"dean" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دين
• ديين
• العميد
• عميد
• داين
• ديان
• ودين
• دن
• لدين
• يادين

Ce même Dean Halton qui a aménagé une échelle sur la clôture, au début ?
انه نفسة دين هولتن الذي ترك فتحة عندما قام بتركبيه اول مرة

Et c'était la nuit où Dean Winchester a assassiné mon père.
وهذه كان الليلة التي قتل فيها دين وينشاستر والدي

Tu l'as dis toi même, Dean Ne peux pas joué à Dieu qui veut.
لقد قلت بنفسك دين أنت لا يمكنك أن تقوم بتحديد المصير

Écoute Dean, je sais que toute ce truc avec Papa a...
انظر دين أنا أعلم بشأن هذا الأمر مع والدنا

Tu veux passer le reste de ta vie à savoir que Dean Winchester veut ta peau?
تريد ان تقضي بقية حياتك وانت تعرف ان دين ونشستر يسعى خلفك دائما

Dean Martin est au casino et je ne l'ai pas vu depuis des années.
دين مارتن ينافس على الميدالية الذهبية لم اراة منذ فترة طويلة

Charles, il faut faire venir Maxie Dean tout de suite !
هيا يا تشارلز، عليك أن تحضر ماكس دين الآن.

Dean, on a aucune idée de ce qu'il y a en-dessous.
دين نحن لا نملك فكرة عما يوجد بالأسفل هناك

Ces efforts ont montré leur efficacité pendant l'ouragan Dean en août 2007.
وقد اتضحت فعالية تلك الجهود خلال إعصار دين في آب/أغسطس 2007.

Plusieurs autres auditions programmées au cours de cette période ont été annulées à la demande de M. Dean ou de son avocat.
وتم، بناءً على طلب السيد دين و/أو محاميه، تأجيل عدة جلسات استماع أخرى كانت مقررة خلال هذه الفترة.

Dans un télégramme adressé à Dean Rusk, alors Secrétaire d'État, il écrivait :
ففي برقية بعث بها إلى دين راسك وزير الخارجية حينذاك قال:

Dans une publication de l'Association pour les Nations Unies des États-Unis d'Amérique, Jonathan Dean écrit à propos de l'année écoulée :
ويقول جوناثان دين في مقال بمطبوعة أصدرتها رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة عن العام المنصرم:

M. Dean Spinanger, Institut d'économie mondial de Kiel
السيد دين سبينانغر، Kiel Institute of World Economics

Meghalaya Peoples Human Rights Council, India; Mr. Dino Dean Gracious
مجلس حقوق الإنسان لشعوب ميغالايا، الهند، السيد دينو دين غريشوس

Son Excellence M. Dean O. Barrow, Vice-Premier Ministre, Ministre des affaires étrangères, de la sécu-rité nationale et Procureur général du Belize.
سعادة اﻷونرابل دين أ. بارو، نائب رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، واﻷمن القومي، والمدعي العام في بليز.

Je donne la parole à S. E. M. Dean O. Barrow, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et de la sécurité nationale et Procureur général du Bélize.
أعطي الكلمة لسعادة اﻷونرابل دين أ. بارو، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية واﻷمن القومي والمدعي العام في بليز.

Mon pays, la Dominique, a été gravement touché par l'ouragan Dean, qui fut le troisième par ordre d'importance à frapper les Caraïbes depuis 1850.
وخلّف إعصار دين أضرارا فادحة في بلادي، دومينيكا، فهو ثالث أسوأ إعصار يضرب منطقة الكاريبي منذ عام 1850.

Juste le "guide de Dean Halton" pour devenir un membre civilisé de la société.
أنه فقط ديين هالتون يرشدنا لأن نصبح أعضاء متحضرين في المجتمع.

Sais-tu pourquoi Dean Fogg n'a pas récupéré ses yeux ?
هل تعرف لماذا العميد فوج لم يعالج عينيه؟

Vous pensez que j'ai quelque chose à voir avec la mort de Dean Cooper ?
لذا، كنت أعتقد كان لي أن تفعل شيئا مع وفاة عميد كوبر؟

Commence par Dean Nickerson. J'y suis allé, il est en taule.
إبدئي بـ(داين نيكرسون) قمت بزيارته هذا الصباح ولكنّه كان في السجن

Dean, je t'en prie, ne fais pas ça. S'il l'a fait, il peut le refaire.
ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية

Sam et Dean peuvent être un peu rudes sur les bords, mais ils sont les meilleurs hommes que j'ai jamais rencontrés.
سام ودين ربما ييقومان باشياء متهورة لكنهما أفضل من قابلت

Deuxièmement, on parle de Dean Rusk, le Secrétaire d'État.
،ثانياً (إن محور حديثنا هو (دن رسك وزير الخارجية

Abby a rallumé le portable de Dean.
آسف فاتني مكالمتك آبي قامت بتفعيل الهاتف الخليوي لدين كامبل

Tu ne peux pas le faire à chaque fois, Dean.
أنت تسقط في الخدعة كل مرة يادين