"babe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيب
• فاتنة
• بيبي
• فاتن
• بابى
• سيبيرت

mon nom est Babe Bennett. J'ai grandi à Long Island.
اسمى بيب بينيت نشأت فى سيوسيت بلونج ايلاند

J'allais essayer de lui trouver un autre antique pot à cookies Babe Ruth.
كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث.

Je vous avais dit que c'est élastique, mais il n'y a aucun emballage Babe Ruth en Beyoncé.
لقد أخبرتك بأنها سوف تتمدد ولكن لا يوجد تغليف بيب روث لبيونسيه.

En 9e, seconde demie, Ies Yankees perdent par trois, tous Ies buts sont remplis, Babe Ruth s'approche au marbre.
مجموعةالتسعةواليانكيونالثالث المبارةبدأت بيب روث يتقدم الى المنطقة

Elle voulait cet antique pot à cookie de Babe Ruth que j'avais trouvé.
أرادت هذه العتيقة فاتنة روث كوكي جرة التي وجدت.

Toutes les nouvelles, tous Ies journaux ne parlent que de Babe Ruth.
كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث

Ies sous-vetements Babe Ruth, pour enfants obeses, on dirait.
ملابس داخلية بيب روث من الواضح إنها لاطفال عمالقة

Non, Lefty, meme avec toutes tes tricheries, t'arrives pas a Ia cheville de Babe Ruth.
لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث

T'as raison, Lefty, Babe Ruth a un porte-bonheur.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

Babe a fait faire ce bâton sur mesure il y a trois ans.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

Si on retrouve Ie bâton de Babe, on verra. Jusque Ia, je suis désolé.
إذا عثر على مضرب بيب سأعيد النظر في الأمر لكن حتى ذلك الحين ، أنا آسف

En fait, vous me sauvez, alors j'imagine que vous me ramenez a mon propriétaire, M. Babe Ruth, qui, vous Ie savez sans doute, se trouve a Chicago pour Ia Série mondiale.
لو حقيقى أنك أنقذتنى يفترض أن تعيدنى إلى سيد بيب صاحبي ومتأكدة أنك تعلم بأنه في شيكاغو حالياً

Mais je sais que M. Babe Ruth est un homme généreux, je suis sure qu'iI ferait ravoir a ton pere son emploi.
اعلم بأن السيد بيب روث رجل سخي ومتأكدة من أنه يمكنه أعادة والدك لعمله

Babe n'a jamais été retiré autant de fois.
بيب لم يضيع مثل هذا الكم من الضربات من قبل

Écoute, quand Babe était enfant, iI n'avait rien.
انظر ، عندما كان بيب طفل لم يكن لديه شيئ

désolé, Ies gars, je ne peux pas y aller. Je dois retourner a Babe son bâton.
آسف يا رجال ، أنا لا أستطيع الذهاب يجب أن أعيد لـ بيب مضربه

Babe est Ie héros de tout Ie monde, et je ne peux pas Ies laisser tomber, ni laisser tomber mon pere.
بيب بطل الكل وأنا لا أستطيع أن أخذلهم أو أخذل أبي

Oui. Je dois Ie ramener a Babe, a Chicago, sur-Ie-champ.
نعم ، يجب أن أعيده إلى بيب في شيكاغو فوراً

Parfois, Babe s'ennuie aussi de sa famille quand il joue a I'étranger.
أحيانا يتغيب بيب عن عائلته أيضا عندما يكون مسافر

Je suis désolé pour toutes ces choses que J'ai dit, Babe.
أنا آسف لجميع تلك الأشياء قلت، فاتنة.

- Norman, Babe Ruth était terrible. - Arrête !
نورمان"، "بيبي بروث" كان سيئاً توقف عن ذلك

- Babe, le cochon dans la ville.
"فاتن صغير: خنزير في المدينة" {\cH00ffff}:

- Mais j'allais la rapporter... Mais Babe Ruth l'avait signée !
نعم لكنى كنت سأعيدها وقد كانت موقعة من بابى روث

Bien, il s'est baissé bien bas, quasiment la joue contre la glace pour essayer de déjouer le gros Babe.
لقد إنحنى بشكل مخفض جداً لقد كشط وجهه على الجليد لكي يسبق (سيبيرت) في التزلج