"aria" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اريا
• آريا
• أريا
• آريآ
• أوبرا
• اريااا
• بأريا

Tu ne trouves pas ça bizarre que la mère d'Aria attrape une intoxication alimentaire juste quand tout le monde arrive ?
اقصد, الا تعتقدين ان هذا غريباً ان والدة ام اريا قد اصيبت بتسمم غذائي عندما ظهر الجميع?

La dernière fois que je l'ai vu, il parlait à Aria.
أخر مرة رأيته فيها عندما كان يتحدث مع اريا

Je ne garde pas de sous-vêtements dans mon bureau, Aria.
انا لا اضع ملابسي الداخليه على مكتبي آريا

J'ai merdé. Je le sais. Mais je l'ai fait pour Aria.
لقد اخفقت، واعلم ذلك لكن فعلتها من اجل آريا

Aria, c'est la lettre que tu as écrite à Jackie.
أريا, هذه هي الرساله التي كتبتيها الى جاكي

Et si la mère d'Aria ne nous aide pas, on devra demander à Toby.
واذا لم ترد والدة أريا ان تساعدنا يجب ان نسأل توبي

Aria, les gens n'ont pas toujours tous les clubs de golf.
اريا , الشباب لا يجود دليهم عدة القولف دائماً

La nouvelle grippe d'Aria Noble. On l'a reçue ce matin.
انها انفلونزا اريا نوبل لقد جلبوها هذا الصباح

Autant qu'il a voulu ruiner la soirée d'Aria et exploirer les filles, il a aussi voulu m'envoyer un message.
على قدر رغبته في افساد ليلة اريا و استغلال الفتيات .. يريد ايضا ان يوصل لي رسالة

Il appelle surement son patron secret pour lui dire qu'il a ruiné le stage d'Aria.
هو على الاغلب يجري مكالمة لاخبار رئيسه السري بأن نجح في اخراج اريا من التدريب

Même si je pense que l'esprit d'Aria n'est pas vraiment là.
على الرغم من ذلك لا اتوقع بان عقل اريا موجود معها

Non Aria, j'étais... en bas pour le compte quand tu es arrivée.
لا يا اريا لقد كنت يائساً من اجل ان اعد عودتك

Ezra n'a pas dépensé un centime depuis qu'il a envoyé le sms à Aria.
إزرا لم ينفق سنت واحد منذ أن أرسل الرسالة إلى آريا

T'es en train de dire que les pilules qu'Aria a trouvé
أنتي تقولين أن الحبوب التي وجدتها آريا في حقيبته

Comme tu veux, Aria. J'ai jamais utilisé de sel de mer. Ça fait mal ?
مهما قلتي آريا لم احضى بصنفرة بالملح قط, هل هي تؤلم؟

Si la police l'obtient, ils verront qu'Aria a quitté l'hôtel et ils sauront que t'as effacé la vidéo.
اذا الشرطة حصلت على تلك الخوادم سيكتشفون بأن آريا غادرت الفندق وسيكتشفون بآنك الشخص الذي قام بمسح الصور

Aria, Sara séjourne ici car c'était la chambre de Charlotte quand elle était patiente à Radley.
آريا إن سارا تمكث هنا لأن هذه كانت غرفة شارلوت القديمة

Et ça n'a aucun sens. Ezra qui laisse Aria à l'autel.
هذا لا معنى له إزرا، ترك، أريا علي المذبح

Aria m'a dit que vous avez pu mal comprendre notre conversation sur ma mauvaise note.
أريا أخبرتني أنك أسئت فهمي في حديثنا السابق, حول درجتي المخيبه للآمآل.

Aria sait que je suis plus excitée par la lune de miel que par le mariage.
أريا تعرف أنني أكثر حماساَ لقضاء شهر العسل ثم حفل الزفاف

Aria, est-ce que tu me demandes de convaincre ta mère de s'enfuir avec son nouveau copain ?
(آريآ) هل انتِ تساليني لـ اقنع امكِ لـتذهب مع صديقهآ الجديد ؟

un Aria sur Cléopâtre très long et très attendu.
أوبرا كليوباترا المطولة والأكثر تطلعاً

Ca concerne ni Aria ni moi, si c'est ce que tu penses.
هذا لا شيء بين وبين اريااا -اذا كنتي تفكري بذلك .. ؟

Tu étais déjà enceinte d'Aria, et pourtant, tu as réussi à le rendre plus spacieux.
لقد كنتي بالحقيقة حاملاً بأريا وبعد ,واكتشفتي طريقاً لتجعليه اكبر.