"détestent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يكرهون
• يكره
• تكره
• يكرهونك
• يكرهونه
• يكرهان
• يكرهوننا
• يكرهن
• يكرهونني
• يَكْرهونَ
• كره
• يكرهوني
• يكرهها
• يكرها
• يكرهوا

Ça ne doit pas se savoir. Les hommes détestent ça.
لا يمكن للناس معرفة ذلك الرجال يكرهون هذا

Ou à l'apprécier. Ou avoir le courage d'admettre qu'ils détestent.
أو ليقدّروه, أو ليحظوا بالجرأة لقبول ما يكرهون.

Les mecs qu'on veut coincer... sont bien armés et détestent les lois. Ouvrez l'œil !
لديهم الكثير من القوّة النارية وهم يكرهون القانون ابقوا أعينكم مفتوحة هناك

Vous savez, peu importe ce que c'est, c'est pourquoi les Scientologues détestent la Psychiatrie.
أتدرين؟ أياً يكن هذا، لهذا السبب يكره علماء الحقيقة علم النفس

Conseil parental : les bébés qui dorment détestent les flashs.
نصيحة أبوة سريعة الأطفال النائمة تكره وميض التصوير

Jazzy James et "Hate Squad", feat les Vedettes des Criminels de Rime vous détestent !
جازي جايمس وفرقه الكراهيه بمساعده قافيه الجريمه لكل النجوم الذين يكرهونك

Ils accusent Kutner de s'être planté parce qu'ils le détestent.
لقد اتّهموا كاتنر بالإخفاق في فحص لأنهم يكرهونه

Ils détestent ce gamin dans la vraie vie.
أقصد، انهم يكرهون الولد في الخارج في العالم الحقيقي

Parce que, aussi bizare que cela puisse paraître, ce auquel ils tiennent le plus est leur pays, et parce qu'ils détestent la presse encore plus que vous.
ولأنه، بقدر ما يبدو الأمر مبتذلًا ما يحفلون له أكثر هو بلدهم ولأنهم يكرهون الصحافة أكثر ممّا تكرهون

Les Basques haïssent les Français plus qu'ils ne détestent les Espagnols.
الباسكيون يكرهون الفرنسيين اكثر ما يكرهون الإسبان

Ils détestent les Chrétiens et les Blancs.
هم يكرهون المسيحيين ويكرهون ذوي البشرة البيضاء

Ils détestent qui je suis, où j'étais, qui je pense avoir l'audace d'essayer de devenir.
إنهم يكرهون الشخصية التي أنا عليها في أي مكان كنت الشخصية التي أعتقد أنني أمتلك الجرأة لمحاولة غدوها

Tous ceux dans ma position se détestent en faisant ça ?
هل يكره الرجال في موقفي أنفسهم على فعل هذا؟

J'avais plusieurs personnes indécises qui détestent votre mère qui se sont ralliés à moi en vous voyant faire son sale boulot.
كان لدي الكثير من الشكوك من يكره أمك وبرؤية أنك تقوم بعملها الفاسد وتساعد على تسديد الأهداف

Elles détestent ça, presque autant que les hommes détestent le shopping.
النساء تكره الإباحة، تقريباً بنفس مقدار كره الرجال للتسوّق

Simon, ils t'ont fermé la porte au nez. Ils te détestent.
سايمون ، لقد قاموا حرفياً بإغلاق الباب عليك إنهم يكرهونك

Ceux qui l'aiment, qui le détestent, ceux qui se foutent de lui ou de vous ?
أولئك الذين يحبونه اولئك الذين يكرهونه اولئك الذين لا يبالون به او أنت

Donc, pourquoi ils se détestent autant ?
إذا لماذا يكرهان بعضهما البعض لهذه الدرجة؟

Plein de gens nous détestent, mais ça nous rend plus forts.
العديد من الناس يكرهوننا لكننا نتغذى على كراهيتهم

Cependant, d'après mon expérience, les femmes détestent ne rien avoir.
لكن وحسب خبرتي النساء يكرهن الحصول على صفر

Car apparemment je suis celle qu'ils détestent après ta liaison.
فعلى ما يبدو أنهم يكرهونني أنا بعد خيانتك

Si on pouvait tous vivre ensemble... Mais... ils se détestent.
لو يُمْكِنُ أَننا جميعاً نعيش سوية لَكنَّهم يَكْرهونَ بعضهم البعض

Et la rumeur s'est propagée que mes cochons et moi sommes responsables. Les gens me détestent maintenant.
ثمّ انتشر خبر كوني مسؤول عن ذلك أنا وخنازيري، الناس يكرهوني أشدّ كُرهٍ الآن.

Ou est ce que c'est un de ses trucs que tous détestent en secret ?
أو أنها من الأشياء التي يكرهها الجميع سراً؟

- C'était avant qu'ils se détestent. On se déteste pas.
هذا قبل أن يكرها بعضهما الآخر.

Si, par chance, vous vous en sortez vivant, vous êtes coincé dans un pays avec 25 millions de personnes qui détestent les Américains.
في حالة أنكما نجوتما منهما ستعلقان في بلد بها 25 مليون مواطن يكرهوا الأمريكيين