"charmant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساحر
• لطيف
• جذاب
• الساحر
• ساحراً
• ساحرة
• وسيم
• فاتن
• لطيفاً
• الجذاب
• الجميل
• الوسيم
• الساحرة
• اللطيف
• جميلاً

Un endroit charmant avec des réveils superbement déréglés, une température délicieusement instable et depuis hier, des punaises de lit.
إنه نُزل صغير ساحر مع مكالمات استيقاظ رائعة عشوائية مع درجات حرارة رائعة غير مستقرة

Tout le monde te trouve mignon et charmant et que tu penses que tout t'est dû...
ما مشكلتي؟ مشكلتي انني مذ عرفتك الجميع يقولون كم انت مهضوم و ساحر

charmant. Donc cet homme est un prêtre viking voulant la célébrité?
لطيف , أذن هذا الشخص يتمنى أن يصبح كاهن فايكينغ ؟

{pos(192,220)}Qu'elle avait dû rencontrer un homme charmant...
أظنني اعتقدت أنها كانت تحت ضغط كبير وقد التقت برجل جذاب

Maintenant je vous vois ramener toute l'équipe charmant de softball et leur mascotte pirate ?
والآن أراكما جلبتما فريق كرة المضرب الساحر كلّه مع قرصانه جالب الحظّ؟

J'étais charmant. Juste après, je lui ai donné mon manteau .
كنت أكون ساحراً ، أعطيتها معطفي بعد ذلك مباشرة.

Souris, comme si je t'avais écrit quelque chose de charmant.
ابتسمي، كما لو كنت كتبت لأجلكِ رسالة ساحرة.

"Joey n'est pas que le nouvel acteur montant de Hollywood, il est aussi charmant dans la vie que devant une caméra."
جوى تريبيانى هو ممثل وسيم جديد فى هيوليود هو جيد جدا امام الكاميرا كما هو جيد خلفها

Eh bien, il est intelligent, malin, charmant quand il veut l'être...
إنه ذكي وماكر و ساحر عندما يريد أن يكون كذلك

Une folle. Quand on est jalouse, on ne prend pas mari si charmant.
مختلة، لو أنها ستشعر بالغيرة فما كان عليها الزواج من رجل ساحر

Si vous devez être démoralisé autant l'être dans un charmant environnement.
إذا كنت ستتصرفين بكآبة فربما يجدر بك فعل ذلك في محيط ساحر

Cet homme charmant est venu et il pensait que c'était ma maison.
جاء الى هنا رجل لطيف وأفترض أنني أملك المنزل

Il est charmant.
إنه لطيف لقد سألني للتو عن تكلفة قضاء الليلة معك

Ce n'est pas mon petit ami et je t'assure, il est très charmant, très beau et très réel.
حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً

Maintenant je vous vois ramener toute l'équipe charmant de softball Et leur mascotte pirate ?
والآن أراكما جلبتما فريق كرة المضرب الساحر كلّه مع قرصانه جالب الحظّ؟

Quand on voit une mère transporter son bébé, c'est charmant.
وعندما ترى أماً تحمل ابنها ذلك يكون ساحراً

T'es pas aussi marrant, ni charmant que moi, mais les animaux peuvent soigner les humains.
، الآن ، أنتِ لستِ مُضحكة أو ساحرة مثلي لكنهم يقولون أن الحيوانات الأليفة تشفي جراح عاطفية لا يُمكن للناس شفاؤها

Heureusement, elle a un fils charmant qui va lui chercher ses pilules, car la ménopause ne concerne plus seulement les femmes.
لحسن حظها، لديها ابن وسيم ليجلب لها المكملات الغذائية لان سن اليأس لم يعد يخص المرأه بعد الان

Des yeux marron-chocolat, un comportement charmant, souple, une peau fraîche, qui, comme tu le sais, ne se fissure pas.
عيون بلون الشوكلاته , سلوك فاتن بشره مرنه نديه , والتي كما تعلمين لن تتشقق

Tu vois Gavin, tu es capable d'être un mec charmant
كما ترى، غافن. يمكنك أن تكون رجلاً لطيفاً.

"mon beau prince charmant me délivrera, me ramènera dans ma famille,
فسيأتي الأمير الجذاب لينقذني من البرج ويعيدني إلى اسرتي

Et tu peux t'en cacher pour toujours dans ce charmant monde calme et stérile.
ويمكنك الإختفاء منه الى الأبد في هذا، الهدوء الرائع الفراغ الجميل

C'est pas un conte de fées. À son réveil, tu ne seras pas son prince charmant.
ليست هذه قصّة خياليّة حيث تفيق هي وتكون أنتَ الأمير الوسيم الذي أنقذها

Tu fais la fille difficile, ce qui est charmant et délicieux.
كنت تلعب من الصعب الحصول عليها، وهو تماما الساحرة وممتع، بالمناسبة.

Ils voient le même homme charmant dont le sourire a mené des femmes à la mort.
كلهم يرون الرجل اللطيف الذي يستدرج .عشرات النساء إلى حتفهن بابتسامته

Et bien en dépit du fait que les garçons d'honneur aient des sabres laser, c'était un charmant mariage.
حسناً , بالرغم من حقيقة ارتداء العريس زياً مٌضحكاً فقد كان زَفافاً جميلاً جداً