"cigare" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيجار
• سيجار
• سيجارة
• سيجاراً
• السيجارة
• السجائر
• سيغار
• سيجارك
• سجائر
• سيجارته
• سيجاره
• السيجارِ
• السيغار
• سيجارا
• بسيجار

Les juges sont tous chez eux à fumer leur cigare.
القضاة كلهم في المنازل يشربون البراندي ويدخنون السيجار

C'est parfaitement ridicule. A mon club, une fille fumait le cigare.
في النادي كانت هناك فتاة لا تدخن إلا السيجار

Presque. Des adieux, un dernier cigare. Vous me le permettez ?
هذا صحيح، وداع سريع أخر سيجار وقطعاً لن تمانع

Je vais aller dans mon bureau fumer un bon cigare cubain et essayer d'oublier votre existence.
سأذهب لمكتبي. و أدخن سيجار كوبي فاخر و أحاول أن أنسى وجودك أصلاً.

Je vais allumer la dernière moitié du dernier cigare de Moscou.
أوشكت أن أشعل أخر نصف سيجارة لأخر سيجارة بموسكو

Neanmoins, a partir de maintenant, je n'offrirai plus de cigare a votre fils et vous ne donnerez plus de tels livres au mien.
على أية حال , في هذا الوقت لن إعرض السيجار على إبنك وأنت لن تدرسي هذا الكتاب لإبني

Ce n'est pas exactement un cigare et du scotch comme type de visite, Karl.
هذا ليس بالضبط انها ليست زيارة السيجار وسكوتش، كارل

Si ça te plaît, on pourra fumer un cigare, après.
إن أعجبك ذلك، يمكننا تدخين السيجار لاحقاً.

Sigmund Freud a peut-être été un accro au cigare et un porc sexiste avec des problèmes de maman.
سيغموند فرويد قد يكون وجنسي قضم بصوت عالي السيجار خنزير مع القضايا الأم.

Parfois un cigare est juste un cigare, Dr Hodgins.
أحيانا السيجار هو مجرد السيجار، والدكتور هودجينز.

Puis-je vous offrir le top du cigare dominicain, monsieur le gouverneur ?
اسمح لي أن أقدم لك افخر انواع السيجار الدومينيكي، ايها حاكم

Je devais trouver mon cigare en chewing-gum pour ne pas avoir l'air bête.
كان عليّ إيجاد سيجار العلكة خاصتي لأتمكن من الانضمام للآخرين بدون أن أبدو كالأحمق

Placard, mais pas de cigare
يبدو كمضيعة للوقت، لكن إمضي قدماً خزانة، لكن لا سيجار

J'ignorais que vous fumiez le cigare.
مايكل نيومان انا لم أكن أعرف انك تشرب سيجار

Quelqu'un a fumé un cigare ici.
ـ لماذا تعتقد ذلك؟ شخص ما كان يدخن سيجار هنا

Et si je te fourrais un cigare allumé dans l'œil ? Ils me donneraient l'argent ?
ماذا لو أشعلت سيجارة ووضعتها في مقلة عينك هل ستعطيني المال حينها؟

Certains font vieillir un cigare avec une humidité de 70 %.
والآن عندما يعتق البعض سيجاراً يضعونه في بيئة رطبة بنسبة 70 في المئة

C'est le genre de cigare qui va avec notre défense mollassonne.
إنه نوع السيجارة التي تتماشى مع دفاعنا الهش اليوم

Il y avait un mec, sur le bateau, qui fumait le cigare au petit-déjeuner.
كان لدينا رجل على القارب أحبّ تدخين السجائر على الإفطار

Auriez-vous un bon cigare ?
هل سمعت بشيء ما عن روزبد هل حدث ان كان لديك سيغار جيد؟

Oui, mais la texture et la taille de ces cendres de cigare... sont compatibles avec celles de vos chers Cubano de Oro.
هذا صحيح لكن المادة والحجم لرماد هذا السيجار متوافق مع سيجارك المفضل كيوبانو دي اوروس

Tu veux voir maman allongée sous le réglisse dans une boîte à cigare ?
هل تريدين أن تشاهدي أمكِ راقدة في علبة سجائر مغطاة بالسوس؟

Mon Maître m'a mis un cigare dans l'oeil, pour avoir pleuré quand ils ont vendu ma mère, mes sœurs.
قام سيدي بإطفاء سيجارته بعيني لأنني بكيت عندما قام ببيع والدتي وشقيقتي

Bandar put fumer un cigare et boire un verre.
حتى يمكن لبندر أن يدخن سيجاره ويحتسى مشروبه

Je regrette, il vous faudra éteindre ce cigare.
أَنا آسفُ، سيدي، ممكن تَطفئَ ذلك السيجارِ.

L'odeur passera sur la tache de café, contournera le noyau d'olive... et dans cette brûlure de cigare.
تنتقل الرائحة عبر بقعة القهوة هذه حول حفرة الزيتون ونحو حرق السيغار هذا.

Il a les cheveux foncés. Il fume le cigare, et porte habituellement un panama.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش

Après t'avoir recoincée et avant de faire semblant d'être inconscient, j'ai pris un moment pour fumer un cigare.
ترين بعد أن قمت بإعاقة حركتك وقبل أن أدعي أنني فاقد الوعي توقفت لأستمتع بسيجار