"ce que je fais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما أفعله
• ما أقوم به
• ما الذي أفعله
• ما أفعل
• ماذا أفعل
• ماذا افعل
• بما أفعله
• بما أقوم به
• ما افعل
• مالذي أفعله
• ما سأفعله
• ماذا سأفعل
• عما أفعله
• ماأفعله
• ماذا أعمل

Oh, je ne vois pas Dieu dans ces gens. Ecoute, ce que je fais est juste,
اوه أنا لا أرى الله في هؤلاء الناس أنظري ما أفعله هو الحق

Tout ce que je fais c'est aider les emos à entrer dans leurs hôtes humains.
كل ما أفعله هو مساعدة الايمو على الدخول في أجساد مضيفيهم البشر

C'est ce que je fais. Rien de plus, rien de moins.
وهذا ما أفعله الآن تحديداً، لا أكثر ولا أقل.

Je ne pense pas qu'il comprenne vraiment ce que je fais.
أتعلم,أنا لا أعتقد أنه يفهم ما أقوم به حقا

Il m'arrive de me demander ce que je fais là.
أتساءل ما الذي أفعله هنا، في بعض الأحيان؟

Donc, tant que vous êtes sur le cas, Je fais ce que je fais.
لذلك طالما أنت تعمل في هذه القضية سأستمر بفعل ما أفعل

Sur ce que je fais, où je vais, qui je vois, jusqu'à mes 18 ans.
..على ما أفعله, وأين أذهب, ومن أرى ..حتى أصبح في الـ18, ولكن

C'est en gros ce que je fais. Je suis au chômage.
هذا ما أفعله من الأساس فأنا عاطل، لمعظم الوقت

Ce qui est, en théorie, ce que je fais avec ma chambre à propulsion.
وهذا يعني، من الناحية النظرية، ما أفعله مع بلدي الدفع الغرفة.

D'accord. C'est pourtant ce que je fais toute la journée.
مفهوم، فكلّ ما أفعله طوال اليوم هو الانتباه.

ce que je fais et combien de fois je le fais, c'est personnel, compris ?
ما أفعله وكَم مرّة أقوم به في الحمام فهذا شيء شخصي، حسنًا؟

Ok, ça ressemble sûrement à du léchage de bottes, et c'est ce que je fais, mais regardez ce que j'ai trouvé à l'épicerie, dans les frigos.
حسناً, هذا سوف يبدو أنني أتملقك تماماً, و هذا ما أفعله لكن أنظري ما وجدته فعلاً في البراد في متجر البقاله

ce que je fais sur mon temps libre me regarde, sergent.
ما أفعله بوقتي الخاص هو من شأني أيّها الرقيب

C'est dur de ne pas pouvoir parler à ma famille de ce que je fais
من الصعب عدم تمكنى من التحدث الى أهلى بشأن ما أقوم به

ce que je fais utilise ma concentration, dirige les forces naturelles qui m'entourent comme la gravité, ce qui ne fonctionne pas dans le vide.
ما أقوم به يعتمد على التركيز توجيه قوى الطبيعة من حولي مثل الجاذبيه والذي لا يعمل في هذا ..

Je sais que ce que je fais est mal, contrôler la volonté d'un homme, mais quel autre choix ai-je ?
أنا أعرف ما أقوم به هو خاطئ، أخذ إرادة رجل طيب، و لكن أي خيار لدي؟

Mes clients savent exactement ce qu'ils veulent, et je sais ce que je fais.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Vraiment, mais ce que je fais et qui je vois ne sont, honnêtement, pas tes affaires.
أنا حقاً كذلك، ولكن ما أفعل ومن أواعد بكل صدق ليس من شأنك

Bon, d'accord, je suis novice, je ne sais pas ce que je fais, j'ai compris.
حسنٌ، أنا الفتاة الجديدة في المنطقة ولا أعرف ماذا أفعل. لقد فهمت

Il ne sera pas en colère si je peux lui montrer que je sais ce que je fais.
لن يكون غاضباً ان استطعت أن أريه بأنني أعرف ماذا افعل

Je vous assure, Madame, je sais ce que je fais.
أؤكد لكِ, سيدتي, أنني على دراية بما أفعله.

Je sais ce que je fais. Magnifique. Nous ne sommes pas dignes !
أنا على عِلم بما أقوم به نحن لسنا ذو قيمة

Allez jeter un oeil à mon site. Vous pouvez y voir ce que je fais.
القي نظره علي موقعي الالكتروني لشاهدي ما افعل

Tu sais ce que je fais pour que mes employés soient loyaux ?
أتعلمين مالذي أفعله كي أبقي عمالي موالين؟

Je bosse. C'est ce que je fais avec n'importe quel partenaire.
لقد صددت الإعتداء، هذا ما سأفعله مع أيَّ شريك

et alors elle se pointe et elle vient me voir, et elle me demande ce que je fais plus tard...
وتعلم, أتت إلي, وسألتني ماذا سأفعل لاحقاً

Peu importe ce que je fais, il y a toujours 2 % qui reste.
بغض النظر عما أفعله يوجد إثنان بالمائة لا أستطيع التخلص منهم

Evidemment, je ne lui ai jamais dit ce que je fais réellement ici... et à ce point, je prévois de continuer comme ça.
بالتأكيد , أنا لم أخبرها عن ماأفعله هنا وحاليًا , أخطط على إبقاء الوضع على ماهو عليه

Vous ne voulez pas savoir qui je suis et ce que je fais ici ?
إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟