| Et toi ? Comment as-tu pu devenir Maire de New Bern ? | Open Subtitles | لا, السؤال هو كيف اصبحت في موضع المسؤلية في برن الجديدة ؟ |
| Hawkins a vu un cinq tonnes venant de New Bern sur cette route six kilomètres plus bas. | Open Subtitles | هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة علي مبعدة ثلاث اميال في الخلف |
| Il y a deux ans, vous êtes venu à New Bern... et vous avez fini 4ème au concours de pêche du lac de Big Hill. | Open Subtitles | منذ سنتين , اتيت الي برن الجديدة وفزت بالمركز الرابع فيمسابقةلصيدالسمكالبحريفيبحيرةالتلالكبير. |
| Votre associée Sonia Bern a augmenté les tarifs de son établissement. | Open Subtitles | الامر متعلق بسونيا بيرن إنها ترفع الأسعار و تقدم عروض أعلى |
| On a grandi ensemble à New Bern. | Open Subtitles | مرحبا, كيف حالك ؟ . لقد نشائنا معا في مدينة بيرن الجديدة |
| Comment as-tu pu devenir Maire de New Bern ? | Open Subtitles | كيف اصبحت في موضوع المسؤلية في مدينة بيرن الجديدة ؟ |
| Tu ne peux pas aller à New Bern, et faire ta petite guerre, Jake. | Open Subtitles | لايمكنك الذهاب فقط الي برن الجديدة . وتبدا في اثارة البلبة هناك |
| Comment as-tu pu devenir Maire de New Bern ? | Open Subtitles | : لا, السؤال هو كيف اصبجت في موضع المسؤلية في برن الجديدة؟ |
| Il m'a dit qu'il pensait rester encore un moment à New Bern pour faire le point. | Open Subtitles | كان يفكر في البقاء في برن الجديدة لمدة . ليتجاوز الامه |
| Je ne sais pas ce qui se trame à New Bern. | Open Subtitles | . لا اعلم ما الذي يجري في برن الجديدة |
| Les hommes sont revenus de New Bern, sans Eric. | Open Subtitles | , ان الرجال قد عادوا من برن الجديدة . ولم يكن ايريك معهم |
| C'est grâce à cet endroit que New Bern a pu s'en sortir. | Open Subtitles | .هذا المكان هو الشي الوحيد الذي انقذ برن الجديدة من الكساد |
| Vos gars à New Bern pensent que ce serait bien. | Open Subtitles | .. يوجد ناس في برن الجديدة يعتقدوا انه يجب ان يتم ذلك |
| Il y a 20 min, une bombe a explosé au bureau JR de New Bern. | Open Subtitles | قبل 20دقيقه ، قنبلة انبوبيه انفجرت خارج مكتب ارجى الجديد فى نيو برن. |
| La résistance de New Bern a mis une prime sur ta tête. | Open Subtitles | المقاومة الجديدة في برن قد وضعت مكافئه على رأسك. |
| Encore une année sans sel, et New Bern sera une ville fantôme. | Open Subtitles | سنة بدون ملح, وستصبح بيرن الجديدة مدينة اشباح |
| Et si on donnait à New Bern 10% de la prochaine récolte. | Open Subtitles | ماذا اذا اخبرنا مدينة بيرن الجديدة باننا سنعطهم . نسبة عشرة بالمائة من محصول السنة القادمة |
| On a grandi ensemble à New Bern. | Open Subtitles | . لقد تربينا معا في مدينة بيرن الجديدة |
| New Bern aurait cessé d'exister. | Open Subtitles | . بيرن الجديدة ستزيل من الوجود |
| - On a découvert ça tous les deux, Bern. | Open Subtitles | - لقد تشاركنا في العمل على هذا , بيرن |
| Vous connaissez Howard Bern, un de vos agents de terrain. | Open Subtitles | (أعتقد أنكم تعرفون هذا الرجل (هاوارد بيرن أحد عملائكم الميدانيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 