"compte rendu analytique de la" - Translation from French to Arabic

• محضر موجز للجلسة
• المحضر الموجز للجزء
• المحضر الموجز للجلسة
• محضر موجز للجزء

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 194e SEANCE
محضر موجز للجلسة الرابعة والتسعين بعد المائة

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 211e SÉANCE Tenue au Siège, à New York,
محضر موجز للجلسة ٢١١ المعقودة في المقر، بنيويورك،

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 4e séance (29 juin 2009, matin)
محضر موجز للجلسة الرابعة، 29 حزيران/يونيه 2009، الجلسة الصباحية

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 3e séance (6 mai 2009, matin)
محضر موجز للجلسة الثالثة المعقودة في 6 أيار/مايو 2009

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 251e séance
محضر موجز للجلسة الحادية والخمسين بعد المائتين

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 252e séance
محضر موجز للجلسة الثانية والخمسين بعد المائتين

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 2e SÉANCE Tenue au Siège, à New York,
محضر موجز للجلسة ٢ المعقودة بالمقر، في نيويورك،

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 258e séance
محضر موجز للجلسة الثامنة والخمسين بعد المائتين

Grande Commission II compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 3e séance
محضر موجز للجلسة الثالثة للجنة الرئيسية الثانية

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 238e séance
محضر موجز للجلسة الثامنة والثلاثين بعد المائتين

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 433ème SEANCE
محضر موجز للجلسة الثالثة والثلاثين بعد الأربعمائة

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA DEUXIÈME PARTIE* DE LA 55e SÉANCE
الوثائق الرسمية محضر موجز للجلسة الخامسة والخمسين

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 583e SÉANCE Tenue au Siège, à New York,
محضر موجز للجلسة ٥٨٣ المعقودة في المقر بنيويورك،

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 588e SÉANCE Tenue au Siège, à New York,
محضر موجز للجلسة ٥٨٨ المعقودة في المقر بنيويورك،

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA séance spéciale conjointe de la Deuxième Commission
محضر موجز للجلسة المشتركة الخاصة للجنة الثانية والمجلس والاقتصادي الاجتماعي

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 300e séance (privée)
لحقوقه غير القابلة للتصرف محضر موجز للجلسة 300

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 22e SEANCE
محضر موجز للجلسة الثانية والعشرين

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 24e SEANCE
محضر موجز للجلسة الرابعة والعشرين

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 25e SEANCE
محضر موجز للجلسة الخامسة والعشرين

* Le compte RENDU ANALYTIQUE DE LA première partie de la séance est publié sous la cote CCW/CONF.I/SR.14.
* يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول من الجلسة في الوثيقة CCW/CONF.I/SR.14.

En attendant la publication du rapport, les membres de la Commission peuvent s'y référer en citant le compte RENDU ANALYTIQUE DE LA séance pertinente.
وإلى أن تصدر الوثيقة، تشير اللجنة إلى التقرير بالاقتطاف من المحضر الموجز للجلسة المعنية.

compte RENDU ANALYTIQUE DE LA PREMIERE PARTIE* DE LA 55e SÉANCE
الوثائق الرسمية محضر موجز للجزء اﻷول* من الجلسة ٥٥