"ce n'est pas juste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا ليس عدلاً
• هذا ليس عدلا
• هذا ليس عادلاً
• هذا غير عادل
• هذا ليس عدلًا
• ذلك ليس عدلاً
• ليس من العدل
• هذا ليسَ عدلاً
• هذا ليس عادل
• هذا ليس عدل
• إنها ليست مجرد
• هذا ليس عادلا
• هذا ليس فقط
• إنها ليست فقط
• هذا ظلم

Et, tu sais, ça nous affecte de façon...Ce n'est pas juste, mais, tu sais, ça nous force à aller plus vite que nous devrions normalement le faire.
. . و هذا سيؤثر بنا بطرق عدة , و هذا ليس عدلاً و هذا سيجبرنا على أن نسرع أكثر من العادة

Ce n'est pas juste, je t'ai fait faire plein de progrès en anglais et toi, tu ne m'as pas appris une seule chanson.
هذا ليس عدلاً لقد عمدت إلى تحسين إنجليزيتك كثيراً و أنت غير قادر على تعليمي حتى أغنية واحدة

Il ne peuvent pas te renvoyer, Ce n'est pas juste.
لا يستطيعوا إقالتك من القوة هذا ليس عدلا

Ce n'est pas juste. Il n'est pas au courant de la marque sur ta poitrine.
هذا ليس عدلا ، هو لا يعلم بشأن العلامة على صدرك

Je ne suis pas prêt à vivre à nouveau avec une femme et Ce n'est pas juste pour toi... tu sais, j'ai mes enfants...
انا لست جاهزاً لااعيش مع امرأة مرة اخرى هذا ليس عادلاً لك تعلم ، وانا لدي اطفالي

Attendez, ça ne faisait pas partis du spectacle. Non. Non, Ce n'est pas juste !
من خلف الكواليس انتظر , هذا لم يكن جزئا من العرض ؟ لا , لا هذا غير عادل

Je suis navré, maman. Ce n'est pas juste, je sais.
أنا آسف يا أماه هذا ليس عدلاً بحقك، أعلم هذا

Tu ne peux pas les avoir tous. Ce n'est pas juste.
لا تستطيعين الحصول عليهم جميعاً هذا ليس عدلاً

Ce n'est pas juste. On devrait tous avoir une plaque.
هذا ليس عدلاً, يجب أن نحصل كلنا على لوحات وسمية

Ce n'est pas juste. Même maintenant la Sauveuse gagne.
هذا ليس عدلاً حتّى في هذا الوقت تنتصر المخلّصة

Monsieur, je comprends, mais Ce n'est pas juste.
لكنك ستحصلين عليها سيدي، أنا أفهم ذلك لكن هذا ليس عدلاً

Parce que Ce n'est pas juste. Il a fait de moi le méchant. Et il me divorcer?
لأن هذا ليس عدلاً وجعلني أنا الشريرة، وسيُطلق مني؟

Ce n'est pas juste. Il ne sait pas pour la marque sur ta poitrine.
هذا ليس عدلا ، لا يعلم بشأن العلامة على صدرك

D'accord, mais Ce n'est pas juste, parce-que tu es une pro et je suis un parfait amateur.
حسنا , لكن هذا ليس عدلا لأنكِ محترفة وأنا هاوي

Ce n'est pas juste. Ca n'a rien à voir avec cette voiture.
هذا ليس عدلا لا علاقة لهذا الأمر بالسيارة

C'est juste que Ce n'est pas juste.
لا، لا أكره ذلك، انه فقط، كما تعلم. هذا ليس عادلاً.

On est arrivés en premier, et vous avez eu du pain en premier, Ce n'est pas juste.
هذا لنا لقد جلسنا أولاص لكنكم حصلتم على الخبز أولاً. و هذا غير عادل

Elle est si petite. Ce n'est pas juste.
إنّها في غاية الصغر، هذا ليس عدلًا.

Ce n'est pas juste. Et ce n'est pas du jeu!
ذلك ليس عدلاً ليس عدلاً على الإطلاق، هذه سخافة

Ce n'est pas juste que tu doives garder ça pour toi.
انه ليس من العدل لكِ لاضطرارك للسكوت عن الامر

Ce n'est pas juste pour toi.
هذا ليسَ عدلاً لكَ

Nous utiliser l'un contre l'autre, Ce n'est pas juste.
و جعلنا هذا كأننا ألعوبة أمام الآخرين و هذا ليس عادل

Tu ne crois plus en cette affaire. Ce n'est pas juste.
أنت لم تعودي تؤمني بهذه القضية هذا ليس عدل

Ce n'est pas juste un canapé. Notre seule chose de bien.
إنها ليست مجرد أريكة إنها الشيء الوحيد الجميل لدينا

S'il vous plaît, Ce n'est pas juste. Vous ne pouvez pas nous faire ça.
رجاءاً، هذا ليس عادلا لا يمكنك فعل هذا بنا

Ce n'est pas juste pour empêcher mon expulsion ?
هذا ليس فقط كي تبقيني حتى لا احصل على الابعاد اليس كذلك؟

Ce n'est pas juste vendu sans ordonnance. C'est à prendre à une dose prescrite, et les effets ne s'éffacent jamais.
إنها ليست فقط تنويما مغناطيسيا دون وصفة طبية هذه وصفة قوّية ، وهي لا تزول أبدا

Ce n'est pas juste. On doit choisir ensemble.
لأن هذا ظلم ، علينا اختيار المعايير معاً