"big" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكبير
• بيغ
• بيج
• الكبيرة
• كبير
• الضخم
• الأكبر
• العظيم
• بج
• الاكبر
• الكبار
• الضخمة
• الكبيرِ
• الانفجار
• الكبيره

Et qui va nous aider à faire tomber Big Al et le reste des Vazallo.
أنهم حصلو على شيء وهذا سيساعدنا إلقبض علي آل الكبير وبقية فازلوس.

Big Bro surveille mon visage, et non celui de nos concitoyens.
ينبغي على الأخ الكبير تتبع وجهي و ليس مواطنينا

Si on attend encore, Big Eye, on n'aura plus le choix.
بيغ آي، لو انتظرنا أكثر فلن تكون لدينا فرصة

J'avais rien contre Big Bird, et malheureusement, elle n'avait rien contre moi, non plus.
لم يكن لدي أي شيء ضد بيغ بيرد و لسوء حظي

Big Red était le chef. Nous on suivait bêtement, bon sang.
بيج ريد كانت تدير العرض وكنا بخير مع ذلك

Big Gun et moi nous occuperons des soldats et des gardes.
البندقية الكبيرة .. سوف يطلق النار على الهدف والحراس

Et dire que l'univers entier a commencé avec le Big Bang.
وتفكر بالكون كله، أن كل شيء بدء بإنفجار كبير.

Dans un monde où existe déjà le Big boy, pourquoi je me contenterais d'une pale copie de Big boy ?
أعذريني ، في عالم يضم مطعم الولد الكبير لماذا عليّ أن أَقبل بشيء يشبه الولد الكبير؟

Vous pouvez vous occuper de ça, Sergent Fisher? On doit s'occuper du Big boss.
هل تستطيع التعامل مع هذا رقيب فيشر, سنذهب فوق للرئيس الكبير

Je n'arrive toujours pas à rire de The Big Bang Theory.
تعلمون، لا أنفك أن أضحك على نظرية الإنفجار الكبير

Nous reproduisons la physique, les conditions, juste après le Big Bang.
نحن نعيد إنتاج الفيزياء الأوضاع، بعد الانفجار الكبير مباشرة

Big Ben appelle Ramjee. Big Ben appelle Ramjee. Vous me recevez?
بيغ بين ينادي رامجي بيغ بين ينادي رامجي، أتتلقاني؟

Vous savez que Big Dave adorait le camping. Le plein air
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

T'as une salade de chez McDonald's, ceux qui font le Big Mac.
اشتريت سلطة من ماكدونالز المطعم الذي يعد شطيرة بيغ ماك

C'est pour me dire que Big Willie snobe Mickey Mack que tu viens ici.
أأتيتَ هنا لتخبرني أن بيج ويلي لا يتحدث ل ميكي ماك؟

Bien sûr, elle a fondu quand il a voulu la présenter à ses parents, et elle a flippé quand elle est tombée sur Big qui sortait de ce taxi.
بالطبع انهارت عندما حاول ان يقدمها لوالديه , وغضبت جدا عندما رأت بيج يخرب من التاكسي

La fille de Big Bang Theory, Kaley Cuoco, a fait la voix.
لقد حصلتُ على هذه الخاصية من نظرية بيج بانج. لكلاي كوكو، لكي أُخرج هذا الصوت.

Si vous avez besoin d'aide, Big Apple est là pour vous.
لذا، إذا أردت مساعدة صغيرة التفاحة الكبيرة أخيراً هنا

Big 3 dans le Big D pour le Big C.
ثلاثة كبيرة، في الدي الكبيرة، في السي الكبيرة

But there were other people who saw the Big goldmine of militarism, and war profiteering, and the psychological warfare value.
ما بين البشر وهذه الحضارات. لكن كان هناك آخرين الذين رأوا منجم ذهب كبير من النزعة العسكرية و استثمار الحروب،

Tony Hamilton, mais tout le monde m'appelle simplement Big Tony.
طوني هاميلتون و لكن الجميع ينادونني طوني الضخم

Je comprends. Vous êtes le mouchard mercenaire de Big Brother.
أنا أتفهم الأمر، أنت الواش المستقل للأخ الأكبر

Ce que vous faites est divin... le prochain Big Bang sans bruit et sans chaos.
ما تفعله هي أمور ربانية.. الانفجار الكوني العظيم التالي بلا ضوضاء ولا فوضى

J'ai commencé la journée en faisant pipi devant 25 femmes... et tu t'inquiètes de savoir qui t'emmènera au Big Apple Circus ?
مونيكا انا ابدأ يومي بالتبول امام 25 امرأة وانت قلقة حيال من سيأخذك لسرك بج ابل؟

On part en camping à Big Bear en fin de semaine.
لدينا معسكر ليلي هذا الاسبوع الدب الاكبر هذا الاسبوع

Big Brothers Big Sisters International
التحالف الدولي للأشقاء الكبار والشقيقات الكبيرات

On prend le Big Blue Bus dehors, à la maison.
لقد استقلينا الحافلة الضخمة الزرقاء يا زميل

Alors, vous travaillez pour Big Daddy ?
لذا، أنت رجال يَعْملونَ للأبِّ الكبيرِ الآن؟

Désolé, Big Mike, mais pourquoi tu portes ça ?
لماذا ترتدى تميمه البيع الكبيره ؟ لقد ظننت اننا أحلناها للتقاعد