"boxeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الملاكم
• ملاكم
• مقاتل
• ملاكماً
• الملاكمة
• بروزر
• المقاتل
• الملاكمين
• كملاكم
• ملاكما
• مقاتلك
• مقاتلي
• مصارع
• بملاكم
• ملاكمك

Ce qu'on appelle "la position fœtale" ou "la position du boxeur".
مثل وضع الجنين في رحم أمه أو وقفة الملاكم

Je lui parle des 260 lettres, de la stripteaseuse solitaire... et de l'ancien boxeur devenus correspondants.
أخبرتها عن الـ 260 رسالة، عن الراقصه الوحيده، عن الملاكم الذي أصبح تائهاً.

Il est VTC et boxeur pro. Il sera votre chauffeur et garde du corps.
لديه رخصة خدمة وهو ملاكم محترف سيكون سائقكن الخاص وحارسكن الشخصي

Dans les années'60, avant ma rencontre avec ma pute de femme, j'étais boxeur.
اعني، كل فترة الستينيات، قبل ان اقابل زوجتي العاهرة كنت ملاكم

- On dirait même pas un boxeur. - Spider Rico est un vrai boxeur!
هو لا يبدو حتى مثل مقاتل سبيدر ريكو يعرف كيف يلكم

Si tu veux un boxeur... je foulerai le ring pour toi.
إن كنتي تريدين ملاكماً سأدخل عالم الحلبات من أجلك

Je me suis rendu compte que j'avais perdu le combat, mais j'avais perdu contre le plus grand boxeur.
لأنني أدركت لست فقط خسرت مباراة الملاكمة ولكنيي خسرت اعظم رجل قد تعرفت عليه

Je ne vois rien de plus gênant que d'avouer que je travaille pour un certain "boxeur" Stone.
من إخبار الناس أنني أعمل عند شخص مثل بروزر ستون

Le boxeur, écoutez. J'ai fait autre chose que mon boulot ?
انظر أيها الملاكم كل ما عملته عدا عن عملي؟

Cet homme ne souffre pas d'un syndrome du canal carpien, mais il a la fracture du "boxeur".
لا يعاني هذا الرجل من متلازمة النفق الرسغي، ولكن هل لديه كسر الملاكم.

Quand un boxeur perd un combat sur le ring, c'est souvent la faute du boxeur, mais quand un boxeur perd un combat dans sa tête, c'est toujours la faute de l'entraîneur.
عندما يخسر الملاكم في الحلبة. كثير من الأحيان اللوم على الملاكم. لكن عندما يخسر الملاكم عقله,

Il y a un boxeur, un irlandais, il croit être doué, mais il n'a pas les capacités naturelles que Jasper a.
هنالك ملاكم أيرلندي يظن بأنه الرغوة التي على قمة الحليب لكنه لا بملك شيئاً من الطاقة الطبيعية

Pourquoi reprendre du service avec un boxeur inconnu ?
لما عدتَ من الإعتزال ومع ملاكم غير معروف؟

Hector était un ancien boxeur qui vivait à la réserve.
حسنا , هيكتور كان ملاكم سابق الذي عاش بالمحمية

Parce que je suis un boxeur. Je suis né boxeur.
وأشعر بالحرج لأنني مقاتل، لأنني ولدت لأكون مقاتل.

C'est un boxeur professionnel, c'est rien pour lui de perdre du poids.
هو مقاتل محترف. يمكنه أن يخسر ذلك الوزن.

Encore. Pour être boxeur, tu dois envoyer des obus.
مرة أخرى، إذا أردت أن تغدو ملاكماً فعليك توجيه لكماتك بقوة

- Je vois ça. C'est le boxeur, le petit d'Apollo Creed.
انظر أنه فتى الملاكمة ,ابولو جريد الصغير

boxeur a ses entrées au commissariat.
بروزر لديه اتصالات في المنطقة كلها مع أفراد ربّاهم هو

Le plus grand boxeur de tous les temps. Mon meilleur ami.
المقاتل الأعظم الذي لم يسبق له مثيل الصديق الأعظم

Première femme boxeur.
دعوتها القضائية ساعدت على تمهيد الطريق أمام الملاكمين النساء في كل مكان

On a beau être le meilleur boxeur au monde si on ne sait pas réfléchir, on n'est qu'un clochard de plus dans la rue.
لا يهمّني كم المقدرة لديك كملاكم. إن لم تفكّر, أنت فقط مشرّد في الحديقة.

En fait, il était lui même un bon boxeur avant de tomber dans la drogue il y a 2 ou 3 ans.
في الواقع ، لقد كان ملاكما جيدا قبل ان ينخرط في المخدرات قبل سنتين

C'est une décharge au cas où votre boxeur est sérieusement blessé ou tué.
هذه ورقة تنازل في حالة ان مقاتلك اصيب بخطورة، او قتل

Sale enfoiré, vous savez combien ça m'a coûté de ramener mon boxeur ici?
ايها اللعّين، هل تعرف مقدار النقود التي خسرتها لجلب مقاتلي إلى هنا ؟

J'ai regardé autour de moi et compris qu'Ali n'était pas juste un boxeur.
كما نظرت حولنا, تأكدت محمد علي ليس مجرد مصارع

Ce n'est pas un vrai boxeur, ca c'est sûr. Mais tu sais pas faire la différence.
إنه ليس بملاكم حقيقي بالتأكيد لكنك لا تعرف الفرق

Qui était ton boxeur favoris, en grandissant ?
-أنا لا . من كان ملاكمك المفضل، عندما كنت صغيرا؟