| Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Président : Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Président : M. Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الرئيس: السيد غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de l'Australie auprès de L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Premier Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| M. Leslie Duck, Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent adjoint de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مساعد الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| De nouvelles consultations avec la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ont eu lieu au cours de l'année. | UN | وأُجريت خلال ذلك العام مشاورات أخرى مع البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Premier Secrétaire à la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York, depuis 2002. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، من عام 2002 وحتى الآن. |
| Mission permanente de l'Australie auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لاستراليا لدى الأمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de l'Australie auprès de | UN | من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent adjoint de l'Australie auprès de l'Organisation des | UN | نائب الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de l'Australie auprès de L'ORGANISATION | UN | العام مـن الممثــل الدائــم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nous apprécions beaucoup le travail accompli par le Comité préparatoire du cinquantenaire, sous la direction du Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Richard Butler. | UN | ونقدر تقديرا رفيعا للغاية عمل اللجنة التحضيرية لهذه الذكرى السنوية، بقيادة السفير ريتشارد بتلر الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة، ونؤيد توصياته أيضا. |
| M. Fox est entré à la mission de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies en juillet 1999, en qualité de représentant à la Cinquième Commission. | UN | انضم السيد فوكس إلى بعثة استراليا لدى الأمم المتحدة بوصفه مندوب استراليا لدى اللجنة الخامسة في تموز/يوليه 1999. |
| Depuis 1992, il est Premier Secrétaire à la Mission de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | ويعمل في البعثة الاسترالية لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك منذ عام ١٩٩٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 