"baignoire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حوض
• الحوض
• المغطس
• مغطس
• البانيو
• بانيو
• باث تاب
• الحمّام
• بحوض
• الحوضِ
• بالحوض
• وحوض
• حمّام
• حوضك
• لحوض

Tu avais un petit ami pendant que j'étais dans la baignoire.
كان لديك صديق بينما كنت في حوض الاستحمام ؟

Je suis comme un bouchon de champagne dans une baignoire. Toujours à sauter en l'air.
أنا مثل سدادة قنينة الشراب في حوض الإستحمام دائماً أطفو على السطح.

Comment elle a fait pour faire tomber sa baignoire au moment précis de notre arrivée ?
هو كيف أنها زيفت خروج حوض الإستحمام من الأرض في نفس لحظة وصولنا

Je veux être là... dans cette baignoire. On aime être ensemble...
انا هنا وفي نفس الحوض معن ونحب بعضنا البعض

Il aurait fallu plus de 45 kg de glace pour que cette baignoire déborde.
سيحتاج ذلك أكثر من 100 باوند من الثلج ليفيض ذلك الحوض.

Tu sais, Wil Wheaton dans la baignoire, Batman sur les toilettes.
تعرف ويل ويثن في المغطس باتمان على المرحاض

Zut, j'ai oublié... de fermer le robinet de la baignoire !
،يا إلهي, لقد نسيت .نسيت إغلاق حوض الإستحمام بالأعلى

Je suis en train d'en relire une dans ma baignoire.
أنا أعيد قراءة واحدة حاليًا في حوض الإستحمام

Il a été découvert la nuit dernière, dans la baignoire d'un hôtel, une seringue par terre, tué apparemment d'une overdose.
وُجد مساء أمس في حوض الإستحمام في فندق مع حقنة على الأرض ميت من جرعة زائدة

Je t'ai montré un clone mort dans la baignoire ce matin.
جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح

Je vais le chercher avant qu'il se masturbe dans la baignoire avec ses larmes.
سوف أجلبه لهنا قبل أن أجده يستمني فى حوض من دموعه

C'est comme s'asseoir dans une baignoire de votre propre caca.
‫إنه مثل الجلوس في حوض استحمام ‫مليء ببرازك.

Puis j'ai eu de nouveau peur à cause de tous ces inconnus dans ma baignoire.
ثم خفت مجددًا لأن كان هناك أولئك الناس الكثر داخل حوض استحمامي

Cette femme nue a été retrouvée morte dans votre baignoire.
تلك المرأة العارية وجدت ميتة في حوض حمامك

Nous avons besoin d'une corespondance ADN sur un ver à l'intérieur de lui et sur le ver de la baignoire.
فسنحتاج لمطابقة الحمض النووي من دودة موجودة بداخله بالحمض النووي للديدان التي وجدتيها بداخل حوض الإستحمام

Se disputer dans la cuisine, faire des enfants, souffrir, faire l'amour, sûrement dans cette baignoire.
التشاجر في المطبخ، ولادة الأطفال، اللوعة، الجنس، في هذا الحوض على الأرجح.

Tu as le vertige rien qu'en sortant de la baignoire.
أنا أعرف، أنت تتجشأ عندما تتسلّق خارج الحوض

Mais pour éviter tout problème, si je tombe encore dans ma baignoire, laisse-moi y mourir.
لكن لنضمن عدم المخاطرة إذا سقطت في الحوض ثانية دعني أموت هناك.

Je l'ai vidée dans la baignoire, je devais la reposer à la cuisine.
أفرغت محتوياته في المغطس. نويت أن أعديه إلى المطبخ.

Une baignoire géante et le van est le grille-pain.
سيغدو مثل مغطس حمام عملاق و تلك الشاحنة ستتحمص.

Je crois qu'elle est tombée dans sa douche et que l'eau a continué de couler sur le corps pendant une semaine, donc quand ils l'ont trouvée, elle avait moisi dans sa baignoire.
اعتقد بأنها سقط و هى تستحم و الماء ظل يجرى عليها لمدة اسبوع وعندما وجدوها فى البانيو كانت مثل الهريسه

C'est une bonne vieille baignoire en fonte. Elle tiendra le choc.
انه بانيو حديدي قوي سيقاوم جزء كبير من الانفجار

La baignoire a plus de jours fériés que le reste du monde au complet.
"ولكن بلدة (باث تاب) لديها الكثير من الأعياد عن تلك الموجودة في باقي العالم."

Elle a juste répandu sa cervelle dans toute la baignoire.
قامت فقط بتفجير رأسها في جميع أنحاء الحمّام

Il s'est cogné la tête contre la baignoire. Il a peut-être une commotion cérébrale.
لقد اصطدم رأسه بحوض الاستحمام يمكن أن يكون قد أصابه ارتجاج

La fille en location au noir était dans la baignoire quand le feu a commencé.
أَجّرتْ قبالةُ الكُتُبُ بنتاً كَانَ في الحوضِ عندما النار تَندلعُ.

Non, elle a pris un bain. La baignoire était encore pleine.
لا، لقد أخذت حماماً وكان الماء كام هو بالحوض

Et à cette belle baignoire du premier qu'on n'a pas inaugurée.
فيزوجتيالجميلةالوحيدة.. وحوض الإستحمام الجميل بالأعلى الذي لم نُعمّده بعد

Genre baignoire en marbre, piscine privée, résidence fermée.
كما تعلم، حمّام رخامي، حوض سباحة خاص و جهاز للتواصل على باب المنزل

Nous devrions vraiment boire à celui qui est mort dans ta baignoire.
علينا أن نشرب من أجل الساذج الذي مات في حوضك

Je n'ai pas soif mais je dois entrer dans cette baignoire.
لا أحتاج لأيّ ماء، ولكن عليّ الذهاب لحوض الاستحمام.