"chaton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القطة
• قطة
• القط
• هريرة
• كيتي
• هرة
• هرّة
• القطط
• الهرة
• قطتي
• الهر
• جبانة
• القطّة
• أيتها السنجابة
• القطه

Taper mon expression de reflet lâche qui étonnement n'était pas dur à écrire, j'ai réalisé que je devais faire muer ma peau de chaton.
التعبير عن جُبني والذي بشكل مدهش كانت كتابته ليست بالأمر الصعب أدركتُ أن عليّ أن ألقي بجلد القطة الجبانة

Tu te souviens du chaton que je t'ai offert pour tes 5 ans ?
هل تتذكرين القطة التي أحضرتها لكِ فى عيد ميلادك الخامس ؟

Je trouvais ça marrant, jusqu'au jour où je l'ai vu arracher les membres d'un chaton... pour voir s'il pouvait les remettre.
حتى جاء يوم, أمسكت به وهو يمزق أطراف قطة ليرى إن كان بإمكانه اعادة تركيبها مرة أخرى

Et tu insistais pour amener toutes tes peluches... le cochon, le chaton, et ce chien horrible.
وأنت كان عليك أن تجلب بالضرورة عن أفخم. الخنزير، القط وأن الكلب القبيح.

On dirait le poster avec le chaton ou Jésus sur la croix.
تماما مثل ذلك هريرة ملصق أو يسوع على الصليب.

Et si t'as une minute de retard, j'irais au refuge pour animaux te prendre un chaton.
00 بعد الظهر وإذا كانت دقيقة واحدة في وقت متأخر , سأذهب إلى مأوى للحيوانات وتحصل على القط كيتي.

Il était comme un chaton dans le coma depuis 15 ans.
فقد كان بمثابة هرة فاقدة الوعي طوال 15 عام

Je regarde une vidéo de chaton sur YouTube. Il est fou.
بعد مشاهدة هذا الفيديو لقطة على موقع يوتيوب هذه القطة مجنونة

Elle était comme un chaton ou un chiot Elle parlait à peine.
كانت مثل القطة الصغيرة أو الجرو بالكاد كانت تتحدث

Essaye d'obliger une grande personne à aller au lit... ♪ Doux chaton ♪
حاولا أن تقولا لرجل بالغ أنيذهبللنوم.. â™أيتها القطة الناعمة ھ â™ھ

Si j'en ai un de plus, vous allez devoir pointer ce vieux chaton en direction de ma littière parce que je vais devoir la trouver.
إن شربت واحد آخر من هذا سيتوجب عليكم إرشـاد هذه القطة الكبيرة إلى جهـة صندوق نومـي لأنه سيتوجب عليّ العثور عليه

Ce sont les biscuits-poissons que tu me donnais quand je n'étais qu'un chaton orphelin...
إنه كعك السمك الذى أعطيتينى منه عندما كنت قطة صغيرة يتيمة

Sa fourrure est plus brillante, elle a une étincelle dans le regard, et une tête de chaton est sur le point de sortir de son arrière-train.
فرائها أكثر سماكة،لديها بريق في عينيها و هناك رأس قطة صغيرة على وشك الخروج منها.

Ce chaton refuse de laisser son frère dormir.
هذه قطة لن تسمح له بالرقود إلى النوم، مهما حصل

On ne veut pas blesser le chaton, pas vrai ?
نحن لا نريد إيذاء القط اللصغير أليس كذلك؟

Un chiot, un chaton, un poney et un raton-laveur traversent le pays
أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد

Où vas-tu, chaton ?
أين أنتِ ذاهبة، أيتها القطة كيتي ؟

Mm Il n'y a pas un chaton quelque part qui a besoin d'une manucure ?
أليسَ هنالكَ هرة صغيرة بالقرب من هنا تحتاج إلى طلاء أظافر؟

De plus, après tout ça, il deviendra faible comme un putain de chaton.
،بالإضافة، عند نهاية كلّ هذا سيكون أضعف من هرّة

Ouvrez votre cœur à un adorable chiot, un chaton ou même un animal adulte.
افتحوا قلوبكم إلى الكلاب المُدلَّلة، و القطط اللطيفة والحيوانات الأليفة الكبيرة

Je pensais juste à mettre une de ces affiches de chaton.
كنت أفكر فقط في وضع واحدة من ملصقات الهرة الصغيرة

Cela en haut lequel est, tarte du chaton de l'ours du miel?
ماذا يشغلك يا دبدوبتي الحلوة و يا قطتي الجميلة؟

J'ai entendu un miaou et j'ai trouvé ce petit chaton, grand comme ça, sous une voiture.
وسمعتُ مُواء، وبعدها وجدتُ ذلك الهر الصغير، بهذا الكبر تحت سيّارة.

Arrête de faire le chaton.
توقفِ عن كونكِ جبانة.

je serai triste, seule et blessée alors, je m'identifierai au chaton.
ثمَّ أصبح حزينة، لأنني وحيدة .. ومجروحة نوعاً مل وسوف أتعرّف على القطّة

C'est bon, chaton.
لا بأس أيتها السنجابة.

On pensait qu'un chaton n'avait pas besoin de ses griffes.
لقد اكتشفنا أن القطه ليست بحاجه لمخالبها