اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "dépenses pour la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • النفقات في
        
    • التكاليف عن
        
    • التكلفة عن
        
    • النفقات لهذه
        
    • لبعثة الأمم المتحدة لتقديم
        
    • التكلفة لفترة
        
    • المتوقعة للفترة الممتدة
        
    Les dépenses pour la période comptable 2011 se sont élevées au total à 901 497 dollars des États-Unis. UN وبلغ مجموع النفقات في الفترة المشمولة بالتقرير لعام 2011، 497 901 دولاراً.
    Les dépenses pour la région Asie et Pacifique ont reculé de 10 % environ par rapport à 2008. UN وانخفضت النفقات في آسيا والمحيط الهادئ بقرابة 10 في المائة مقارنة بعام 2008.
    Les dépenses pour la période se sont élevées à 6 690 000 dollars, laissant un solde inutilisé de 451 800 dollars. UN وبلغ مجموع النفقات في الفترة 000 690 6 دولار، مما أسفر عن رصيد غير مرتبط به قدره 800 451 1 دولار.
    Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er avril 1994 au 31 mars 1995 UN تقدير التكاليف عن الفترة من ١ نيسان/أبريل ٤٩٩١ إلى ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١
    VI. PRÉVISIONS DE dépenses pour la PÉRIODE ALLANT DU 1er JUILLET 1994 AU 13 JANVIER 1995 29 - 31 UN سادسا - تقدير التكاليف عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥
    VI. PRÉVISIONS DE dépenses pour la PÉRIODE ALLANT DU 1er OCTOBRE 1994 AU 31 MARS 1995 28 - 31 9 UN سادسا - تقديــرات التكلفة عن الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥
    Les dépenses pour la période considérée se sont élevées à 676 254 800 dollars, laissant un solde inutilisé de 38 411 300 dollars, ce qui représente un taux d'exécution du budget de 94,6 %. UN وبلغت النفقات لهذه الفترة 800 254 676 دولار أمريكي، وبقي رصيد حر قدره 300 411 38 دولار أمريكي، يمثل معدل تنفيذ الميزانية بنسبة 94.6 في المائة.
    Les recommandations du Comité consultatif permettraient de diminuer de 11,3 millions de dollars les prévisions de dépenses pour la MANUA pour 2011. UN وسينشأ عن توصيات اللجنة الاستشارية تخفيض بمبلغ 11.3 مليون دولار في إجمالي الموارد المقترحة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لعام 2011.
    dépenses pour la période allant du 12 janvier 1992 au 31 mars 1993 UN النفقات في الفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٣
    Le montant total des dépenses pour la période de 12 mois allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 était de 15,9 millions de dollars, soit un montant presque identique à celui de la période antérieure de 12 mois, qui atteignait 15,7 millions de dollars. UN ووصل مجموع النفقات في فترة اﻟ ١٢ شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ٥١,٩ مليون دولار، وهو يكاد يكون نفس المبلغ المسجل في فترة اﻟ ١٢ شهرا السابقة، وقدره ١٥,٧ مليون دولار.
    dépenses pour la période terminée le 30 juin 1996 UN النفقات في الفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    dépenses pour la période allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 UN النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013
    dépenses pour la période du 21 mai au 31 août 2005 UN النفقات في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 31 آب/أغسطس 2005
    dépenses pour la période allant du 14 avril au 30 juin 2012 UN النفقات في الفترة من 14 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2012
    Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er avril au 30 septembre 1995 UN تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥
    Prévisions de dépenses pour la période comprise entre UN تقديرات التكاليف عن الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    VII. PRÉVISIONS DE dépenses pour la PÉRIODE ALLANT DU 14 JANVIER 1995 AU 13 JANVIER 1996 32 - 34 UN سابعا - تقدير التكاليف عن الفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦
    On trouvera à l'annexe IV des renseignements complémentaires sur les prévisions de dépenses pour la période du 1er mars au 30 avril 1993. UN أما المعلومات التكميلية المتصلة بتقديرات التكلفة عن الفترة من ١ آذار/مارس إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ فهي معروضة في المرفق الرابع.
    VII. PRÉVISIONS DE dépenses pour la PÉRIODE ALLANT DU 1er AVRIL AU 30 SEPTEMBRE 1995 32 - 33 10 UN سابعا - تقديرات التكلفة عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥
    Le montant brut des dépenses pour la même période est de 67 296 300 dollars (montant net : 65 072 400 dollars), ainsi qu'il ressort de la colonne 3. UN ويبلغ إجمالي النفقات لهذه الفترة )العمود ٣( ٠٠٣ ٦٩٢ ٧٦ دولار )صافيه ٠٠٤ ٢٧٠ ٥٦ دولار(.
    Prévisions de dépenses pour la période du 1er avril 2002 au 31 mars 2003 A. État récapitulatif Montant UN تقديرات التكاليف لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان للفترة من 1 نيسان/أبريل 2002 إلى 31 آذار/مارس 2003
    A. Les prévisions de dépenses pour la période de 14,6 mois commençant le 14 avril 1995 ont été calculées sur la base des paramètres ci-après : UN ألف - تقديرات التكلفة لفترة اﻟ ١٤,٦ شهرا التي تبدأ ١٤ نيسان/ ابريل ١٩٩٥ مبنية على البارامترات التالية: الوصف
    Tableau 1 Dépenses de l'Institut pour la période du 1er janvier au 31 août 2005, prévisions de dépenses pour la période du 1er septembre au 31 décembre 2005 UN نفقات المعهد في الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آب/أغسطس 2005 والاحتياجات المتوقعة للفترة الممتدة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد