"ce que tu sais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما تعرفه
• ما تعرفينه
• ما لديك
• بما تعرفه
• ما يمكنك
• ماذا تعرف
• بما تعلم
• ما تعلم
• ماذا تعلم
• ما الذي تعرفه
• ما تعرفيه
• بما تعرف
• بما تعرفينه
• مالذي تعرفه
• ما الذي تعرفينه

Toby à moins que tu veuilles que papa découvre ce que tu faisais dedans tu ferais mieux de me dire tout ce que tu sais.
توبي، إذا كنت لا أريد أن أقول أبي كل ما يجري داخل ى، كنت أقول أفضل مني كل ما تعرفه.

L'esprit est malléable. Tu nous diras ce que tu sais.
العقل مرن بشكل لانهائي بستخبرهم بكل ما تعرفه

Tous ce que tu sais c'est que tu ne sais rien et qu'il sait tout.
كل ما تعرفه هو أنك لا تعرف شيئا ويعرف كل شيء.

Dans la sienne aussi. Je sais ce que tu sais. Je sais ce qu'elle sait.
أنا في أفكارها أيضاً أعرف ما تعرفينه و ما تعرفه

Je dois savoir tout ce que tu sais sur ces cambriolages.
أحتاج إلى كل ما لديك حول تلك إقتحامات المنازل.

Dis-moi ce que tu sais sur la cristallisation des cellules.
أنا فقط.. أخبرني بما تعرفه عن بلورة الخلايا

- On sait ce que tu sais faire. - Les dessins affectent les choses.
ونحن نعرف ما يمكنك القيام به وإن الرسومات تؤثر على الأشياء

Dis-moi juste ce que tu sais. Il a été tué à Coney Island sous le grand huit.
فقط اخبرني ماذا تعرف لقد اردي في متنزه جزيرة كوني تحت الدوارة الافعوانية

Dis-nous ce que tu sais, on verra si on veut t'aider.
تخبرنا ما تعرفه أولا، ثم سنقرر ما إذا كنا نساعد.

D'après ce que tu sais sur moi, est ce que tu crois que je trahirais un "hackmod" ?
كل ما تعرفه عنى، هل تعتقد حقا أنني سوف يخون هاكمود؟

Si tu veux que je te sauve, dis-nous tout ce que tu sais.
إن اردت أن انقذ حياتك أخبرني بكل ما تعرفه

Je ne vais pas te dire ce que tu sais déjà, que ce que tu fais est mauvais.
لا أريد أن أقول لك ما تعرفه بالفعل أن ما تفعله هو خطأ

Personne saura ce que tu sais, que celui que t'as tué et celui par qui ça a commencé.
لا أحد سيعرف ما تعرفه وهو الرجل الذي قتلته للتو هو من بدأ كل هذا

Voilà qui je suis pour toi. C'est tout ce que tu sais sur moi.
هذا هو ما أنا أكون بالنسبة لك هذا هو كل ما تعرفه عني

Maintenant, j'ai besoin que tu me dises tout ce que tu sais.
. و الأن , أريد منك أن تخبريني كل ما تعرفينه

Tu fais du mieux que tu peux avec ce que tu sais.
هاي , أنت تفعلين أفضل ما لديك في ضوء ما تعلمينه

Plus tôt tu nous dis ce que tu sais, plus vite on pourra s'assurer que tout le monde va bien.
كلما أخبرتنا بما تعرفه باكراً كلما أسرعنا في التأكد من كون الجميع بخير

Voyons ce que tu sais faire.
دعونا نرى الحيل الخاصة بك. عرض كبار الخاص بك أفضل ما يمكنك القيام به.

Adam, regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu sais.
ادم انظر لعيني واخبرني ماذا تعرف عن الامر

Tu n'as rien à craindre. Dis ce que tu sais et je te libérerai.
لا داعي للخوف نبّئني بما تعلم وسأطلق سراحك

On n'a pas de temps à perdre. Dis-moi tout ce que tu sais.
داركوس , الوقت يداهمنا عليك إخباري بكل ما تعلم

Dis moi tout ce que tu sais sur Sinbad, où il se dirige, et je ferais tout ce que je peux pour protéger tes amis.
اخبرني ماذا تعلم عن سندباد ، الى اين يتجه, وسأفعل كل مابستطاعتي لاحمي اصدقائك.

Qu'est ce que tu sais que je ne sais pas ?
ما الذي تعرفه وانا لا اعرفه ؟ في الحقيقة كل شيء تقريبا

Je suis toujours curieux de savoir ce que tu sais de ces nymphettes.
مازلت فضولياً بشأن ما تعرفيه عن فتيات الجوديفا

Il est temps de dire au FBI ce que tu sais. Laisse-les faire leur boulot.
حان وقت اخبار الاف بى اى بما تعرف , دعهم يقومون بعملهم

Joe et moi on garde en quelque sorte la boutique, donc pourquoi tu ne nous dirais pas ce que tu sais, et on y jettera un oeil.
نُعد أنا وجو من يتولى زمام الأمور لذا لما لا تخبرينا بما تعرفينه وسنبحث في الأمر

Non. Si tu veux mon aide, dis-moi d'abord ce que tu sais.
كلا إن أردت مساعدتي، أخبرني أولاً مالذي تعرفه

Qu'est ce que tu sais sur cette base de données qui note les garçons de terminale ?
ما الذي تعرفينه عن قاعدة بيانات الشباب هذه لتقييم الطلاب؟