"belles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جميلة
• الجميلة
• الجميلات
• جميلات
• الرائعة
• الجمال
• الجيدة
• جميلتان
• الحسناوات
• أجمل
• جميله
• جمالاً
• جميلتين
• اللطيفة
• الجميله

Oh, nous avons de belles épiceries ici en Corée du Nord.
أوه، عندنا بقالة جميلة المخازن هنا في كوريا الشمالية.

Tu devrais être dehors, vagabondant dans ces belles rues avec une magnifique fille à ton bras.
يجب أن تكون خارج، يتجول هذه الشوارع عادلة مع فتاة جميلة على ذراعك.

Elle créait plein de belles choses dans sa chambre. C'était magique.
إنها صنعت العديد من الأشياء الجميلة في عالمها، ساحرة.

Et tout ce que je vois, ce sont de belles tenues.
كل ما أراه هو العديد من الأزياء الرسمية الجميلة

Ca doit vachement t'exciter toutes ces belles filles. - Je suppose.
يجب أن تكوني مثارة بسبب كل النساء الجميلات هنا

Trois belles femmes, suffisamment gentilles pour m'aider quand je suis dans le besoin ?
ثلاثة نساء جميلات , عطوفات كفايةً لمساعدتي في .. ساعة حاجتي

Ce sont de belles paroles avant d'être sur la sellette.
وكلها كلمات جميلة حتى تقع رقابهم على المقصلة

Mais ma plus grosse erreur, ça a été de croire qu'avec un beau filet, je n'attraperais que de belles choses.
ولكن أكبر خطأ اقترفته كان الاعتقاد أنني لو رميت شبكة جميلة، فإنني سأصطاد أشياء جميلة فقط.

Seul un homme avec un gros pénis peut faire pousser des roses si belles.
فقط الاشخاص الذين لديهم اعضاء كبيرة مثلك سوف يجعلونها تبدو جميلة

C'était comme dire à un aveugle que les couleurs sont belles.
سيكون لؤماً كأنك تخبر أعمى كم هي الألوان جميلة

Mais il y a une multitude de belles choses ici.
مع ذلك هنالك الكثير مِن الاشياء الجميلة هنا.

Il a déjà probablement tout un tas de belles choses.
على الأغلب أنّه يملك الكثير من الأشياء الجميلة.

Assez pour t'habiller de belles robes et t'emmener loin d'ici.
كافٍ ليلبسكِ الفساتين الجميلة ويبعدكِ عن هذا المكان

Souviens-toi de ne sauver que des femmes belles et riches.
وتذكر بأن عليك أن تنقذ الأغنياء والنساء الجميلات.

Lequel d'entre vous, belles dames et beaux messieurs... aimerait une coupe de cheveux automatique?
أيا منكم ايتها السيدات الجميلات والساده يود قصه شعر تلقائيه مبهره؟

Je veux dire, si il sortait, disons, avec des filles populaires et belles comme nous ,
أعني ، لو كان يواعد ، لنقول ، فتياة جميلات ذو شعبية مثلنا

Tous les jours, les navires de croisière déposent de belles femmes venues du monde entier.
تأتى سفن سياحية الى هنا سيدات جميلات يأتين من جميع انحاء العالم

Si j'ai eu des hallucinations, j'ai dû prendre de belles images.
إذا كنت أهلوس فبلا شك إلتقطت بعض الصور الرائعة

La vie réussit mieux aux belles personnes. C'est comme ça, on n'y peut rien.
الأناس ذوات الجمال ينالون ما هو أفضل، هذه هي الطريقة فحسب.

Toutes ces belles choses que j'ai détruites... et c'est pourquoi je suis ici.
يتم تدمير كل الأشياء الجيدة. وهذا هو السبب في أنني هنا.

Non, tes mains sont douces et belles.
لا هذا غير صحيح إنهما جميلتان وناعمتان جدا

C'est bon à savoir, parce que les belles seront très occupées à préparer une nouvelle tradition.
حسناً من الجيد سماع ذلك لأن الحسناوات سيكونن مشغولات جداً للتحظير لتقليد جديد

Tu es l'une des plus belles personnes que j'ai jamais rencontrée.
كنت واحدا من أجمل الناس أن قابلتهم في حياتي.

Brittany et moi partageons le même goût pour les belles jeunes femmes sexy.
من الوضح انني انا وبرتني نتشارك نقاط الضعف عن كون اننا نريد ان نكون مع امرأة شابه جميله

Il ressort également de cette littérature que les femmes tutsis sont considérées comme arrogantes et plus belles que les femmes hutus.
وتركز هذه الكتابات أيضاً على أن النساء التوتسي هن وقحات وأكثر جمالاً من النساء الهوتو.

Pas besoin d'en rajouter, ils passent pour de belles jeunes femmes.
لا يمكن تذويق الكلام إنهما يبدوان امرأتين جميلتين جيداً

Oui, et plein de belles choses avant la fermeture de l'usine.
أتذكّر الكثير من الأشياء اللطيفة قبل أن تغلق الطاحونة.

Il était trop occupé à acheter de belles œuvres d'art.
لقد كان مشغول جدا في شراء الفنون الجميله