"connard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأحمق
• الوغد
• أحمق
• الحقير
• حقير
• وغد
• الغبي
• مغفل
• سافل
• السافل
• المعتوه
• الاحمق
• احمق
• المغفل
• لعين

Stern a envoyé ce connard pour s'occuper de tout ça.
ستيرن أرسل ذلك الأحمق للسيطرة على كل ذلك

À partir de maintenant, tu es juste le connard qui a mis enceinte ma mère.
من الأن فصاعداً، أنتَ عبارة عن الوغد الذي تسببَ في حمل أمي.

Ce sont des idiots, et je suis le seul connard au monde à l'ignorer ?
كانوا أغبياء، و أنا الوغد الوحيد في العالم الذي لم يعرف ذلك؟

Faisons comme si j'étais pas un connard qui prévoit rien.
دعنا نفترض إنني مُجرد أحمق بلا خطة، إتفقنا؟

C'est le connard au chapeau qui m'a piqué mon cran d'arrêt.
ذلك الحقير ذو القبعة الذي سرق سكيني الطيّ خاصتي

Écoutez, les gars, vous n'êtes pas sans savoir que vous travaillez pour un connard.
اسمعوا يا رفاق قد ينال ذلك اهتمامكم أنكم تعملون لصالح شخص حقير

Je resterai enfermé une heure tout au plus, connard !
على أطول تقدير ستكون نصف ساعة، أيها الأحمق.

La tête du connard quand il a vu le flingue!
ماذا عن وجه ذلك الأحمق حينما رأى المسدّس؟

Tu sais quoi ? J'ai pas à te parler, connard !
هل تعلم ماذا، لست مضطراً للحديث معك، ايّها الأحمق

Je l'ai suivi à une réunion des N.A. Ce connard a aussi menti là-dessus.
تبعته إلى اجتماع مدمني المخدّرات وذلك الأحمق كذب بهذا الشأن أيضاً

Pas juste ce connard, je traquerai et abattrai chaque personne dans son clan !
ليس فقط ذلك الوغد بل سَأُصطاد وأَذْبحُ كُلّ فردَ من ذريته

Je doute que ce connard ai tué qui que se soit. Cherchez dans le voisinage.
اشك فى أن هذا الوغد قتل اى شخص فقط ابحث فى الجوار

Si vous voulez vos passeports, vous tuerez ce connard et vite.
إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع

Maintenant, je dois donner mes rapports à ce connard qui va utiliser mes bilans.
الآن سأقدم تقاريري إلى أحمق بالكامل والذي كان يقدم ليّ التقارير

Dernière chance, connard ! J'hésiterai pas à te descendre !
هذه فرصتك الأخيرة يا أحمق لن أتردد وسأوقفك

Parle nous comme à des merdes, connard, je pourrais te tuer.
لا تتكلم معنا بإحتقار أيها الحقير يمكننى أن أقتلك

Vous y croyez ? Mais ce que vous ne savez peut-être pas c'est que vous travaillez pour un connard meurtrier.
ولكن ما لا تعلمونه أنكم تعملون لأجل حقير قاتل

Ma mère savait que c'était un connard, mais le temps qu'elle retrouve la raison, ils ont eu un enfant.
عرفت أمي أن الرجل وغد في الوقت الذي إستعادة حدسها كانوا قد أنجبوا طفلاً معاً

Y a-t-il autre chose à savoir avant d'aller sauver la peau de ce connard taré ?
هل من شئ آخر يجب أن نعرفه، قبل قيامنا بإخراج هذا الغبي اللعين؟

Je suis assis ici depuis une heure comme un connard.
لقد كنت جالس هنا كـ مغفل لـ ساعة

Un connard a laissé un cadavre dans une salle de bains.
لأن هنالك شخص سافل ترك خلفه إمرآة قتيلة بالحمام

Alors pourquoi ne me dis-tu pas, connard, exactement ce dont tu as été témoin ?
، إذن لما لا تخبرني ، أيها السافل ما الذي شهدته بالضبط؟

- Non, monsieur honnêtement on vous regardait pas. Non, t'excuse pas devant ce connard.
لا تعتذر لهذا المعتوه بحق الجحيم أغرب عن وجهنا من هنا.

connard, t'as été nourri au sein jusqu'à sept ans.
ايها الاحمق لقد كانت ترضعك حتى وصلت لسن السابعة

Tu ne le fais pas. Tu agis comme un connard.
حسنا, انت لا تفعل انت تكون احمق فحسب

T'as de la chance que ce connard ait oublié de l'armer.
من حسن حظك أن المغفل نسي تشغيل الجهاز اللعين.

Je suis content que cet endroit ne t'as pas changé en un connard élitiste.
حسناً، أنا سعيد أن ذلك المكان لم يحولكَ إلى متكبر لعين