| Merci Huck. Olivia. - Qu'est ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | هذه هي شكرا هاك اوليفيا ماذا تفعل هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais ici, Tom Leezak? Toi plus autorisé. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا توم ليزاك لم يعد مسموح لك هنا |
| Maintenant, qu'est ce que tu fais ici de tout façon? | Open Subtitles | والان , ماذا تفعلين هنا بأي حال ؟ |
| Je veux savoir ce que tu fais ici. | Open Subtitles | حسنا، أريد فقط أن أسأل ماذا تفعلين هنا |
| Non, ne pense pas pour une seconde que ce que tu fais ici, provoque la moindre différence dehors. | Open Subtitles | بلى، فلا تتوهّم للحظة أن ما تفعله هنا يكفّر عن أيّ شيء فعلته بالخارج. |
| Tu ne sais même pas ce que tu fais ici. | Open Subtitles | أنتَ تجهل حتى مالذي تفعله هنا. |
| Et si tu me disais ce que tu fais ici, et pourquoi tu m'aides. | Open Subtitles | ماذا عن أن تخبرني ماذا تفعل هنا ولماذا تساعدني |
| Qu'est ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟ |
| - qu'est ce que tu fais ici? - je parlerais seulement à Al Ghouti! | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا لن اتكلم الى مع الجوت |
| Jason! Papa! Qu'est ce que tu fais ici, Jason? | Open Subtitles | أبى, " جيسون " ماذا تفعل هنا يا " جيسون " ؟ |
| Qu'est ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais ici? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Fred ? Il est parti il y a une dizaine de minutes. Dallas, qu'est ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | رأيته مع التجمع قبل عشر دقائق " دالاس " ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais ici si tard ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Dis-moi ce que tu fais ici et ce que tu veux à Goro. | Open Subtitles | قل لي ماذا تفعلين هنا وما تريد غورو. |
| Tu sais, ils se demandent tous ce que tu fais ici. | Open Subtitles | اتعلمين , الجميع سيتعجب ماذا تفعلين هنا |
| Peux-tu nous dire ce que tu fais ici? | Open Subtitles | - هل تخبرينا ماذا تفعلين هنا وحدك؟ حسنا.. |
| Je ne sais pas qui tu es, ni ce que tu fais ici. | Open Subtitles | انني لا اعلم من انت او ما تفعله هنا.. |
| - Tu as 10 secondes pour me dire exactement ce que tu fais ici. | Open Subtitles | -لديك 10 ثوانٍ . لتخبرني بالضبط مالذي تفعله هنا. |
| Je ne sais pas ce que tu fais ici, mais je n'ai besoin de rien venant de toi ! | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تفعلينه هنا لكنّي لا أحتاج أيّ شيء منكِ |
| C'est vraiment beau ce que tu fais ici pour nous tous. | Open Subtitles | إنّه حقًا لعمل رائع ما تفعلينه هنا لنا جميعًا |
| Qu'est ce que tu fais ici, Eli? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا يا(إيلاي) ؟ |
| Dis, je suis fier de ce que tu fais ici. | Open Subtitles | يا سيدة أنا فخور بما تفعلينه هنا |
| Qu'est ce que tu fais ici? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 