| Pas de signal digital pour donner des coordonnées GPS. | Open Subtitles | لا توجد إشارة رقمية حتى نتمكن من تحديد إحداثيات الموقع |
| Toujours pas de signal de détresse, mais je tire quelques ficelles à la NSA pour obtenir d'eux un accès plus grand. | Open Subtitles | لا توجد إشارة استغاثة حتى الآن، لكني قمتُ بربط بعض الخطوط مع وكالة الأمن القومي لتتيح لنا وصولاً أعمق. |
| Il n'y a pas de signal GPS. Le système de navigation patauge. | Open Subtitles | لا توجد إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي نظام الملاحة يتوقف |
| Pas de signal. Il a dû enlevé la batterie. | Open Subtitles | لا يوجد إشارة لابد من أنه قام بإزالة البطارية |
| Pas de signal ici. | Open Subtitles | لا يوجد إشارة هنا، سوف أذهب إلى الحانة |
| Eh bien, je n'ai pas de signal sur mon portable et la ligne pro est au magasin, donc... | Open Subtitles | حسنا لا استطيع الحصول على اشارة في هاتفي و الخط المتقدمفي المتجر |
| Ouais, je l'ai dans mon champs de vison il est dans son bureau, mais je n'ai pas de signal ni de son wifi ni de son téléphone. | Open Subtitles | أجل، لديّ خطّ رؤية صوبَ مكتبه، لكنّي لا أستطيع تلقّي أيّ إشارات من جهاز الانترنت اللّاسلكيّ أو هاتفه. |
| Depuis 7 heures, pas de signal | Open Subtitles | بعد ذلك بسبع ساعات، لا توجد إشارة |
| Ce n'est pas un signal faible. Il n'y a pas de signal. | Open Subtitles | انها ليست إشارة ضعيفة بل لا توجد إشارة |
| - Je suis caché ici depuis. - Je n'ai pas de signal. | Open Subtitles | كنت اختبيء هنا منذ ذلك الحين - لا توجد إشارة اتصال - |
| Pas de signal GPS. | Open Subtitles | لا توجد إشارة لمُحدّد المواقع. |
| - Je te le dis, je ne sais pas pourquoi, il n'y a pas de signal. | Open Subtitles | -صدّقني، لا أعرف السبب ولكن لا توجد إشارة -إشارة؟ |
| Je n'ai pas de signal. | Open Subtitles | لا توجد إشارة لدي |
| Y a pas de signal ici. | Open Subtitles | لا توجد إشارة هنا |
| Pas de signal. | Open Subtitles | ♪ oh, oh-oh, oh-oh-oh ♪ لا توجد إشارة |
| Pas de signal sur son téléphone. Je ne peux pas le retracer | Open Subtitles | لا توجد إشارة لا يمكن التعقب |
| Pas de signal. | Open Subtitles | لا يوجد إشارة لاشيء لا أملك شيئا |
| Coordonnées pour ancrage à Lycia verrouillées. Pas de signal de confirmation, monsieur. | Open Subtitles | تم وضع الإحداثيات إلى مرفأ (لاسيا) لا يوجد إشارة تأكيد يا سيدي. |
| Non, pas de signal. | Open Subtitles | -لا, لا يوجد إشارة |
| Pas de signal. | Open Subtitles | لا يوجد إشارة |
| Toujours pas de signal. | Open Subtitles | مازلت لا استطيع الحصول على اشارة. |
| Il n'y a plus de signal. | Open Subtitles | نحن لم نرى أيّ إشارات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 