"boutique de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محل
• متجر
• لمحل
• دكانُ
• محلاً

Je m'en fiche si il avait 15 ans et qu'il travaillait dans une boutique de donuts.
لا أهتم إن كان عمره 15 عاماً .وكان يعمل في محل للكعك المحلى

Quatre des vôtres, deux serveurs, la vendeuse de la boutique de cadeaux, et cinq passants.
أربعة من موظفيك، ونادلين وبائعة من محل الأواني الزجاجية وخمسة من المارة.

Et si on commençait par cette boutique de chocolats ?
ماذا عن البدء من داخل محل الشوكولاته هذا؟

Vous pouvez vous en servir à la boutique de l'école et vous pourrais avoir, vous savez, tout ce que vous voudrais.
يمكنكم إستخدامها في متجر المدرسة لتحصلوا على أيَّا كان الذي يريده الأطفال ما الذي يريده الأطفال ؟

Nick n'est pas près de partir, et il veut qu'on ouvre la boutique de fenêtres.
نيك لن يغادر في أي وقت قريب يريد ان يفتح متجر النوافذ

{\pos(192,220)}Je suis sûre que la boutique de cadeaux du zoo adore les parents divorcés !
يا إللهي, أراهن أن متجر الهدايا في حديقة الحيوانات يحبّ حالات الطلاق

Maman travaille dans une boutique de mode, dans le West End.
إنى أمى تعمل فى محل للأزياء فى الجانب الغرب

Déménagement de l'économat et de la boutique de cadeaux située dans le bâtiment principal
نقل محل التموينات والهدايا إلى خارج المبنى الرئيسي

En attendant, la boutique de cadeaux a été fermée, à titre provisoire, pour des raisons de sécurité.
وإلى أن يتم ذلك أغلق محل بيع الهدايا مؤقتا لأسباب أمنية.

L'Office a conclu qu'il est possible de rouvrir la boutique de cadeaux des Nations Unies qui avait été fermée pour des raisons de sécurité.
وتوصل إلى أن هناك إمكانية لإعادة فتح محل بيع الهدايا الذي أُغلق لأسباب أمنية.

Il tenait une boutique de fleur, et elle est restée ouverte envers et contre tout.
كان لديه محل ازهار و بالرغم من الاوقات الصعبة، حافظ عليه

Mon Oncle Felix l'avait dans sa boutique de livres anciens et avec quelques autres textes anciens et autres.
كان يملتكها عمي فيلكس في محل كتب اثريه وأتت مع بعض النصوص الاثرية الاخري او ما شابه ذلك

Maintenant elle bosse dans une boutique de disques sur Broad Street.
حاليا هى تعمل فى متجر إسطوانات فى شارع برود

Par exemple, en 2006, durant la guerre menée par Israël contre le Liban, la boutique de Mme Al Wass a été gravement endommagée et n'a pas pu rouvrir.
فعلى سبيل المثال، خلال الحرب التي شنتها إسرائيل على لبنان في عام 2006، تضرر متجر السيدة الواس ضرراً فادحاً ولم يكن بالإمكان إعادة فتحه.

Généralement, il est possible également de s'en procurer à la boutique de l'hôtel.
وعادة ما يمكن شراء هذه اللوازم من متجر الفندق.

L'ONU va devoir ouvrir une boutique de farces et attrapes pour trouver une place à toutes les histoires abracadabrantes que le représentant palestinien invente pour dissimuler la vérité.
وسوف تحتاج الأمم المتحدة إلى فتح متجر خاص لعرض جميع القصص المزيّنة التي يدبّجها الممثل الفلسطيني لإخفاء الحقيقة.

C'est une boutique de réparation d'ordinateurs, Caleb le seul danger c'est que je m'ennuie à mort.
هو متجر إصلاح كمبيوتر، كالب والخطر الوحيد الذي أنا فيه هو الملل حتى الموت

Tu vas à la boutique de téléphonie faire une hasardeuse tentative de contre-espionnage ?
ذهبت إلى متجر "جيب" للإلكترونيات في محاولة مبتذلة ضد عملية التجسس؟

J'ai besoin que tu ailles à la boutique de cuir à El-Shaikh Zayed.
أنا أريدك أن تذهب لمحل الجلود عند الشيخ زايد

Eric, la boutique de pot d'échappement de ton père ouvre demain.
لذا، إيريك، أَبّكَ يَفْتحُ دكانُ خمارِ غداً.

Il y a ce type sur la côte Nord, qui a une boutique de prêteur sur gages.
حسنا, هناك زميل قرب الشاطئ الشمالي, يمتلك محلاً لرهانات.