"bisous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قبلاتي
• التقبيل
• قبلة
• قبلات
• تقبيل
• مع حبي
• القبل
• القبلة
• قبله
• القُبل
• احبكِ
• بقبلة
• وأحضاني
• قُبُلاتي
• وقبلات

J'ai déjà dis que mes Bisous étaient comme les frites.
لقد أخبروني أن قبلاتي مثل البطاطا الفرنسيّة.

C'est la saison des Bisous, donc il faut avoir une haleine qui picote de fraîcheur avec le rince-bouche recommandé par tous les dentistes.
هوس موسم التقبيل لذا ربما يكون لديك نفس منعش مع غسول الفم التي يوصي به أكثر أطباء الأسنان

Fais un gros Bisous à ton père pour moi, d'accord ?
تعطي والدك كبيرة، مريل مرئل قبلة بالنسبة لي، حسنا؟

En plus, ces Bisous du petit ange que vous m'avez donné s'avérera bien pratique.
وكذلك قبلات الملائكة التي أعطيتها لي كانت ذات فائدة

- Salut. - J'embrasse plus les garçons. 15 ans de Bisous entre mecs, ça suffit comme ça.
لا للقبلات، فقد قرارت عدم تقبيل الاشخاص الأكبر من 15 سنه هذا يكفي.

POUR PAYER TES DETTES. RENTRE À LA MAISON. Bisous, PAPA
لكي توفي دينك, نريدك ان تعود للمنزل مع حبي لك والدك

Je te laisse, j'ai un double appel. Bisous.
حسنا يبدو انني سأتكلم مكالمة اخرى الآن, و سأكلمك لاحقا لك قبلاتي

Je dois te laisser, Bisous.
حسناً، عليّ الذهاب، قبلاتي

"Amour, papa" ? Pourquoi ne pas mettre "Bisous, Bisous" ?
"مع حبّي، أَبّوك." حَسناً، لماذا لاتضع فقط "قبلاتي , قبلاتي "؟

Juste après, au revoir, les Bisous. Bonjour, les cris.
ثم فجأة، ودعت وجه التقبيل و رحبت بوجه العويل

C'est ce que tu as après une session marathon de Bisous.
هذا ما تحصلي عليه بسبب جلسات مهرجان التقبيل

Tu sais qu'en sautant l'étape piscine, on pourrait passer à la partie Bisous beaucoup plus vite.
إذا إستطعنا عبور مرحلة السباحة يمكننا الوصول إلى مرحلة التقبيل بسرعة

Donne à ton papa un gros, baveux Bisous pour moi, d'accord ?
تعطي والدك كبيرة، مريل مرئل قبلة بالنسبة لي، حسنا؟

Tu veux dire bonne nuit à ta soeur et lui faire un Bisous ?
أتريد أن تقول لأختك ليلة سعيدة و تمنحها قبلة صغيرة؟

Tu agissais un peu bizarrement Mais franchement, pour moi, c'était un Bisous de rien du tout
لقد كنت تتصرفى بغرابة نوعا ما، و لكن بصدق بالنسبة الى ، كانت قبلة بدون معنى

J'ai fait des Bisous eskimos à une femme magnifique.
قبلت امرأه جميله قبلات على طريقه الاسكيمو.

Vous savez que vous m'aimez, Bisous, Bisous, Gossip Girl.
تعلمون أنكم تحبوني قبلات وأحضان فتاة النميمة

Je serai derrière les barrières d'un club à envoyer des Bisous aux canons.
سأقف خلف الحبال المخملية في حانة و سأقوم بـ 'تقبيل جوي' للفتيات المثيرات اللواتي يمرُرنَ بي

Il est écrit "Joyeux Noël, Bisous, Théodore."
لنرى،أنهاتقول: عيد ميلاد مجيد، مع حبي تيودور

Je veux dire, des calins constants et des Bisous.
أقصد , نحن نتعانق و نتبادل القبل دوماً

Je ne sais même pas ce que ce petit Bisous était.
لا أدري حتى ما كان شأن تلك القبلة الصغيرة

Si je fais moins, j'ai droit à deux Bisous ?
اذا انتهيت اسرع ايمكنني الحصول علي قبله

Se font des Bisous c'est juste un petit béguin.
يتبادلان القُبل اخرسن يا رفاق، إنه مجرد إعجاب

Bisous !
. انا احبكِ

C'est dur de dormir sans Bisous sur la joue.
. من الصعوبة النوم بقبلة على خد واحد فقط

Je sais ce qui pourrait se passer. Je t'aime, Bisous.
أعرف ما يمكن أن يقع قبلاتي وأحضاني

Bisous.
قُبُلاتي

Cameron la courtise avec des caresses sur son ventre, des bijoux et des Bisous sur la bouche.
كاميرون يتودد لها بفرك بطنها والمجوهرات وقبلات على الفم