"arrière de la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخلفي من
• الخلفى
• الخلفية من
• مؤخرة المنزل

J'ai laissé une porte ouverte à l'arrière de la prison.
تركت باباً مفتوحاً في الجزء الخلفي من السجن

Nous avons commencé le travail à l'arrière de la maison.
لقد بدأنا العمل على الجزء الخلفي من المنزل

Uh, elle en a une en arrière de la tête.
لقد تلقت رصاصة في الجزء الخلفي من الرأس.

Un escalier en bois improvisé avait été construit en prévision de la manifestation pour pouvoir passer directement de l'aire de stationnement à l'arrière de la tribune.
وأقيمت درجات خشبية مؤقتة لكي يتمكن الحشد من الوصول إلى الجزء الخلفي من المنصة من منطقة وقوف السيارات مباشرة.

C'est là qu'il est venu à l'arrière de la voiture, et je lui ai demandé pourquoi j'étais assise sur du plastique, mais, il était trop rapide.
حينها لقد جاء للمقعد الخلفى و.. و لقد سألته

Pas de signe de crise cardiaque, mais il y a une grosse contusion à l'arrière de la tête et quelques bleus qui semblent être perimortem.
أي علامة على النوبة القلبية، ولكن هناك كدمة كبيرة على الجزء الخلفي من رأسها وعدد قليل من الكدمات التي تتطلع إلى الوفاة.

Mets-les à l'arrière de la boîte noire et presse tous les petits boutons !
وضعها في الجزء الخلفي من الصندوق الاسود ودفع كل من أزرار صغيرة.

Ma propre sécurité est garée à l'avant et à l'arrière de la maison.
نأمل ذلك يتمركز أمني في الواجهة والجزء الخلفي من المنزل

Fracture du crâne à l'arrière de la tête.
لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

Il y a une brèche dans la partie arrière de la coque, et les pirates ont détruit la télémétrie.
ثمة ثقب في بدن الجزء الخلفي من السفينة كما أن القراصنة دمروا نظام التتبع والمراقبة عن بعد

Homme, blessure par balle à l'arrière de la tête...
ضحيّة رجل، أطلاق ناري بالجزء الخلفي من الرأس

Je vois un traumatisme crânien à l'arrière de la tête.
حسنا .. أنا أرى أثر ضربة قوية صدمة إلى الجزء الخلفي من الجمجمة.

Il l'a traînée de la maison à l'arrière de la propriété, jusqu'à une rue latérale où, on pense, il avait une voiture qui l'attendait.
لقد أخذها من المنزل إلي الجزء الخلفي من الملكية إلي شارع جانبي، حيث نعتقد أنه كانت هناك سيارة في انتظاره.

Clairement, la cause de la mort est un coup brutal sur l'arrière de la tête.
ومن الواضح أن سبب الوفاة هذا هو حادة قوة الصدمة إلى الجزء الخلفي من الرأس.

Juste un vilain bleu sur l'arrière de la tête.
مجرد كدمة سيئة على الجزء الخلفي من الرأس

La banquette arrière de la Vista Cruiser... vaut celle de la Pontiac.
اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق

Je vous imagine sur le siège arrière de la voiture, à Homeland !
إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لاند

A-t-il une cicatrice à l'arrière de la nuque ?
هل هناك ندبة على الجزء الخلفي من الرقبة؟

Et toi, le gars assis à l'arrière de la camionnette de Judoman sans raison apparente?
وانت يا من كنت تجلس فى المقعد الخلفى لعربه رجل الجودو بدون اى سبب

Les gars ont trouvé ça par terre à l'arrière de la Cadillac.
الرجال وجدوا هذا على الأرضية الخلفية من السيارة

Je me suis précipité à l'arrière de la maison, en pensant que Nina était l'assassin et qu'elle allait s'enfuir, mais le vrai tueur n'est jamais parti.
لقد كنت مسرعا نحو مؤخرة المنزل معتقدا أن نينا هي القاتلة وأنها تقوم بالهرب ولكن القاتل الحقيقي لم يغادر