| coordination des activités menées par le système des Nations Unies pour éliminer | UN | تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination des activités menées par le système des Nations Unies dans le domaine de l'énergie | UN | تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الطاقة داخل منظومة الأمم المتحدة |
| e) coordination des activités menées par le système des Nations Unies | UN | هـ - تنسيق أنشطة الطاقة داخل منظومة الأمم المتحدة |
| coordination des activités menées par le système | UN | تنسيق أنشطة الطاقـة داخل منظومة الأمم المتحدة |
| 5. coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies dans le domaine de l’énergie | UN | تنسيق أنشطة المؤسسات الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| coordination des activités menées par les organismes du système des Nations Unies dans le domaine de l’énergie | UN | تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| coordination des activités menées par LES ORGANISMES DES NATIONS UNIES POUR ÉLIMINER LA PAUVRETÉ | UN | تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر |
| 2. coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté | UN | ٢ - تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر |
| Facilite la coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies dans le cadre de la mission en ce qui concerne la stratégie politique et la planification des opérations. | UN | وهو يساعد على تنسيق أنشطة الوكالات التابعة لﻷمم المتحدة في البعثة فيما يتعلق بالاستراتيجية السياسية والتخطيط التنفيذي. |
| Le débat consacré aux questions de coordination a été axé sur la coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté. | UN | وركﱠز الجزء المتعلق بالتنسيق على تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر. |
| C. coordination des activités menées par l’Organisation des Nations Unies dans le domaine de la démocratisation et de la gouvernance | UN | تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة في مجالي إرساء الديمقراطية وشؤون الحكم |
| coordination des activités menées par le système des Nations Unies pour éliminer la pauvreté | UN | تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر |
| coordination des activités menées par le système des Nations Unies pour éliminer | UN | تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر |
| coordination des activités menées par le système des Nations Unies pour éliminer la pauvreté | UN | تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر |
| coordination des activités menées par le système des Nations Unies pour éliminer la pauvreté | UN | تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر |
| Il a également eu, à Rome, des entretiens avec de hauts fonctionnaires du Ministère italien des affaires étrangères au sujet de la coordination des activités menées par l'ONU et la CSCE au Tadjikistan. | UN | وأجرى أيضا مشاورات في روما مع مسؤولين في وزارة الخارجية اﻹيطالية بشأن تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في طاجيكستان. |
| Sur le terrain, le Programme d'aide à la reconstruction et au développement du Liban (UNARDOL) assure la coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies. | UN | وعلى الصعيد الميداني، يعمل برنامج المساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة لتعمير لبنان وتنميته بوصفه مكتب منسق اﻷمم المتحدة ويكفل تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Il a également eu, à Rome, des entretiens avec de hauts fonctionnaires du Ministère italien des affaires étrangères au sujet de la coordination des activités menées par l'ONU et la CSCE au Tadjikistan. | UN | وأجرى أيضا مشاورات في روما مع مسؤولين في وزارة الخارجية اﻹيطالية بشأن تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في طاجيكستان. |
| coordination des activités menées par le système des Nations Unies dans le domaine de l'énergie | UN | 5 - تنسيق أنشطة الطاقة داخل منظومة الأمم المتحدة |
| Examen des principales questions et tendances en matière de mise en valeur et d'utilisation des sources d'énergie dans le contexte du développement durable : coordination des activités menées par le système des Nations Unies | UN | استعراض القضايا والاتجاهات البارزة بشأن تنمية واستخدام الطاقة في سياق التنمية المستدامة: تنسيق أنشطة الطاقة داخل منظومة الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 