"ce garçon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الفتى
• ذلك الفتى
• هذا الصبي
• هذا الولد
• ذلك الولد
• هذا الشاب
• ذلك الصبي
• ذاك الفتى
• هذا الطفل
• هذا الفتي
• ذلك الشاب
• هذا الصبى
• ذلك الولدِ
• هذا الولدِ
• لهذا الفتى

J'ai tué ce garçon pour toi, car je t'aime, car je devais te protéger.
أنا قتلت هذا الفتى لاجلك، لأنني أحبك، لاني بحاجه ان احميكي

Alors j'ai pensé que la seule façon d'arrêter ce garçon de se débarasser des innocents était de dessiner une affiche.
لذافكرت.. الطريقة الوحيدة لوقف هذا الفتى من قتل مزيد الأبرياء هو رسم صورة له، وجعله يجدها

Trouvez le fils de pute qui a poignardé ce garçon.
جدوا اللعين الغير جيد الذي طعن ذلك الفتى

ce garçon sera-t-il vraiment sauvé si on le renvoie ?
هل سينجو هذا الصبي بالفعل إذا أعدته لدياره؟

Y a-t-il quoique ce soit que ce garçon pourrait faire qui te retournerait contre lui ?
هل هناك أي شيء هذا الولد يستطيع أن يفعل التي ربما يحولك ضده؟

ce garçon a développé une relation compliquée avec la nourriture.
ذلك الولد كان لديه علاقةً معقدة مع الطعام

Et qu'en est-il de ce garçon sur qui tu avais craqué en Bio ?
أوه، ماذا عن هذا الفتى كان لديك تزاحم في سيرتك الذاتية؟

Est-ce que vous voulez m'expliquer comment ce garçon est arrivé ici avec des brûlures, de la déshydratation et une fracture proximale de l'humérus ?
هل تريد أن تفسر لي لماذا هذا الفتى أتى إلى هنا يعاني من حروق, وجفاف وكسر في عضمة الحوض

Vous avez aidé ce garçon sur le parking l'autre jour ?
هل أسعفت هذا الفتى في الشقـّة في ذلك اليوم؟

Aidez-moi à trouver ce garçon, parce que je pense que quelque chose va lui arriver.
ساعداني بالبحث عن هذا الفتى لأنّي اعتقد بأن شيئاً ألم به أيضاً

Elle était si canon, on a peut-être pourri la vie de ce garçon pour de bon.
, إنها تبدو مُثيرة جدًا.. ربمَا أننا قمنا بتخريب حياة ذلك الفتى للأبدْ.

Je veux savoir ce que ce garçon a à dire.
لأنني أرغب بمعرفة مهما سيدلي به ذلك الفتى

ce garçon pourrait être sa seule chance. C'est son destin, quoi qu'il en soit.
ذلك الفتى قد يكون فرصتها الوحيدة إنه مصيرها في كل الأحوال

ce garçon est une constante source de souci pour moi.
هذا الصبي هو مصدر المستمر للقلق بالنسبة لي.

ce garçon peut me donner les réponses que je recherche.
هذا الصبي يمكنه اعطائي الأجوبة التي أبحث عنها

ce garçon, Kyle, a risqué sa vie en venant te chercher.
هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك

ce garçon ne sera pas le dernier à mourir pour toi.
لن يكون هذا الولد الأخير الذي يموت نيابة عنك

Tu sais, je suis peut-être dur avec ce garçon juste parce que Mandy l'apprécie.
ربما أكون قاسياً على ذلك الولد لمجرد أن ماندي معجبة به

Regardez moi ce garçon. Vous pouvez croire que ce petit bâtard pourrait être président?
أنظري إلى هذا الشاب أتصدقين أن هذا اللعين قد يكون رئيساً؟

J'ai élevé ce garçon ! Et je l'élève encore. Peu importe d'où il vient !
لقد ربيت ذلك الصبي وما زلت أربيه, ولا يهمني من أين جاء

J'oublie que sous tout ça, tu es toujours ce garçon... dont je me suis occupée pendant toutes ces années.
نسيت أنّك في الداخل ما تزال ذاك الفتى الذي اعتينت به قبل كلّ تلك السنوات

Mais ce garçon dans ma classe, Brian Becker, en a un, et tout le monde s'attroupe autour de lui.
ولكن هذا الطفل في صفي، بريان بيكر، وحصلت على واحدة، والآن الجميع أسراب من حوله.

ce garçon peut entendre tout ce que vous dites, et nous essayons de gagner sa confiance et de lui parler.
هذا الفتي يمكنه سماع أي شئ تقوله و نحن نحاول أن نكسب ثقته و التحدث إليه

Je ne sais pas. ce garçon m'a invitée, mais il m'a posé un lapin.
لا أعلم، ذلك الشاب طلب الخروج معي ثم لم يوافني بالموعد.

ce garçon était mauvais dès le début.
هذا الصبى كان المشاكل ذاتها منذ البداية..

Je te recommande de mettre ce garçon en quarantaine, rapidement.
أصابع القدم آنجل، لورين.هيه، أستمعُ، سَأَمْضي وأَوصي بأن نحصلْ على ذلك الولدِ إلى العزلةِ حالاً

Vous n'auriez pas du faire ça. ce garçon est incorrigible.
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَضْربَه بشدّة هذا الولدِ شقيُ

J'aime bien Joseph, mais tu as été bien plus un père pour ce garçon qu'il ne l'a jamais été.
أنا أحب جوزيف، ولكنك كنت دائما أكثر بكثير من أب لهذا الفتى أي وقت مضى.