Bree Van de Kamp avait toujours eu une excellente réputation. | Open Subtitles | بري فان دي كامب امتازت دوما بسمعة ممتازة |
Oui, Bree Van de Kamp croyait à tout faire avec dignité ... même dans la plus indigne des circonstances. | Open Subtitles | نعم بري فان دي كامب أمنت بالقيام بكل شيء بكياسة حتى في أكثر الظروف اهانة |
Bree dit que Trip sait ce qu'il fait. Donc on doit juste lui donner une chance. | Open Subtitles | بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة |
Je suis le procureur dans l'affaire de Bree Van De Kamp. | Open Subtitles | انا المدعية العامة في قضية بري فان دي كامب |
Jake a trompé Marley avec la démoniaque fille de l'enfer Bree et il n'a même pas dit "je suis désolé", ce qui a totalement frappé Marley comme une tonne de briques qu'elle a brisée avec un boulet de démolition. | Open Subtitles | جاك خان مارلي مع شيطان الهيلسبون بري وهو لم يقل حتى أسف الذي ضرب مارلي كطن من الطوب |
Bree, je suis certain que vous n'êtes pas sortie de la semaine. | Open Subtitles | بري ، انا متأكد أنكِ لم تذهبي لمكان من اسبوع |
Au fil des ans, Bree Van de Kamp s'inquiétait de plus en plus de la mémoire défaillante de sa belle-mère. | Open Subtitles | ..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها |
Oui, Bree s'inquiétait de la mémoire défectueuse de Phyllis. | Open Subtitles | نعم ، بري كانت قلقة بشأن ذاكرة فيليس المعيبة |
Et de la Comté, d'après votre parler. Qu'est-ce qui vous amène à Bree ? | Open Subtitles | ما الذي جعلكم تتركون المقاطعة' و تتجهون إلى 'بري'؟ |
Je parie que le sujet de dispute le plus fréquent est Caitlin Bree. | Open Subtitles | اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري |
Et Bree étant fâchée avec ses amies, elle adopta un comportement dangereux. | Open Subtitles | و خلاف بري مع صديقاتها أدى لتصرفات خطيرة |
Bree Van De Kamp était la femme parfaite pour lui. | Open Subtitles | بري فان دي كامب كانت المرآة المثالية له |
Alors maintenant que Bree souffrait, Orson voulait s'occuper d'elle. | Open Subtitles | لذا الآن بما ان بري تعاني نوى أورسون ان يعتني بها |
Oui, Orson Hodge savait que Bree était la femme parfaite pour lui. | Open Subtitles | نعم أوررسون هودج كان يعرف ان بري هي المرأة المثالية له |
Je viens de te voir couper ces roses dans le jardin de Bree. | Open Subtitles | لقد رأيتك للتو تقطفين هذه الزهور من حديقة بري |
Bree, nous savons tout deux ce qu'est de commettre un crime pour le bien de tous. | Open Subtitles | بري كلانا يعرف ماذا يعنيه ارتكاب جريمة للفائدة الاكبر |
Bree Van De Kamp commençait chaque journée en lisant les dernières nouvelles. | Open Subtitles | بري فان دي كامب بدأت كل صباح بمتابعة أحدث الأخبار |
Bree Van de Kamp pensait que tout devait être fait avec goût et dignité. | Open Subtitles | أمنت بري فان دي كامب ان كل شيء يجب ان يتم برقي و كياسة |
Je ne laisserai pas Bree prendre pour un crime que j'ai commis. | Open Subtitles | انا لن أترك بري تتحمل نتيجة جريمة ارتكبتها انا |
Je ne vois personne, à l'ouest de Bree, qui s'intéresse aux aventures. | Open Subtitles | لا, لااعتقد ان احدا من برى سيهتم بالمغامرات |
Les haricots en soupe de Bree Van De Camp | Open Subtitles | حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب |
Tu baisais Caitlin Bree quand on était ensemble ? | Open Subtitles | اعتدت ان تضاجع كيتلن براي عندما اكون في موعد معها؟ |
C'est à ce moment que Bree vit enfin la vérité | Open Subtitles | في تلك اللحظة يمكن لبري أن ترى الحقيقة أخيراً |