"bob" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوب
• وبوب
• يَهْزُّ
• يابوب
• لبوب

La nomination de M. Bob Bellear procède de la politique de réconciliation initiée par les autorités australiennes depuis plusieurs années.
إن تعيين السيد بوب بيلير نابع من سياسة المصالحة التي بدأتها السلطات الاسترالية منذ عدة سنوات.

Bob Switzer a un nouveau travail, et d'un coup, on n'est plus assez bien pour eux.
بوب سويتزر حصل على عمل جديد وفجأه نحن لسنا جيدين بما يكفي لهم

- Il va le faire lors du transfert. - Je sais où se trouve Bob.
هو سيفعل ذلك فى وجهة الهروب انا اعتقد اننى اعرف اين بوب

Vendu au prêteur sur gage, il y a deux mois par un dénommé Bob Geer.
تم بيعها الى مكتب رهانات منذ شهرين بواسطة شخص اسمة بوب جير

Comme vous l'aviez prévu, Bob Geer arriva le matin, dit à Witten qu'il s'occuperait de ça.
بالضبط كما خططتى, بوب جير ظهر فى الصباح اخبر ويتِن انة سيعتنى بالامور

Je vais tirer ces feux d'artifice, prévenir l'oncle Bob, sauver Matt, fin de l'histoire.
سوف أطلق هذه الألعاب النارية إشارة للعم بوب وننقذ مات, وننتهي

Quelqu'un surveille tous nos mouvements. Et ceux de Bob et Carol.
شخص ما يراقب كل تحراكاتنا ويراقب تحركات بوب وكارول

Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Roy Orbison, et Jeff - super - Lynne !
بوب ديلان، جورج هاريسون، توم بيتي، روي أوربسون و جيف لين اللعين

L'événement de ce soir est approuvé par la Nevada Athletic Commission et le gouverneur Bob Miller.
يؤذن لأكبر حدث من قبل اللجنة الرياضية في نيفادا والشرفاء محافظ بوب ميلر.

Tu sais, le gros Bob ne serait pas très content... de te voir fumer dans son Airstream 88 tout juste rénové.
أتعلم أن بوب الكبير سيشعر بالإشمئزاز لو إكتشف إنك كنت تدخن فى مقطورته إير ستريم 88 المجدده

bien sûr que tu l'étais, chéri... mais après Bob mcnally.
بالطبع كنت ياعزيزي .. بعد بوب ماكنالي مباشرة

Mon fils, Bob, que j'ai eu avec Iona, il dit que je suis mort.
ابني، بوب جونيور، من زوجتي الأولى لونا يخبر الجميع بأنني ميت

Et papa courait dans la campagne pendant des heures avec son proche ami, Bob.
أَبّي يَرْكضُ حول الريف لساعاتِ. .. مَع صديقِ فتوتِه القَريبِ بوب.

Bob risque de prendre 5 ans à cause de ce mouchard.
والآن سيقضي بوب خمس سنوات سجن بسبب هذا المخبر

Lan, voici le Pr. Bob Kearns et son épouse, Phyllis.
ايان، هذا الدكتور ، بوب كيرنس وزوجته فيليس،

En fait, je pense que c'est antérieur à Bob et Natalie.
في الواقع أظن أن ذلك يتجاوز بوب و ناتالي

- Dr Bob. Il m'a beaucoup déçu. Tu sais quoi ?
وكان بوب يبحث عن الاشباع الجنسي خارج نطاق الزواج.

Bob Dylan, c'est rien à côté de ce gars-là. - A-t-il fait beaucoup d'argent ?
. بوب ديلان كان متوسط عند هذا هل حقق أي أرباح ؟

Je n'en dirai rien à Bob, sais si jamais vous le remettez sur le tapis, je n'aurai pas le choix.
لن أقوم بذكر هذا عند بوب لكن إذا قمت بذكر الأمر مجدداً.. لن يكون لدي خيار.

Ma première pensée était de vous en parler, mais la deuxième pensée était d'ignorer la première, car nous avons les votes, Bob.
فكرتي الأولى كانت أن أخبرك على الفور لكن فكرتي الثانية كانت أن أتجاهل الأولى لأننا نملك الأصوات، بوب

Toi et Bob Scott vous aventurez dans un tunnel qui ne mène à rien de bon.
انت وبوب سكوت توجهتم للأسفل بحفرة الارنب ذلك لا يؤدى لأى مكان صحى

Ca n'existe pas la ceinture d'échappement, Bob.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ ك حزام عادمِ، يَهْزُّ.

Attendez. Vous n'allez pas la remplir d'eau, hein, Bob ?
هذا الكشك لن يسقط منه ماء أو أي شيء, صحيح يابوب ؟

Comment Bob et Carol peuvent réorienter une balle en plein vol et heurter une cible ?
كيف لبوب وكارول إعادة توجيه مسار الرصاصة في منتصف الجو و إصابة الهدف