أو امراءة أو طفل هذا هو صوت بريطانيا

Comment nos deux pays peuvent-ils pratiquer la diplomatie quand l'Angleterre remplace ses ambassadeurs sans même me le dire ?
وكيف لبلدينا أن يمارسا الدبلوماسية بينما أنجلترا تستبدل المبعوثين

Apparemment, il y a une Reine d'Angleterre, mais pas de roi.
أفهم بأنك لديكم ملكة أنكلترا لكن ليس لديكم ملك

Tu savais que Edward III avait 14 ans quand il a perdu son père... et il est devenu Roi d'Angleterre.
ربما يكبر ليصبح سياسياً تعرف، إدوارد الثالث كان في 14 عندما فقد والده أصبح ملكاً لإنجلترا

Tu auras besoin d'un manteau. Il fera froid en Angleterre.
ستحتاج هذا المعطف فالجو بارد جدا فى لندن

Notez que ce chiffre vaut pour l'Angleterre et le pays de Galles seulement.
علماً بأن هذه الأرقام تتعلق بإنكلترا وويلز فقط.

Et que le prochain héritier légitime du trône d'Angleterre, c'est vous.
ويقولون أن الوريث الصحيح للعرش الإنجليزي ، هو أنتِ

L'objectif de ce dernier était de mettre fin au blocus naval illégal du port de Buenos Aires par l'Angleterre.
لقد كان الغرض من تلك المعاهدة المؤرخة 1849 إنهاء الحصار البحري البريطاني غير القانوني حول ميناء بوينس آيرس.

Le Royaume-Uni compte depuis longtemps trois juridictions : une pour l'Angleterre et le Pays de Galles, une pour l'Écosse et une troisième pour l'Irlande du Nord.
وفي المملكة المتحدة ثلاث دوائر اختصاص قضائية هي: دائرة لانكلترا وويلز وثانية لاسكوتلندا وثالثة لأيرلندا الشمالية.

Je veux vous parler maintenant de son produit stupéfiant pour faire des gâteaux de Cheshire, en Angleterre, veuillez accueillir...
الآن، إنه هنا ليخبرنا بمنتجه المدهش لعمل الكعك من تششارى بإنجلترا من فضلكم رحبوا ...

C'est où est-ce qu'on est restés quand on a quitté l'Angleterre.
هذا هو المكان الذي هبطنا عندما غادرنا المملكة المتحدة.