"chevaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخيول
• الأحصنة
• خيول
• حصان
• أحصنة
• الحصان
• الخيل
• بالخيول
• الاحصنة
• جياد
• للخيول
• حصاناً
• احصنة
• حصانا
• خيولهم

Le Kentucky, c'est l'État des beaux chevaux et des filles faciles.
في ولاية كنتاكي التي لديها الخيول الجميلة ونساء سريعات

Trouvons de bons chevaux. Nous devons discuter de beaucoup de choses.
لنعثر على بعض الخيول الجيدة، لدينا الكثير لنتحدث عنه

Les radiations sur l'ile semblent accélérer le comportement violent des chevaux.
يبدو أن الإشعاع على الجزيرة يُسرع سلوك الخيول العدواني

C'est peut être vrai, mais les chevaux ont une qualité qui ne trouve pas d'égal par rapport aux autres modes de transition
لربما هذا صحيح لكنّ، الأحصنة لها ميزة واحدة . لامثيل لها بأيّ وسيلة نقل أخرى ماتكون تلك ؟

Les traces mènent derrière la crête, pas de chevaux. Bien.
آخر أقدامهما تقود إلى الحافة، لا توجد خيول

125 chevaux sous le capot et un mitrailleur avec deux fois plus de munitions.
ومحركات بقوة 125 حصان ورشاشات 9 ملليمتر مع إمكانية التعبئة مرتين

Ce chemin est mauvais, c'est un sentier pour les chevaux.
هذا الطريق فقط أتربة .و أثار أحصنة قديمة

Ce ne doit pas être une vie facile, l'entraînement de chevaux.
انا اتخيل ان تلك ليست حياة سهلة تدريب الخيول

Entendu des bruits étranges, dernière une semaine des chevaux disparu.
الأصوات الغريبة المسموعة الأسبوع الفائت أحدَ الخيول أختفت.

Je connais beaucoup les chevaux. Je peux gérer une écurie.
أنا أعرف الكثير عن الخيول وأستطيع إدارة اسطبل

oh, pour la course de chevaux. ça me rapelle Chesnnut.
اوه , سباقات الخيول ذلك يذكرني بـ تشزنوت

L"es chevaux mécaniques qu'il y a en tête des supermarchés?
الخيول الحديدة بربع دولار التي امام السوبر ماركت

À la maison de sorcellerie, elle possède les chevaux ! Allez-y et vous verrez.
وهي في بيت السحر تمتطي الخيول الآن، إذهب إلى هناك وسترى

Ce vaurien lui a piqué un beau troupeau de chevaux...
هذا الذئب جعله يخسر قطيعاً كبيراً من الخيول

Très bien, prenez les chevaux, ramenez des provisions et plus d'hommes.
حسناً فلتأخذ الأحصنة ولتعُد لنا بمزيدٍ من الرجال والمؤن

J'étais une de ces filles fans de chevaux pendant un moment.
كنت نوعـا مـا واحـدة من فتيـات الأحصنة تلك لمدةٍ

Pour la procession solennelle, chevaux, armes et livrées pour 700 prêtres et 23 cardinaux avec leurs escortes, chevaliers et nobles.
للموكب الإحتفالي خيول وأسلحة وزيّ لـ700 كاهن و 23 كاردينال مع حشمهم و الفرسان و النبلاء

Un bimoteur de transport avec une poussée de 1 500 chevaux.
إنها طائرة لنقل الركاب مزدوجة بقوة دفع 1500 حصان

Tu pourrais voir le parc et regarder les chevaux des calèches se faire fouetter.
يمكنك مشاهدة المنتزة و أن تشاهدي أحصنة العربات و هى تجلد

On dit ça aux chevaux. Ils ont une longue tête.
هذا ما يقولونه للحصان لأن وجه الحصان طويل

J'adorerais continuer aussi, mais les chevaux doivent rentrer pour manger.
أود البقاء أيضاَ لكن علينا إعادة الخيل لإطعامها

Leurs chevaux ne s'y rendront pas, peu importe combien ils en ont.
لا يمكنهم الذهاب بالخيول هناك مهما كان عددهم

Merci pour la pomme. Je dois aller voir les chevaux.
شكرا على التفاح علي القيام بتفتيش بعض الاحصنة

Tous les chevaux du roi et tous les soldats du roi ne pouvant trouver une prophétesse. Très bien.
كافّة جياد الملك ورجاله يعجزون عن إيجاد ساحرة متنبّئة.

Une heure plus tard le téléphone sonne. Harry commence à déblatérer... à propos d'une course de chevaux de'79.
و قال أنه في وقت سابق كان قد حصل إطلاق نار بعد سباق للخيول في 1979

Elle monte à 9500 t/m, mais elle fait seulement 57 chevaux.
تصلكأحدأقصىإلى 9,500دورة ، لكنها لا تملك سوى 57 حصاناً

Il y a des vaches, des chevaux et beaucoup de poulets.
هناك ابقار و احصنة و الكثير الكثير من الدجاج

Lors de l'opération, la vedette, équipée d'un moteur hors-bord de marque Mercury d'une puissance de 25 chevaux, a été détruite.
وخلال العملية، جرى تدمير الزورق بمحركه الخارجي من طراز ميركوري بقوة 25 حصانا.

On a du temps avant qu'ils recapturent leurs chevaux, mais ils massacreront les gens du coin pour te trouver.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك