"d'organisation et de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التنظيمية والتنظيمية
• التنظيم النقابي
• التنظيمية ودورتيها
• والتنظيمية التي
• التنظيمية والتحضيرية
• التنظيمية وعن

I. ORDRE DU JOUR DE LA SESSION d'organisation et de LA REPRISE DE LA
جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣

FOND DE 1993 Ordre du jour de la session d'organisation et de la reprise
جــدول أعمــال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣

I. Ordres du jour de la session d'organisation, des reprises de la session d'organisation et de la session de fond de 1992 96
المرفقــات جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٢ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٢

Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective
اتفاقية حق التنظيم النقابي والمفاوضة الجماعية

54. Accueille avec satisfaction les rapports du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban sur les travaux de sa session d'organisation et de ses première et deuxième sessions de fond, et fait siennes les décisions qui y figurent;
" 54 - ترحب بتقارير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي عن أعمال دورتها التنظيمية ودورتيها الموضوعيتين الأولى والثانية وتؤيد المقررات الواردة فيها؛

Changements et modifications d'organisation et de programme
التغييرات والتعديلات البرنامجية والتنظيمية التي أخذت بها

9. Le Groupe de travail a exprimé sa reconnaissance à M. Toyoo Gyohten pour avoir présidé sa session d'organisation et de préparation et guidé ses travaux avec succès.
٩ - وأعرب الفريق العامل عن خالص تقديره للرئيس السابق السيد تويو غيوهتن، لترؤسه للدورة التنظيمية والتحضيرية للفريق العامل وتوجيه أعمالها بنجاح.

3. Les rapports du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d'organisation et de sa première session de fond figurent dans les documents A/55/43 (Part I) et (Part II).
3 - ويرد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية وعن أعمال دورتها الموضوعية الأولى في الوثيقتين A/55/43 (الجزءان الأول والثاني).()

LA SESSION d'organisation et de LA SESSION DE FOND DE 1992
جـداول أعمـال الدورتيـن التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ٢٩٩١ والدورة الموضوعية لعام ٢٩٩١

Rapport du Comité sur les travaux de sa session d'organisation et de la reprise de sa session d'organisation
تقرير اللجنة عن دورتيها التنظيمية والتنظيمية المستأنفة

a) Ordre du jour provisoire annoté de sa session d'organisation et de la reprise de sa session d'organisation pour 2010 (E/2010/2 et Corr.1 et Add.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010 (E/2010/2 و Corr.1 و Add.1)؛

a) Ordre du jour provisoire annoté de sa session d'organisation et de la reprise de sa session d'organisation de 2011 (E/2011/2 et Add.1 et Add.1/Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2011 (E/2011/2 و Add.1 و Add.1/Corr.1)؛

a) Ordre du jour annoté de sa session d'organisation et de la reprise de sa session d'organisation pour 2012 (E/2012/2 et Add.1);
(أ) جدول الأعمال المشروح للدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2012 (E/2012/2 و Add.1)؛

a) Ordre du jour annoté de la session d'organisation et de la reprise de cette session pour 2006 (E/2006/2 et Add.1 et Add.1/Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المشروح للدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2006 (E/2006/2 و Add.1)؛

a) Ordre du jour provisoire annoté de la session d'organisation et de la reprise de cette session pour 2007 (E/2007/2/Rev.1 et Add.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2007 (E/2007/2/Rev.1 و Add.1)؛

Convention n° 98 sur le droit d'organisation et de négociation collective
الاتفاقية رقم 98 بشأن الحق في التنظيم النقابي والمفاوضة الجماعية

Le Comité a demandé au Gouvernement d'annuler les mesures prises qui portaient atteinte au droit d'organisation et de négociation collective.
ورجت اللجنة من الحكومة أن تعود عن التدابير التي تخرق الحق في التنظيم النقابي والمفاوضة الجماعية.

51. Accueille avec satisfaction les rapports du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban sur les travaux de sa session d'organisation et de ses première et deuxième sessions de fond, et fait siennes les décisions qui y figurent;
51 - ترحب بتقارير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي عن أعمال دورتها التنظيمية() ودورتيها الموضوعيتين الأولى() والثانية() وتؤيد المقررات الواردة فيها؛

c) Accueille avec satisfaction les rapports du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban sur les travaux de sa session d'organisation et de ses première et deuxième sessions de fond, et fait siennes les décisions qui y figurent;
(ج) ترحب بتقارير اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض ديربان عن أعمال دورتها التنظيمية ودورتيها الموضوعيتين الأولى والثانية وتؤيد المقررات الواردة فيها؛

Prenant note des changements et modifications d'organisation et de programme adoptés par la Commission depuis 1994 Voir E/ESCWA/19/5.
وإذ يحيط علما بالتغييرات والتعديلات البرنامجية والتنظيمية التي أخذت بها اللجنة منذ عام ٤٩٩١)٩(،

1997/14. Changements et modifications d'organisation et de programme adoptés depuis 1994 par la Commission
٩٩٧١/١٤ - التغييرات والتعديلات البرنامجية والتنظيمية التي أخذت بهــا اللجنــة الاقتصاديـة والاجتماعيــة لغربي آسيا منذ عام ٤٩٩١

5. Ordre du jour provisoire de la session d'organisation et de préparation (A/AC.245/R.1)
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنظيمية والتحضيرية )A/AC.245/R.1(

14. Au paragraphe 1 de sa résolution 49/109 du 19 décembre 1994, l'Assemblée générale a pris acte des rapports du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) sur les travaux de sa session d'organisation et de sa première session de fond, et a entériné les décisions qui y figurent.
١٤ - أحاطت الجمعية العامة علما، في الفقرة ١ من قرارها ٤٩/١٠٩ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بتقريري اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل - ٢( عن دورتها التنظيمية وعن دورتها الموضوعية اﻷولى، وأيدت المقررات الواردة فيهما.