| Je vous ai dit de rester propres pour le parc canin. | Open Subtitles | لقد اخبرتكم انني اريدكم نظيفين من اجل متنزه الكلاب. |
| J'ai également quelques soucis à régler, comme le partage du parc canin. | Open Subtitles | لدي بعض المشكلات في العلاقة معه تتعلق بمشاركة متنزه الكلاب |
| Il aurait pu être le meurtrier, il était accrédité au concours canin. | Open Subtitles | ونعرف أنّ لديه الفرصة للقتل لأنّه أصدر أوراق إعتماد لعرض الكلاب. |
| La gagnante du 25e concours canin annuel de Beverly Hills, | Open Subtitles | الفائز لعرض كلاب بيفرلي هيلز الخامس والعشرون السنوي |
| Le corps de Jimmy Hoffa a été découvert dans un champ aujourd'hui devant un centre de dressage canin à Buffalo, New York. | Open Subtitles | جسم جيمي كُشِفَ في حقل اليوم خارج مركز تدريب كلاب في بافالو، نيويورك |
| Le diabète canin ? | Open Subtitles | مرض السكري للكلاب ؟ من يهتم بالكلاب السمينه |
| Il a été entré dans le CODIS canin il y a deux ans, | Open Subtitles | هو دُخِلَ إلى سي أو دي آي إس الكلبي قبل سنتين، |
| Vivement le prochain concours canin. | Open Subtitles | ولا أستطيع انتظار عرض الكلاب للعام المقبل. |
| C'est pour ça qu'on le fait jamais au cirque ou au parc canin. | Open Subtitles | لهذا السبب يمكننا دائماً أن نفعلها في السيرك أو متنزه الكلاب |
| Y'a pas de quoi l'inscrire à un concours canin. | Open Subtitles | ليس كأنك تستطيعي اشراكه في مسابقه جمال الكلاب |
| Doberman, ne sois pas mufle. Bienvenue au Q.G. canin, cœur de toute notre opération. | Open Subtitles | مرحبا بمركز قيادة الكلاب مقر كل عملياتنا |
| En outre, le Centre canin du Comité de contrôle douanier forme des maîtres-chiens à l'emploi de chiens dressés à détecter des explosifs dans l'administration douanière et dans d'autres services d'application des lois. | UN | وإضافة إلى ذلك، يقوم مركز تدريب الكلاب التابع للجنة المراقبة الجمركية بتدريب أخصائيين في هذا المجال على استخدام كلاب التفتيش التي تملكها وكالات الجمارك وغيرها من وكالات إنفاذ القانون للكشف عن المتفجرات. |
| Les gens ne travaillent pas au parc canin. | Open Subtitles | لايوجد وظائف في متنزهات الكلاب. |
| Diplômée de Berkeley, bénévole dans un centre d'adoption canin. | Open Subtitles | متطوّعة بمركز تبنّي الكلاب أهذه حقيقية؟ |
| Mesdames et messieurs, bienvenue à notre concours canin. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أهلاً بكم في معرض الكلاب |
| Le 25e Concours canin annuel de Beverly Hills a commencé. | Open Subtitles | وعرض كلاب بيفرلي هيلز الخامس والعشرون السنوي يجري الان. |
| M. Cortez, vous vous rendez compte que le concours canin de Beverly Hills est réservé aux chiens de race. | Open Subtitles | سيد كورتز ، انت تدرك ان عرض كلاب بيفرلي هيلز هو للعائلات الأصيلة فقط. |
| Peut-être travailler dans un parc un canin ou quelque chose. | Open Subtitles | ربما العمل في متنزه كلاب أو ماشابه. |
| Elle a été trois fois championne du Concours canin de Beverly Hills. | Open Subtitles | وبطلة عرض بيفرلي هيلز للكلاب لثلاث مرات. |
| Il a un peu d'ADN canin. | Open Subtitles | لديه القليل من... الشفرة الوراثية للكلاب |
| On dirait l'équivalent canin d'une chaise roulante. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل , uh, المكافئ الكلبي a كرسي معوّقين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 