"ce que tu peux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما يمكنك
• ما تستطيع
• ما بوسعك
• ما تستطيعين
• ما يمكن
• ما يمكنكِ
• ما يُمكنك
• ماتستطيعين
• ما الذي يمكنك
• ماذا يمكنك
• مايمكنك
• ما تستطعين
• ما تستطيعي
• ما يمكننا
• الذي تستطيع

Blake, va parler à Reyes, vois ce que tu peux découvrir.
بلايك,إذهبي و تحدثي مع رييس و إكتشفي ما يمكنك

Vois ce que tu peux intercepter dans les transmissions ambiantes.
جِد ما يمكنك إلتقاطه من الإشارات الاستخباراتية المحيطة

Donc svp, je t'en supplie, fais ce que tu peux avec ceci aussi rapidement que possible.
لذا، أرجوك وأتوسل إليك، افعل ما تستطيع .مع هذه بأسرع وقت ممكن ..

Si tu fais tout ce que tu peux pour revenir avec elle, c'est que tu es encore en vie.
إن كنتِ تفعلين كل ما بوسعك لتعودي إليها فأنت إذن ما تزالين على قيد الحياة

Tout ce que tu peux pour les tenir éloigner aussi longtemps que possible.
أفعلي كل ما تستطيعين للحفاظ على ظهورنا أطول وقت يمكنك.

Et rien de ce que tu peux dire, ne peut justifier ce qui lui est arrivée.
وليس هناك ما يمكن أن تقوله .لتبرير ما حدثَ لها

Tant que tu n'as rien, tout ce que tu peux faire c'est ton job.
ريثما تحصلين على شيءٍ ما كل ما يمكنكِ فعله هو عملكِ

Je sais que ce que tu peux faire à l'air incroyable, mais c'est une perturbation.
أنا أعلم أن ما يمكنك القيام به يبدو لا يصدق لكنه اضطراب

ce que tu peux faire pour moi, c'est m'indiquer la direction.
لذا ما يمكنك خدمتي به هو أن ترشدني لمكانه.

Interroge quelques étudiants, vois ce que tu peux trouver sur elle.
التحدث الى بعض الطلاب، انظر ما يمكنك معرفة لها.

Tu ne sais pas ce que tu peux faire si tu n'essayes pas.
لا يمكنك أن تعرف ما يمكنك القيام به حتي تحاول

Donc où est exactement la liste qui dit ce que tu peux et ne peux pas saisir ?
لذا، حيث بالضبط أين هي القائمة التي تقول ما يمكنك ولا يمكن أخذه؟

Tu as merdé, tout ce que tu peux faire c'est t'excuser, en prendre la responsabilité et faire amende honorable.
اذا كل ما تستطيع فعله هو الاعتذار وتحمل المسؤولية وتعالج نفسك في مصحة اعادة تأهيل

Un litre ou un galon, tout ce que tu peux avoir.
لتراً أو غالوناً.. أيّاً كان ما تستطيع الحصول عليه

Si elle s'intéresse à toi juste pour ce que tu peux faire au lieu de qui tu es vraiment, alors elle ne mérite pas que tu perdes ton temps pour elle.
إن كانت مهتمة بك بسبب ما تستطيع فعله بدلاً من إعجابها بشخصيتك فهي لا تستحق وقتك

Découvre ce que tu peux, détruis toutes les preuves et fais un bénéfice avant d'être hanté par ce que tu as fait.
اكتشف كل ما بوسعك اكتشافه، ثم دمر الأدلة، وحقق أرباحاً قبل أن تصبح عاجزاً عن نسيان ما فعلته.

Comme l'idée, si quelqu'un a un souci avec toi et vient te voir en personne, tu fais ce que tu peux pour t'en occuper.
إذا واجه أحدهم مشكلة معك ويأتي إليك شخصياً تفعلين ما تستطيعين فعله للاهتمام بالمشكلة

Cletus, tu sais que je peux frire tout ce que tu peux descendre.
كليتوس، كنت أعرف أنني يمكن أن تقلى حتى كل ما يمكن أن يسقط.

Tu as une chance de lui montrer ce que tu peux faire, et maintenant tu fous tout en l'air.
, لقد سنحت لكِ الفرصة كي تريها ما يمكنكِ فعله و الآن أنتِ تفسدي الأمر

- Aram, il y a un ordinateur là On va avoir besoin de toi pour l'accès à distance. vois ce que tu peux trouver
سنحتاج منك إلى التحكم به عن بعد ، ورؤية ما يُمكنك إيجاده

- Tu peux entourer tes douces lèvres autour de ma longue queue, voilà ce que tu peux faire.
-تستطيعين أن تطوقي شفائفك حول عضوي الصغير, هذا ماتستطيعين عمله

Vois ce que tu peux obtenir pour ces huit parcelles.
لترى ما الذي يمكنك الحصول عليه مقابل أولئك الثمان قطع.

Continue les tests et vois ce que tu peux trouver d'autre.
الحفاظ على تشغيل الاختبارات. انظر ماذا يمكنك معرفة ذلك.

Tout ce que tu peux faire c'est les regarder attentivement et être là quand les flammes surgissent.
كل مايمكنك فعله هو مشاهدتهم عن قرب فقط والتواجد هناك عندما يتصاعد اللهيب

Tout ce que tu peux faire c'est de prendre cette seconde chance pour être là maintenant.
كل ما تستطعين فعله , ان تأخذي فرصة ثانيه لتكوني هناك

Mais j'ai emmagasiné des siècles de regrets, et la seule chose que je peux dire est que tout ce que tu peux faire, tout ce que nous pouvons faire...
لكني خزنت الكثير من الندم والشئ الوحيد الذي أستطيع قوله كل ما تستطيعي فعله كل ما نستطيع فعله ...

C'est tout ce que tu peux dire ?
و هذا هو كل شيء هذا هو كل ما يمكننا قوله؟

Tu parles tout le temps de ce que tu peux faire ou non, mais tu ne me dis jamais les règles.
دائماً تتكلم عن الذي تستطيع فعله والذي لاتستطيع فعله لكنك لم تخبرني بالقوانين من قبل