"crois au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أؤمن
• اؤمن
• تؤمنين بالحب

Je crois au destin, et je sais que je devrais te détester, mais j'arrive pas.
إني أؤمن بالقدر وأعلم أني يجب أن أكرهك ولكن لا أستطيع أحبك

Je crois au karma, et même si je n'étais pas puni pour M. Golf, je savais d'où venait mon mauvais karma.
مازلت أؤمن بالعاقبة الأخلاقية وإذا لم أعاقّب على كرة الغولف الطائشة أظنني عرفت مصدر العاقبة الأخلاقيّة السيّئة

Je ne crois pas a la chance. Je crois au travail.
حسناً، أنا لا أؤمن بالحظ أنا أؤمن بالعمل الجاد

Je crois au libre-échange, mais il y a des normes fondamentales qui existent.
وأنا أؤمن بحرية التجارة، ولكن توجد معايير أساسية.

Je crois au caractère sacré de la famille, au mariage entre un homme et une femme.
انا اؤمن بـقداسة العائلة الزواج يكون بين رجل وأمرأة

Tu crois au coup de foudre ?
هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى؟

Oui, je ne sais pas si je crois au destin, mais si ce n'était pas le destin, ça y ressemblait pas mal.
أجل أنا لا أعلم لو كنت أؤمن بالقدر ولكنه لم يكن قدرًا لقد كان وشيكًا جدًا

Je crois au gens autour de moi.
أنا أؤمن بالثقة بالأشخاص الموجودين بجوارى

Je crois au démon, si c'est ce que vous voulez dire.
أنا أؤمن بوجود الشيطان إذا كان هذا هو ما تعنيه

Mais, parce que je crois au capitalisme, je te donnerai une occasion d'en gagner un peu.
كلا لكن لأنني أؤمن بالرأسمالية سأعطيك الفرصة لكسبه

Je crois au droit de croire.
أؤمن بالحق في الإيمان، هذا ما ترمز له هذه.

J'ai fait don de cet argent parce que je crois au le travail du Dr Malcolm.
أنا موهوب أن المال لأنني أؤمن في عمل الدكتور مالكولم.

Je crois au mariage entre une femme et un homme.
أنا أؤمن بأن الزواج لا يكون سوى بين رجل وامرأة

Je crois au service, c'est toute ma carričre.
انا أؤمن بالخدمة وهي ما أسست مسيرتي المهنية عليه

Je crois au destin, et si tu dois être avec Amy, tu le seras, et sinon, il y a beaucoup d'autres filles dehors.
أنا أؤمن بالقدر، وإن كان مكتوبًا لكِ أن تكوني مع أيمي، فستكونين. وإن لم تكوني كذلك،

Je crois au Paradis et à l'Enfer. Et que tous deux peuvent être terrestres.
أنا أؤمن بالجنة و النار و أؤمن أن كلتيهما ممكن أن تتواجدا على الأرض

Ouais, eh bien, appelez-moi vieux jeu, mais je crois au combat loyal.
أجل ، اطلق عليّ طراز قديم. لكنني أؤمن بالمعركة العادلة.

Je sais que ça sonne vieillot, mais je crois au mariage.
أعرف أن هذا سيبدو عتيق لكني أؤمن بالزواج ،

Je crois au fait que l'amour vient quand on s'y attend le moins.
أؤمن بأن الحب يأتي إليك عندما لا تبحث عنه

Je crois au destin, Joel.
انا اؤمن بالقدر، جول

Moi je crois au créationnisme.
انا اؤمن بنظرية الخلق

Si tu crois au coup de foudre, tu dois me comprendre.
إن كنت تؤمنين ...بالحب من النظرة الأولى