"cet endroit est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا المكان
• هذا مكان
• ذلك المكان
• هذا المكانِ
• المكان يبدو
• إنه مكان
• المكان كله
• فهذا المكان
• هذه الشقة
• هذا الموقع قد
• فالمكان
• هذه المنطقه
• وهذا المكان
• أهذا المكان
• المكان إنه

Cet endroit est maudit. On ne peut pas aller par là.
هذا المكان ملعون لا يمكننا السير في هذا الطريق

Ou bien tu dis ça au cas où Cet endroit est sur écoute ?
او مجرد هراء تقوله في حالة إن كان هذا المكان مراقب؟

Allez. Cet endroit est mort. C'est les vacances de printemps.
بحقّك، هذا المكان مهجور، وكأنّه سبات ربيعيّ عميق.

Tu sais, un de mes premiers souvenirs dans Cet endroit est d'être juste ici avec toi.
أنتِ تعلمين , واحدة من أوائل ذكرياتي عن هذا المكان هو كوني معكِ

Cet endroit est plus grand que celui dans lequel je vivais avec ma mère.
هذا المكان أكبر من, المكان الذي كنت أعيش فيه مع أمي

Je dois admettre que comparée à mon ancien lycée, Cet endroit est encore plus bizarre que mon mamelon ombiliqué.
من شيئ أكبر. سأعترف، مقارنة بثانويتي القديمة هذا المكان أغرب من حلمة إبن عمي المقلوبة.

Mon gars, Cet endroit est tout à fait pépère comparé à certains endroits où j'ai dormi.
صديقي، هذا المكان هين بشكل إيجابي بالمقارنة في بعض الأماكن التي نمت فيها

Sous le plâtre, Cet endroit est doublé du sol au plafond.
تحت الألواح الصخرية، واصطف هذا المكان الأرض حتى السقف

Je m'en fiche si Cet endroit est le plus luisant ou le plus chic ou un tas de ferrailles.
أنا لا أكترث إن كان هذا المكان هو الألمع والأرقى أو إن كان أسوأ الأماكن

Cet endroit est plus mort qu'un buffet de crudités texan.
هذا المكان أكثر موتاً من حانات تكساس النائية

J'aime ça ici. La liberté de Cet endroit est si belle.
الشىء المجبوب في هذا المكان الحرية الجميلة الموجودة فيه

Cet endroit est vraiment génial. C'est comme la batcave ici.
هذا المكان مذهلاً حقاً إنه يشبه كهف الوطواط

Cet endroit est un paradis, chérie. Comment vas-tu, à propos ?
هذا المكان كنز، حبيبتي كيف حالك على أي حال؟

Cet endroit est comme un refuge contre le monde extérieur
هذا المكان يبدو كـأنه هارب من العالم الخارجي

Car Cet endroit est comme un camp d'été pour drogués.
لأنّ هذا المكان أشبه بمُخيّم صيفي لمُدمني المُخدّرات.

Cet endroit est certainement une couverture pour Rancor et ses hommes.
هذا المكان لابد أن يكون مقدمه لرانكور و أعوانه

J'espère que Cet endroit est facile à trouver et que je ne serais pas en retard
اامل ان يكون هذا المكان من السهل العثور علية اامل الا اكون متاخرة

Cet endroit est pire qu'un asile de fous. Je n'exagère pas.
هذا المكان اسؤا من مستشفى المجانين انا لا امزح

Cet endroit est plein d'énergie positives et de bonnes ondes.
هذا مكان للطاقة الإيجابية والإهتزازات الجيدة

Comment pouvais-je savoir que Cet endroit est un trésor national dégoûtant et graisseux ?
كيف يفترض بحق الجحيم أن أعرف ذلك المكان الذي يبدو كالثروة الوطنية الدهنية المثيرة للاشمئزاز ؟

Donc Cet endroit est érigé sur le sang d'un boucher psychopathe On dirait bien
لذا هذا المكانِ يُبْنَى على دمِّ لسفاح مضطربِ العقل؟

Cet endroit est bien. 0n peut les voir arriver.
إنه مكان مناسب للإستراحة بوسعي رؤية أي شئ قادم

Cet endroit est plein d'arriérés, Dewey.
يا إلهي المكان كله منقلب رأساً هل تعلم هذا ؟

Mais, non, Cet endroit est tatillon sur la paperasse.
ولكن لا، فهذا المكان مبني على روتين حكومي

Cet endroit est parfait; C'est impossible que je le laisse passer.
هذه الشقة ممتازة لن أسمح بتفويت هذه الفرصة

A cause d'activité terroriste, Cet endroit est fermé temporairement.
نظراً للنشاطات الإرهابية هذا الموقع قد أغلق مؤقتاً

C'est inutile. Cet endroit est rempli de soldats ils entreposent des armes ici.
لا فائدة ترجى من ذلك فالمكان يعجّ بالجنود فهم يخزنون الأسلحة في المبنى

Coucou, mon lapin. Désolé. Cet endroit est inaccessible.
اهلا ايها الارنب أنا أسف سيدي هذه المنطقه خارج الحدود

Cet endroit est assez éloigné au point de me parler... et de chanter même.
وهذا المكان بعيدًا بمافيه الكفاية أنه يتحدث معي و يغني حتى

Vous le massacrez. Cet endroit est parfait et vous le massacrez.
أنت تخرب المكان إنه رائع و أنت تخربه