"c'est important pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا مهم بالنسبة
• من المهم بالنسبة
• انه مهم
• إنه مهم
• من الهام
• انها مهمة بالنسبة
• هو مهم بالنسبة
• أمر مهم بالنسبة
• أمر مهم جداً بالنسبة
• إنه مهمٌ
• انه من المهم
• هام بالنسبة
• هذا أمر مهم
• لأن من المهم
• هذا مهمٌّ ل

Si C'est important pour toi, alors c'est important.
حسناً، أذا كان هذا مهم بالنسبة لك عندها هذا مهم

Comprends- tu à quel point C'est important pour moi ?
ألا تفهم كم هذا مهم بالنسبة إلي ؟

Je comprends à quel point C'est important pour toi, mais...
أنا أتفهم كم هذا مهم بالنسبة إليك .. لكن . أحتاج لأن أفكر بهذا

C'est important pour TOI D'AIDER LES AUTRES ?
كم من المهم بالنسبة إليك مساعدة الآخرين ؟

C'est important pour toi et pour moi.
ما هو مهم بالنسبة لكِ، انه مهم بالنسبة لي.

C'est important pour toi. Alors c'est aussi important pour moi.
إنه مهم بالنسبه لك , إذا فهو مهم بالنسبه لي.

Tu ne sais pas combien C'est important pour moi.
ليست لديك أدنى فكرة كم هذا مهم بالنسبة لي

Il est intelligent. C'est important pour lui.
لأنه ذكي جدا , هذا مهم بالنسبة له إنه يحب أن يكون ذكي

Je ne pense pas que vous saisissiez à quel point C'est important pour moi.
لا اعتقد انك تفهم كم هذا مهم بالنسبة لي

Vous ne comprenez pas combien C'est important pour moi d'avoir ce billet !
أنتِ لا تفهمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Et tu sais combien C'est important pour moi.
وأنتِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Les gars, c'est mon mariage. C'est important pour moi.
رفاق، هذا زواجي هذا مهم بالنسبة لي

Rencontrer Joanie est important pour Cécile, donc C'est important pour moi.
اجتماع جوان المهم أن سيسيل، بالتالي فإنه من المهم بالنسبة لي.

C'est pourquoi C'est important pour nous de reconnaître nos victoires.
و الذي لماذا من المهم بالنسبة لنا تمييز أنتصاراتنا

Et C'est important pour moi de savoir que mon frère est soutenu.
وأنه من المهم بالنسبة لي أعلم بأن أخي سيتم دعمه

Je t'en prie... C'est important pour moi.
انجاح كتابي ، ارجوك انه مهم بالنسبة لي..

Maintenant plus que jamais, C'est important pour le conseil de reconnaitre que tu es le successeur pour ton père.
الآن أكثر من قبل، إنه مهم للمجلس ليعرفوا أنك شخص جدير بالخلافة. لأبوك

C'est important pour ton père que la soirée se déroule bien.
من الهام بالنسبة إلى أبيك أن تمر الأمسية بدون مشاكل

Je vais au Victrola. J'ai promis à Chuck. C'est important pour lui.
سأذهب الى الحفلة "وعدت "تشاك انها مهمة بالنسبة له

C'est important pour les victimes de ces crimes et cela permettra de panser les blessures de la guerre dans les Balkans.
وذلك أمر مهم بالنسبة لضحايا هذه الجرائم وسيساعد على تضميد جراح الحرب التي دارت في البلقان.

C'est juste qu'être un père, un père qui est présent, c'est juste vraiment... C'est important pour moi.
أن أكون أباً، أباً حاضراً أمر مهم جداً بالنسبة إلي

C'est important pour toi.
إنه مهمٌ بالنسبة إليكِ.

C'est important pour des gens comme vous d'avoir un bon entourage.
حسناً , انه من المهم لأشخاص مثلكِ بأن يكون لديهم نظام دعم من الاصدقاء

Pour information, personne n'a baisé ma bouche. C'est important pour moi.
لمعلوماتك، لم يضاجع احد فمى هذا هام بالنسبة الى

Je pense que C'est important pour ma soeur. Pour faire mon deuil. Et je pense que ce sera bien pour mes parents, aussi.
أعتقد أن هذا أمر مهم لأختى وأعتقد أن أبواى يحتاجان لهذا أيضا

C'est important pour moi que tu saches que je ne suis pas juste le type gentil et... sensible, d'accord ?
لأن من المهم لي أن تعلمي ...و أنني لست فقط لطيف ومن النوع الحساس،تمام؟