"c'est ce qu'on fait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا ما نفعله
• هذا مانفعله
• ذلك ما نفعله
• هذا ما تفعله
• هذا ما سنفعله
• هذا ما نقوم به
• نحن كذلك
• هذا مانقوم به
• وهذا مانفعله
• هذا مانفعلة
• هذا هو ما نقوم

Garder la paix et se protéger soi-même... C'est ce qu'on fait.
ـ الحفاظ على السلام ـ و حماية انفسنا هذا ما نفعله

C'est si dégradant de parader en mini-jupe et de faire semblant d'être gentille avec des nerds et... seigneur, C'est ce qu'on fait au resto.
و لكنني اظن انه من المهين ان نتجول في تنورات قصيرة ..و نتظاهر باللطف مع الحمقى يا إلهي، هذا ما نفعله في المطعم

- Oui, C'est ce qu'on fait, non ? - Tu ne m'as pas lu mes droits.
ـ أجل ، هذا ما نفعله ـ أنت لم تقرأ علىّ حقوقي

On va interroger des témoins pour trouver où ils sont allés parce que C'est ce qu'on fait, on est des hommes de loi.
سنقابل شهود لمعرفة أين ذهبو لان هذا مانفعله

C'est ce qu'on fait aux 1 re année.
حسناً , ذلك ما نفعله مع الأطباء المقيمين

C'est ce qu'on fait à celui qui entre par effraction.
هذا ما تفعله عندما يحاول أحد اقتحام المكان.

Boycotte les réseaux sociaux, donc oui, C'est ce qu'on fait.
يقاطع شبكات التواصل الاجتماعي لذا , نعم هذا ما نفعله

Je veux dire, C'est ce qu'on fait dans... cette expérience.
أعني , هذا ما نفعله في تلك مممم , التجربة

C'est ce qu'on fait ici... On veille les uns sur les autres.
هذا ما نفعله هنا، جميعنا نعتني ببعضنا بعضًا.

C'est ce qu'on fait pour notre pays, pour notre fille, pour nous deux.
هذا ما نفعله لأجل وطننا ، لأجل بناتنا لأجل بعضنا البعض

C'est ce qu'on fait aux criminels potentiellement violents.
نعم، هذا ما نفعله مع أي مجرم محتمل منه العنف

Je suis largué. C'est ce qu'on fait à son animal.
متأسف انا محتار قليلاً ظننت أن هذا ما نفعله بحيوان أليف

C'est ce qu'on fait, Tamz. On trouve des gens et on les ramènent.
هذا ما نفعله تامز نجد الأشخاص ، و نأتي بهم

Eh bien, j'espère que tu peut supporter le flair du chat, parce que C'est ce qu'on fait.
حسن , آمل أن تلتزم إلى قط متذوق لأن هذا مانفعله

C'est ce qu'on fait pour... la gueule de bois.
هذا مانفعله لعلاج صداع الثمالة.

C'est ce qu'on fait, Rodney, mais on a détecté des signes de vie.
ذلك ما نفعله رودني المالب اكتشف إشارات حياة

Déloger les problèmes, et les supprimer. C'est ce qu'on fait quand on est roi.
اجتثاث المشاكل من جذورها يمحوها، هذا ما تفعله حين تكون الملك.

Il ne veut pas que l'on fouine autour de son ancien quartier, donc C'est ce qu'on fait.
وهو لا يريدنا ان نبحث حول حيُّه القديم لذا هذا ما سنفعله.

On baise. C'est ce qu'on fait.
لا أعلم فنحن نتجامع على ما أعتقد لأن هذا ما نقوم به

C'est ce qu'on fait. Tu y arriveras en cédant.
نحن كذلك تفعلها بواسطة الإستسلام

C'est ce qu'on fait, nous sommes une famille.
هذا مانقوم به نحن عائلة

C'est sa fonction. C'est ce qu'on fait vraiment, ici.
هذا دوره، وهذا مانفعله هنا في الواقع

Bien sûr que tu peux. C'est ce qu'on fait.
طبعا تقدرين, هذا مانفعلة دائما

On est amies depuis toujours. C'est ce qu'on fait.
نحن أصدقاء، منذ الأبد هذا هو ما نقوم به