| Copa Airlines offre aux participants une réduction de 10 % sur les trajets à destination de Panama. | UN | وتقدّم خطوط كوبا الجوية للمشاركين خصما بنسبة 10 في المائة على أسعار التذاكر لمدينة بنما. |
| On ira au Copa, à l'Americana, même à la télé. | Open Subtitles | و بعد ذلك سنذهب لي كوبا ثم امريكا الاتينيه حتي انه يمكنه تكوين فرقه لاتينيه |
| Paul Anka. Il finit au Copa le 1 8. | Open Subtitles | جيرى فال سينتهى من كوبا فى اليوم 18 من الشهر |
| 52. Le Comité national d'organisation a désigné la compagnie Copa Airlines transporteur officiel de la session. | UN | 52- عيّنت اللجنة المنظِّمة الوطنية شركة خطوط كوبا الجوية ناقلا رسميا للدورة. |
| a été vu à la sortie du Copa avec un doggie bag... | Open Subtitles | شوهد يغادر كوبا ليلة أمس مَع حقيبة كلبِ |
| Il est parti tot. Une répétition au Copa. | Open Subtitles | ذهبَ مبكراً, لديه بروفة في كوبا |
| Quand dois-tu repartir pour le prochain spectacle au "Copa"? | Open Subtitles | متى يتوجب عليكِ العوده الى ملهى " كوبا " للعرض القادم ؟ |
| On devait se retrouver au Copa. J'essaie de le persuader de m'épouser. | Open Subtitles | لكن في "كوبا" حينما نتقابل سأحاول الحصول عليه ليتزوج مني |
| Avez-vous lu le passage où Sammy sort du Copa... vers trois heures du matin et voit Frank. | Open Subtitles | هل وصلتى للجزء حيث كان (سامى)راجعاً من (كوبا), وكانت حوالى الثالثة صباحاً, ورأى (فرانك). |
| Vendredi, au Copa, c'étaient les petites amies. | Open Subtitles | ... ليلة الجمعة في كوبا كانت للعشيقات |
| Si on parlait de la fois où Maman et Papa revenaient du Copa ? | Open Subtitles | ماذا عن المرة التي رجع فيها أبي وأمي من (كوبا)؟ |
| On s'arrêtera au Copa, après. | Open Subtitles | نعم، سنمّر بحانة "كوبا" لاحقًا. |
| J'étais contente de n'être qu'une "Copa girl". | Open Subtitles | " كونت سعيدةً بكوني " فتاة كوبا |
| ii) Vila da Copa et Vila Alice (PNUD), à Luanda, à raison respectivement de 3 000 et 25 000 dollars par mois (56 400 dollars), pour l'hébergement du personnel d'UNAVEM II; | UN | ' ٢ ' فيلا دا كوبا وفيلا اليس للبرنامج اﻹنمائي في لواندا، بمبلغ ٠٠٠ ٣ دولار و ٠٠٠ ٢٥ دولار شهريــا، علــى التوالي، )٤٠٠ ٥٦ دولار(، لسكنى أفراد بعثة التحقق الثانية؛ |
| Y aura pas de "Copa". | Open Subtitles | لن تذهبوا الي كوبا - ماذا ؟ |
| ♪ At the Copa, Copacabana ♪ Copa ♪ | Open Subtitles | * (في (كوبا) بفندق (كوباكابانا * |
| ♪ Au Copa, Copacabana ♪ Copa ♪ | Open Subtitles | * (في (كوبا) بفندق (كوباكابانا * |
| ♪ Here at the Copa ♪ Copa ♪ | Open Subtitles | * (هنا في (كوبا * |
| ♪ Ici à Copa | Open Subtitles | * (هنا في (كوبا * |
| ♪ At the Copa | Open Subtitles | * (في (كوبا * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 