"c'est la seule chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه الشيء الوحيد
• هذا هو الشيء الوحيد
• انه الشيء الوحيد
• إنّها الشيء الوحيد
• هذا هو الشئ الوحيد
• إنه الأمر الوحيد
• هذا الشيء الوحيد
• أنه الشيء الوحيد
• هذا الشئ الوحيد
• هذا هو الشىء الوحيد
• انها الشيء الوحيد
• ذلك الشيء الوحيد
• ذلك الشيءُ الوحيدُ
• إنه الشئ الوحيد
• إنه الشيئ الوحيد

C'est la seule chose qu'il m'aie donné qui n'a pas menacé ma santé reproductive.
إنه الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه لم يهدد سلامة جهازي التناسلي.

C'est la seule chose qui peut battre la matière noire.
إنه الشيء الوحيد الذي بوسعه محاربة المادة المظلمة

C'est la seule chose qu'on peut faire pour protéger la famille.
نعم. و هذا هو الشيء الوحيد لنفعله لحماية العائلة.

Ton âme soeur, et C'est la seule chose à laquelle tu devrais penser en ce moment.
من توأم روحك, و هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب التفكير فيه الآن

Je crois que C'est la seule chose qui pourrait aider.
اعتقد انه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يفيدك.

C'est la seule chose qui nous donne de l'espoir.
إنّها الشيء الوحيد الذي يمنحنا كل الأمل.

Non. En fait, C'est la seule chose qu'on n'a pas faite.
لا، بالواقع، هذا هو الشئ الوحيد الذي لم نفعله.

Oui, C'est la seule chose que ton père fait bien.
نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله

C'est la seule chose qu'elle préfère à fracasser des crânes.
إنه الشيء الوحيد الذي تعشقه بخلاف محق الأدمغة.

C'est la seule chose sympa que tu aies faite pour moi.
إنه الشيء الوحيد الجميل الذي أسديته لي على الإطلاق

C'est la seule chose que je sais cuisiner. J'essayais de faire quelque chose de spécial.
إنه الشيء الوحيد الذي أعرف طبخه كنت أحاول فحسب أن أقوم بأمر مميز

C'est la seule chose à laquelle j'ai été capable de penser.
إنه الشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه

C'est la seule chose sur laquelle je peux compter.
إنه الشيء الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه

Je suis dur avec lui parce que C'est la seule chose qui le maintient en vie.
أنا من الصعب عليه ل هذا هو الشيء الوحيد تبقيه على قيد الحياة.

C'est la seule chose que tu me dois, qu'on se doit l'une envers l'autre.
هذا هو الشيء الوحيد الذي تدينين لي به ندين لبعضنا البعض

Je pense que C'est la seule chose que nous pouvons faire.
أظن أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله

C'est la seule chose qui ne va pas avec le reste.
يجب ان تكون كذلك انه الشيء الوحيد الغير ملائم

C'est la seule chose que j'ai gardée avec moi dans la bouteille toutes ces années où j'étais prisonnier.
إنّها الشيء الوحيد الذي احتفظت به في القارورة طيلة سنوات أسري

C'est la seule chose que je sache faire.
هذا هو الشئ الوحيد الذي أعرف كيف أقوم به

C'est la seule chose que ces types ont faite qui ne soit pas d'une complexité byzantine.
إنه الأمر الوحيد الذي لم يعقّده هؤلاء الرجال.

C'est la seule chose, et il le sait donc, c'est stupide.
هذا الشيء الوحيد و هو يعلم ذلك أعني,هذا غباء

C'est la seule chose qui m'est venue à l'esprit, mais il n'a pas apprécié quand je riais, je l'ai bien vu.
أنه الشيء الوحيد الذي أتى ببالي ولكن لم يعجبه

C'est la seule chose dans cette ville que tout le monde aime !
هذا الشئ الوحيد بالبلدة الذي جميع الأشخاص يحبونه

C'est tout ce qui compte. C'est la seule chose qui m'importe...
هذا هو الشىء الوحيد المهم الشىء الوحيد الذى يهمنى

C'est la seule chose qui me garde en vie.
انها الشيء الوحيد حفظ لي على قيد الحياة.

Non, C'est la seule chose que j'ai gardée dans le divorce.
لا، ذلك الشيء الوحيد الذي احتفظت به بعد الطلاق

C'est la seule chose qui empêche les cauchemars.
ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي يُوقفُ الكوابيسَ

C'est la seule chose assez puissante pour activer les défenses des Anciens que SG-1 a trouvées en Antarctique.
إنه الشئ الوحيد الهائل الطاقه لسلاح القدماء الدفاعي الذي وجده اس جي 1 بالأسفل في أنتراكتياكا

C'est la seule chose qui a fait des dégâts.
الليزر الخاص بك, إنه الشيئ الوحيد الذى من الممكن أن يسبب أضراراَ.