Non, pas ce soir, Bull. La semaine passée a été dure. | Open Subtitles | لا,لن أشرب الليلة ,بول لقد واجهت ليلة صعبة بالأمس |
Le chef Louis Raine, membre de la nation Crie Louis Bull, a fait une invocation dans sa langue natale, le cri. | UN | وقد تلا الشيخ لويس رين، من أمة لويس بول كري، دعاءً بلغته الأصلية الكريية. |
J'ai tellement d'adrénaline en ce moment, que mon sang est du Red Bull. | Open Subtitles | أنا هزاز كثيرا الأدرينالين في الوقت الراهن، دمي هو في الأساس ريد بول. |
Je suis le visage et le corps de Red Bull. | Open Subtitles | الآن أنكم تنظرون إلى وجه وجسد "ريد بول". |
- Avez-vous écrit votre thèse sur travail collectif de Red Bull? | Open Subtitles | هل كان مشروع تخرجك حول جماعة الثور الأحمر؟ |
J'ai un Red Bull et une moitié de Sprite, mais je peux pas te garantir depuis combien de temps elle est la. | Open Subtitles | لدي ريد بول ونصف علبة سبرايت وأستطيع أن أبرهن كم كان لها هنا |
Ma veste a l'air de venir de Bull Shoals dans l'Arkansas ? | Open Subtitles | أوه، أتبدو سترتي من محلات بول شولاس بأركنساس؟ |
Le cercueil a été découvert grâce à un projet de logement près du champ de bataille de Bull Run à Manassas, patron. | Open Subtitles | تم الكشف عن القبر في مشروع لبناء المنازل بالقرب من ساحة قتال "بول ران" في "مناساس" يا رئيسي |
Et moi, un cosmo Ketel avec un Red Bull et du pain. Et vite. | Open Subtitles | وأنا أريد كأس من الريد بول وبعض من الخبز أفي أسرع وقت ممكن |
Je vois ce que Bull a, je vois ce que j'ai, moi... et je me dis que j'ai dû me tromper quelque part. | Open Subtitles | ...أنظر على ما لدى بول, وما لدي أنا وأتسائل إن كنت أخذت بعض المنعطفات الخاطئة في حياتي, كيتي |
Ce travail pour Bull sera peut-être un nouveau départ. | Open Subtitles | ربما ستحصل على بداية جديدة عندما تعمل لدى بول |
Bull, cet obsédé sexuel, il a tout ce qu'il veut. | Open Subtitles | أقصد, بول الغريب الأطوار والمنحرف لديه كل شيء يريده |
Et si on descendait Bull ? Ca ferait de quoi manger pour huit jours. | Open Subtitles | لدي فكره لماذا لا نقتل "بول" و نطعم الكتيبة لحمه لاسبوع؟ |
Dois-je le faire devant des tacos et une canette de Red Bull ? | Open Subtitles | حسنا هل يجب ان اقوم بذلك اثناء تناول التاكو و علبة من ريد بول. ؟ |
C'est amusant, aussi, avec deux bouteilles de Red Bull. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون مرحة مع علبتين من ريد بول |
On dit que tu as commis un vol avec Pat Dolan et Bull McCade. | Open Subtitles | يقال أنك قمت بسرقة الميناء الشهر الماضى مع جاك دولان و بول مكٌاد |
Quand on commence à mélanger de I'alcool avec du Red Bull... c'est comme être au volant d'une voiture allant à 160 km/h, mais personne ne conduit. | Open Subtitles | متى بدأتَ تمزجُ المشروب مع شراب ريد بول تَشعر كأنكَ في سيارة تسير بسرعة 100 ميل لكن لا أحد يقودها |
Quelle tapette ! Je vais m'acheter une Red Bull. | Open Subtitles | لاتكن مهبل يارجل اريد ان اشرب ريد بول قبل الصف |
Vous êtes morts, Edgar. Bull est une bête à cette épreuve. | Open Subtitles | لقد انتهيتم تماما, إدغار بول عبارة عن حيوان بهذه اللعبة |
Chef, j'ai pas grand chose à voir avec la mort de Sitting Bull, donc tu pourrais arrêter de me le reprocher. | Open Subtitles | علينا الاحتفال بموت الثور لكي تتوقف عن الربح |
Tu as dit que c'était grave mais je ne m'attendais pas à Raging Bull. | Open Subtitles | ،لقد قلت أن الأمر سيىء "لكني لم أتوقع بسوء "ثور هائج |
Vous voyez le type à côté de Jack ? Constantine était le frère de Bull. Ils étaient dans l'armée avec Jack. | Open Subtitles | أترين الرجل بجانب جاك قسطنطين أخو بولز كانوا في الجيش مع جاك قسطنطين مات |
Liz m'a demandé d'aller lui acheter un Red Bull. | Open Subtitles | قبل العرض طلبت مني "ليز" شراء " رد بُل" لها |
N'approchez pas, Jason. Bull, aie I'oeil sur lui! | Open Subtitles | توقف عندك ياجيسون ، راقبه يابول لحضة خروجه من الباب |