"car je ne suis pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنني لست
• لأنني لستُ
• لأني لست
• لأنّي لستُ
• لأنّي لست
• لاني لست
• لأننى لست

Je peux comprendre pourquoi tu dis ça, mais tu as tort, Car je ne suis pas celle que tu crois.
أستطيع أن أرى لماذا تعتقد ذلك ولكنك مخطئ لأنني لست من تعتقد انه أنا

Vous ne pouvez pas, Car je ne suis pas encore dans votre monde.
لا يمكن أن تدمر لي، لأنني لست في العالم الذي تعيشون فيه حتى الآن.

Je demande juste Car je ne suis pas sûre de pouvoir tout caser.
لا سألت لأنني لست متأكدة إن كنت أستطيع القيام بذلك

Car je ne suis pas prête à emménager avec lui.
لأنني لستُ مستعدة لأجل أن ننتقل للعيش سوية

J'ai survécu et tu ne comprends pas Car je ne suis pas comme toi ou elles.
لقد بقيت على قيد الحياة و أنت لا تستوعب هذا لأني لست مثلهم.

Trouve-toi un nouveau hobby, mon frère, Car je ne suis pas d'humeur à être sauvé.
مارس هواية أخرى يا أخي، لأنّي لستُ في مزاج يسمح بإنقاذي.

Tu me prends pour un raté Car je ne suis pas comme toi.
..أنت تعتقد بأني فاشل فقط لأنني لست مثلك تماماَ

Car je ne suis pas qu'un joli minois qui tue des gens et qui vous dit ce que vous voulez entendre, je suis moins que ça.
لأنني لست مجرد صاحب وجه جميل يقتل الناس و يخبرك بما تريد سماعه أنا أقل من ذلك

Holt ne m'a pas dit s'il était arrivé quelque chose chez lui Car je ne suis pas son mari.
هولت" لن يخبرني ان حدث" له شي في المنزل لأنني لست بزوجه لكنك تعرفين زوجه؟

Car je ne suis pas sûr qu'ils pensent comme vous.
لأنني لست واثقاً أنهم يتشاركون هذا التقييم.

Pourquoi soutenir quelqu'un qui se plante ? Car je ne suis pas terriblement mal dans ma peau.
لأنني لست متزعزعة و لأنه يمكنني حقاً أن أثق بشخص ما

Je ne te laisserai pas me blesser encore Car je ne suis pas Kalicharan.
لن أسمح لك بأن تلمسيني بهذا الدبوس مرة أخري . إنه يؤلم لأنني لست كالي كاران

Si tu parles de l'état amoureux... on est dans le même état, Car je ne suis pas dans le même état.
وهي في نفس المكان لي ، لأنني لست في هذا المكان

Je ne peux pas arranger ça, Car je ne suis pas en course pour la présidence
لا يمكنني أن أصلح هذا، لأنني لست مرشحة للرئاسة.

Car je ne suis pas prêt à perdre un de mes agents légitimes.
لأنني لست على استعداد لانقاص واحدة من بلدي وكلاء الشرعي.

Je n'ai pas besoin d'un mandat, Car je ne suis pas celui qui l'a enregistré.
لستُ بحاجة الى مذكرة لأنني لستُ الذي سجل ذلك

Je suis un suspect-né Car je ne suis pas conventionnel.
أنا مُشتبه في ولادتي الطبيعية فقط لأنني لستُ من النوع المألوف

Je sais que j'anticipe un peu, mais j'ai hâte de vous faire vos costumes d'Halloween, ce qui est bizarre, Car je ne suis pas fan d'Halloween.
أعرفأننيأستبقالأمورقليلًا.. لكنني لا أستطيع الانتظار لأصنع لكم أزياء الهالووين وهذا غريب، لأنني لستُ من مُحبّي الهالووين

Ce qu'il faut, c'est que vous dégagiez d'ici Car je ne suis pas intéressé par un client de votre espèce.
أو سوف تكون بالشارع في غضون 10 دقائق ما علي فعله أن اقوم بركل مؤخرتك للخارج لأني لست مهتم

Bien, tu peux arrêter d'essayer, Car je ne suis pas intéressé.
حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما

Alors dis-moi pourquoi je meure. Car je ne suis pas juste malade, n'est-ce pas ?
إذن أخبريني سبب احتضاري، لأنّي لستُ مريضة فحسب، أليس كذلك؟

Choisis-moi Car je ne suis pas encore acariâtre, je veille plus tard, et tu ne quittes jamais mes pensées.
اخترني لأنّي لست مريرة بعد يمكنني أن أنام لاحقا ولن تغيب أبدًا عن مخيلتي

Je n'ai pas besoin de ton aide, Car je ne suis pas malade.
انا لا اريد مساعدتك لاني لست مريضه

Alors écoutez-moi bien Car je ne suis pas vraiment d'humeur.
وأنا هنا وحدى انصت لى بعناية لأننى لست فى مزاجا رائق