| PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Singapour auprès DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| DU COMITÉ PAR LA MISSION PERMANENTE de Singapour auprès DE | UN | اللجنة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| par intérim de la Mission permanente de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من القائمة بالأعمال المؤقتة للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| de Singapour auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمين العام مـن الممثـل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحـدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Singapour auprès | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| à sa cinquantehuitième session par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى |
| général par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LA MISSION PERMANENTE de Singapour auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies sera l'interlocuteur. | UN | وسيقوم السيد مارك نيو نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة بدور المُحاور. |
| M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies sera l'interlocuteur. | UN | وسيقوم السيد مارك نيو نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة بدور المُحاور. |
| M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies sera l'interlocuteur. | UN | وسيقوم السيد مارك نيو نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة بدور المُحاور. |
| M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| L'interlocuteur M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies, prend la parole. | UN | وأدلى ببيان المحاورُ السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة. |
| général par le Représentant permanent de Singapour auprès | UN | الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| Haut Commissaire de Singapour auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (mars 1996-1999) | UN | المفوض السامي لسنغافورة لدى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، آذار/مارس 1996-1999 |
| Lettre datée du 15 novembre 2006, adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Indonésie, de la Malaisie et de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيسة الجمعية العامة من ممثلي إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 