| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 194e SEANCE | UN | محضر موجز للجلسة الرابعة والتسعين بعد المائة |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 211e SÉANCE Tenue au Siège, à New York, | UN | محضر موجز للجلسة ٢١١ المعقودة في المقر، بنيويورك، |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 4e séance (29 juin 2009, matin) | UN | محضر موجز للجلسة الرابعة، 29 حزيران/يونيه 2009، الجلسة الصباحية |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 3e séance (6 mai 2009, matin) | UN | محضر موجز للجلسة الثالثة المعقودة في 6 أيار/مايو 2009 |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 251e séance | UN | محضر موجز للجلسة الحادية والخمسين بعد المائتين |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 252e séance | UN | محضر موجز للجلسة الثانية والخمسين بعد المائتين |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 2e SÉANCE Tenue au Siège, à New York, | UN | محضر موجز للجلسة ٢ المعقودة بالمقر، في نيويورك، |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 258e séance | UN | محضر موجز للجلسة الثامنة والخمسين بعد المائتين |
| Grande Commission II compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 3e séance | UN | محضر موجز للجلسة الثالثة للجنة الرئيسية الثانية |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 238e séance | UN | محضر موجز للجلسة الثامنة والثلاثين بعد المائتين |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 433ème SEANCE | UN | محضر موجز للجلسة الثالثة والثلاثين بعد الأربعمائة |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA DEUXIÈME PARTIE* DE LA 55e SÉANCE | UN | الوثائق الرسمية محضر موجز للجلسة الخامسة والخمسين |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 583e SÉANCE Tenue au Siège, à New York, | UN | محضر موجز للجلسة ٥٨٣ المعقودة في المقر بنيويورك، |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 588e SÉANCE Tenue au Siège, à New York, | UN | محضر موجز للجلسة ٥٨٨ المعقودة في المقر بنيويورك، |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA séance spéciale conjointe de la Deuxième Commission | UN | محضر موجز للجلسة المشتركة الخاصة للجنة الثانية والمجلس والاقتصادي الاجتماعي |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 300e séance (privée) | UN | لحقوقه غير القابلة للتصرف محضر موجز للجلسة 300 |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 22e SEANCE | UN | محضر موجز للجلسة الثانية والعشرين |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 24e SEANCE | UN | محضر موجز للجلسة الرابعة والعشرين |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 25e SEANCE | UN | محضر موجز للجلسة الخامسة والعشرين |
| * Le compte RENDU ANALYTIQUE DE LA première partie de la séance est publié sous la cote CCW/CONF.I/SR.14. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول من الجلسة في الوثيقة CCW/CONF.I/SR.14. |
| En attendant la publication du rapport, les membres de la Commission peuvent s'y référer en citant le compte RENDU ANALYTIQUE DE LA séance pertinente. | UN | وإلى أن تصدر الوثيقة، تشير اللجنة إلى التقرير بالاقتطاف من المحضر الموجز للجلسة المعنية. |
| compte RENDU ANALYTIQUE DE LA PREMIERE PARTIE* DE LA 55e SÉANCE | UN | الوثائق الرسمية محضر موجز للجزء اﻷول* من الجلسة ٥٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 