"bye-bye" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وداعا
• وداعًا
• باي باي
• إلى اللّقاء

Et si elle ne draine pas, l'eau accumule, la pression se up-- Bye-bye barrage.
وإذا كان لا تستنزف، الماء يتراكم، الضغط يبني up-- السد وداعا.

Bye-bye, baby
النداء الأول كل الزوار للخارج وداعا حبيبي

Ne me dis pas Bye-bye.
لا بوه وداعا لي.

Bye-bye ! Personne ne t'écoute.
على جميعكم الرحيل، وداعًا

Bye-bye.
وداعًا.

Parce que j'aimerai être la première à dire Bye-bye.
لاني اريد ان اقول اول واحدة "باي باي"

"Bye-bye!" C'était les enfants
"إلى اللّقاء" "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا"

Vous devriez appeler votre médecin. Okay. Bye-bye.
. ربما يجب ان تتصل بطبيبك .وداعا

- Dis : "Bye-bye, maman."
أنا أحبك. وداعا أمي.

Il a terminé la conversation en disant : < < Nous allons l'envoyer en voyage, Bye-bye Hariri > > .
وأنهى العميد حمدان المحادثة بقوله: " سنرسله في رحلة، وداعا وداعا يا حريري " .

On se parle plus tard. Bye-bye.
اكلمكِ لاحقا وداعا

Alors Bye-bye.
حتى بوه وداعا الآن.

♪ Bye-bye la peau ♪
♪ وداعا للجلد الميت ♪

Bye-bye, baby, Bye-bye
وداعا، حبيبي ، وداعا

Comprends ça... Bye-bye.
أجل,حسنا تأقلم على هذا وداعا

Bye-bye.
وداعًا. حسنًا

Allez. Bye-bye.
وداعًا.

Prenez des billets à Broadway, il y a ce nouveau, "Bye-bye Birdie".
سأحضر لك تذاكر مسرحية في برودواي هناك مسرحية جديدة تسمى: باي باي بيردي (إلى اللقاء ايها الطير)

Et celui-là, "Bye-bye".
"وهذه أدعوها ، "باي باي

"Bye-bye!" C'était les enfants
"كان النّهار بهيجًا و ها قد حلّ اللّيل المبهر" "كان النّهار بهيجًا و ها قد حلّ اللّيل المبهر" "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا"

Bye-bye, les petites souris.
إلى اللّقاء, فأر صغير .