"chin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشين
• شين
• وتشين
• تشن
• الذقن
• التشين
• وشين

vi) Au Myanmar, l’armée tenterait de procéder à des campagnes de conversion au bouddhisme des chrétiens de l’État de Chin.
' ٦ ' في ميانمار، يحاول الجيش القيام بحملات تحويل المسيحيين في مقاطعة تشين الى البوذية.

Dans l'État de Chin, par exemple, on ne compte que 49 collèges/lycées, et il n'y a pas d'établissement d'enseignement supérieur - université ou institut universitaire.
فمثلاً، لا يوجد في ولاية تشين سوى 49 مدرسة ثانوية، ولا وجود لأي معهد للتعليم العالي، ككلية أو جامعة.

Prosecutors in Dr. Chee Siok Chin's case took exception with the political wording of the flyer inviting citizens of Singapore to the rally.
وقد احتج المدعون في قضية الدكتورة تشي سيوك تشين على الصيغة السياسية للمنشور الذي دعا مواطني سنغافورة إلى التجمع.

Si Gabriel a tué le père de Chin, pourquoi Chin voudrait couvrir ça ?
أذا جابريل قتل ابو شين لماذا يريد شين أن يغطي عليه

Chin a montré sa photo aux Hillers.
لقد قام شين بعرض صورة مينتز على عائلة هيلر

Chin et moi irons parler à Michael et nous parlerons aussi à Adam si nécessaire.
شين وأنا سنتحدث لمايكل وسنتحدث لآدم أيضاً إذا اضطررنا

M. Soo Gil PARK Mme Chin Sung CHUNG
جمهورية كوريا السيد سوجيل بارك السيدة تشين سونف توشنغ

M. Soo Gil PARK Mme Chin Sung CHUNG
جمهورية كوريا السيد سو جيل بارك السيدة تشين سونغ توشنغ

Mme Chin Sung CHUNG
السيد يوزو يوكوتا السيدة تشين سونغ تشونغ

Les membres du groupe étaient M. Nyström, Mme Chin Sue et elle-même en qualité de coordonnateurs et Mme Bolaños, Mme Hitzfeld, M. Mashimba, M. Nichelatti, M. Pwamang et M. Sow.
وتألفت الفرقة من شخصها ومن السيد نيستروم والسيدة تشين سو كمنسقين والسيد بولافواه، والسيدة هيتزفلد، والسيد ماشيمبا، والسيد نيكيلاتي، والسيد بوامانج، والسيد سو كأعضاء.

Appelle Chin et Kono, analysez la scène.
قم بجلب تشين وكونو الى هنا وتفحصو الموقع

Chin, comment ça se passe avec Mme Shioma ?
مرحبا تشين ، كيف هو الحال مع تلك المرأة شيوما ؟

Pendant qu'elle faisait le coup du silence à Chin, j'ai fouillé son téléphone.
حسنا ، تشين قد تلقى المعاملة بالصمت لقد تفحصت سجل الهاتف

Et je suis désolé mais non, tu ne peux pas utiliser Ellen Chin non plus.
وأنا أسف, لاكن لا لا, لن تستعملي هيلين شين ي الأخرى

Tu devrais envoyer Chin se reposer quelques jours.
انا اظن انك يجب ان ترسل شين للمنزل لعدة ايام.

Je t'aide toi, je ne veux rien avoir à faire avec Chin Ho.
سوف اساعدك,لكن انا لا اريد اى شىء من شين هو.

Chin et lui s'entendent maintenant ?
هذا الرجل اصبح بطلا الان. هل هو و شين على وفاق؟

Vas-y avec Chin.
لذا اريدك ان تذهبي مع شين الى هناك لنرى اذا كان بامكانكما تحديد منطقة الهبوط بشكل دقيق

Vous avez la moindre tâche sur vous, et vous pouvez être sûr que vos patients vont serrer les jambes et allez chez le Dr Chin.
والمشي على اكثر د.شين حسنا ، هذا أمر شائن. ماذا تريدون؟

A l’heure actuelle, ce plan est appliqué systématiquement dans 51 communes des États de Shan, Kachin, Chin et Kayah.
وتنفذ حاليا الخطة على قدم وساق بطريقة شاملة في ٥١ بلدة في ولايات شان، وكاتشين، وتشين وكاياه.

Non, Chin Chin !
-كلا، نريد مطعم تشن تشن -كلا، نريد مطعم تشن تشن

On dirait que Chisel Chin Junior, va devoir dormir sans ce que je peux imaginer ses histoires très ennuyeuses.
يبدو أنّ ابن الرجل مقدود الذقن سيضطرّ للخلود للسرير دون ما أراها قصص ما قبل النوم الرهيبة

Avant 1988, la langue Chin pouvait être enseignée jusqu'en quatrième année de l'enseignement primaire, dans le cadre des programmes officiels.
وقبل عام 1988، كان مسموحاً بتدريس لغة التشين حتى الصف الرابع كجزء من المنهاج الدراسي الرسمي.

Des plans de microcrédit ont été lancés pour favoriser le développement des collectivités dans les municipalités isolées des États kachin, Chin et arakan.
واستهلت برامج لمنح القروض الصغرى من أجل تحقيق التنمية المجتمعية في المدن النائية في ولايات كاشين وشين وراخين.