| Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند 124 |
| Si la Commission le souhaite, le Contrôleur et son équipe lui fourniront volontiers tous les renseignements utiles concernant ces procédures. | UN | وذكر أن المراقب المالي والموظفين العاملين معه مستعدون لتزويد اللجنة بجميع المعلومات ذات الصلة بهذه الإجراءات. |
| Entité responsable : Bureau du Contrôleur et Section des finances | UN | الإدارة المسؤولة: مكتب المراقب المالي وقسم الشؤون المالية |
| Nous sommes également conscients des problèmes de trésorerie évoqués par le Contrôleur, et nous renons à réaffirmer que nous sommes prêts à accepter une augmentation de la contribution au financement du Tribunal. | UN | كما أننا ندرك مشاعر القلق التي أعرب عنها المراقب المالي بشأن السيولة النقدية ونود أن نؤكد من جديد استعدادنا لقبول إجراء تقييم إضافي لتمويل المحكمة. |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des | UN | المراقب المالي والمراجــع العــام للحسابات فــــي |
| Le Contrôleur et vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| Le Contrôleur et le représentant du Département des opé-rations de maintien de la paix répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي وممثل إدارة عمليات حفظ السلم على اﻷسئلة المطروحة. |
| Le Contrôleur et le représentant du Département des opérations de maintien de la paix font des déclarations. | UN | وأدلى المراقب المالي وممثل إدارة عمليات حفظ السلم ببيانين. |
| Le Contrôleur et le Président du Comité consultatif font des déclarations liminaires. | UN | وأدلى المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية ببيانين استهلاليين. |
| Le Contrôleur et le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ومدير شعبة تمويل حفظ السلم عن اﻷسئلة المطروحة. |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion financière et administrative | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري |
| Office du Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde - programme sur les techniques modernes d'audit | UN | مكتب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند، برنامج بشأن التقنيات الحديثة لمراجعة الحسابات |
| Le Contrôleur et l'Inspecteur général font partie du comité d'audit du HCR. Figure 13 | UN | وتضم لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المراقب المالي والمفتش العام. |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة |
| Le projet tient compte des observations formulées par le Bureau du Contrôleur et le Bureau des affaires juridiques. | UN | وقد روعيت في النظام المالي والقواعد المالية المقترحة الآراء التي أعرب عنها مكتب المراقب المالي ومكتب الشؤون القانونية. |
| Le projet tient compte des observations formulées par le Bureau du Contrôleur et le Bureau des affaires juridiques. | UN | وقد روعيت في النظام المالي والقواعد المالية المقترحة الآراء التي أعرب عنها مكتب المراقب المالي ومكتب الشؤون القانونية. |
| Le Contrôleur et le Fonds examinent actuellement la question. | UN | وما زالت المناقشات بشأن هذا الموضوع قائمة بين المراقب المالي والصندوق. |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 