ويكيبيديا

    "chapitres i" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الفصول اﻷول
        
    • الفصلان اﻷول
        
    • الفصول من الأول
        
    • الفصلين اﻷول
        
    • فعرض الفصول الأول
        
    • بالفصلين اﻷول
        
    Les Chapitres I à VIII et les annexes I à X figurent dans le volume I. UN أما الفصول اﻷول إلى الثامن والمرفقات اﻷول إلى العاشر فترد في المجلد اﻷول.
    Les Chapitres I à VIII et les annexes I à VIII, XI et XII figurent dans le volume I. UN أما الفصول اﻷول إلى الثامن، والمرفقات اﻷول إلى الثامن، والحادي عشر والثاني عشر، فترد في المجلد اﻷول.
    Le Président de la Commission du droit international, M. João Clemente Baena Soares, présente les Chapitres I à V du rapport de la Commission. UN عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت باييا سواريس، الفصول اﻷول إلى الرابع من تقرير اللجنة.
    Les Chapitres I et II traitent des crimes portant atteinte à la sécurité nationale et la sécurité publique, respectivement. UN يتصل الفصلان اﻷول والثاني بالجرائم التي تعرض للخطر اﻷمن الوطني والعام، على التوالي.
    Chapitres I ET II UN الفصلان اﻷول والثاني المحتويات
    L'ordre dans lequel la situation des Parties est examinée aux Chapitres I à III est déterminé uniquement sur la base de l'ordre alphabétique de leur nom (en anglais). UN ويأتي ترتيب الأطراف في المناقشة الواردة في الفصول من الأول إلى الثالث على أساس الترتيب الألفبائي لأسمائها فقط.
    Le présent rapport analyse en ses Chapitres I et II la question des déchets dangereux dans le secteur des industries extractives. UN ويحلل هذا التقرير في الفصلين اﻷول والثاني مسألة النفايات الخطرة في قطاع التعدين.
    Les Chapitres I à VIII et les annexes I à VII et X figurent dans le volume I. ISSN 0255-2361 UN أما الفصول اﻷول إلى الثامن، والمرفقات اﻷول إلــى السابع، والعاشر، فترد في المجلد اﻷول.
    À cet égard, il serait probablement utile d'examiner les rapports qui existent entre les Chapitres I, VI, VII, VIII et IX de la Charte des Nations Unies. UN وفي هذا السياق، قد يكون من المفيد استكشاف العلاقات بين الفصول اﻷول والسادس والسابع والثامن والتاسع من ميثاق اﻷمم المتحدة.
    A/53/3, Chapitres I, VIII (sections B et C) et X UN A/53/3 الفصول اﻷول والثامن )الفرعان باء وجيم( والعاشر.
    a) Chapitres I, VIII (sect. C) et X Séances plénières et Deuxième et Troisième Commissions UN )أ( الفصول اﻷول والثامن )الفرع جيم( والعاشر الجلسات العامة واللجنتين الثانية والثالثة.
    Rapport du Conseil économique et social pour 1996, Chapitres I à IV UN تقريـــر المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٦، الفصول اﻷول - الرابع
    4. À la 12e séance, le 12 octobre, le Président de la Commission du droit international à sa quarante-septième session a présenté les Chapitres I, II, IV et V du rapport de la Commission sur les travaux de cette session. UN ٤ - وفي الجلسة ١٢، المعقودة يوم ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، قام رئيس لجنة القانون الدولي في دورتها السابعة واﻷربعين بعرض الفصول اﻷول والثاني والرابع والخامس من تقرير اللجنة عن أعمال تلك الدورة.
    3. Les Chapitres I et II portent sur les nouveaux instruments de politique environnementale visant les produits. UN ٣- ويتناول الفصلان اﻷول والثاني أدوات السياسات البيئية الناشئة التي تستهدف المنتجات.
    a) Chapitres I et VII Séances plénières, Deuxième et Troisième Commissions UN )أ( الفصلان اﻷول والسابع الجلسات العامة واللجنتان الثانية والثالثة
    a) Chapitres I et VII Séances plénières, Deuxième et Cinquième Commissions UN )أ( الفصلان اﻷول والسابع الجلسات العامة واللجنتان الثانيــة والخامسة
    Rapport du Conseil économique et social (Chapitres I, V (sections E et G) et VII)) [12] UN تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )الفصلان اﻷول والخامس )الفرعان هاء وزاي( والفصل السابع( ]١٢[
    a) Chapitres I et IX Séances plénières, Troisième et Cinquième Commissions UN )أ( الفصلان اﻷول والتاسع . الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة
    Le Comité expose aux Chapitres I à III du rapport une perspective d'ensemble sur les événements survenus au cours de l'année. UN في الفصول من الأول إلى الثالث، يتناول التقرير منظور اللجنة بشأن الأحداث التي وقعت خلال العام.
    iii) Les mesures prises pour mettre en oeuvre le programme de travail sont décrites dans les Chapitres I et II du présent rapport. UN ' ٣ ' ويرد وصف لتنفيذ برنامج العمل في الفصلين اﻷول والثاني من هذا التقرير.
    Le Président de la Commission du droit international à sa soixante-cinquième session a présenté le rapport de la Commission sur les travaux de cette session : Chapitres I à V et chapitre XII à la 17e séance, le 28 octobre, et chapitres VI à XI à la 23e séance, le 4 novembre. UN 5 - وقام رئيس لجنة القانون الدولي في دورتها الخامسة والستين بعرض تقرير اللجنة عن عملها خلال تلك الدورة، فعرض الفصول الأول إلى الخامس والفصل الثاني عشر في الجلسة السابعة عشرة المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، والفصول السادس إلى الحادي عشر في الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر.
    86. Le PRÉSIDENT suggère que la Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre note des Chapitres I, VIII (sections B et C) et X du rapport du Conseil économique et social (A/53/3) qui a été transmis à la Cinquième Commission pour examen. UN ٨٦ - الرئيس: اقترح أن توصي اللجنة الجمعية العامة بأن تحيط علما بالفصلين اﻷول )الفرعان باء وجيم( والعاشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/53/3) اللذين أحيلا إلى اللجنة الخامسة كيما تنظر فيهما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد