"dedans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيه
• بالداخل
• فيها
• الداخل
• بها
• بداخله
• بداخلها
• داخلها
• داخل
• داخله
• للداخل
• في هناك
• إليها
• بداخل
• يدخل

Fouillez sa selle. Qui sait quels trésors sont cachés dedans ?
فتش سرجه ، من يعلم كمية الكنوز المخبئة فيه

Je devrais donc être capable de dire depuis quand la victime était la dedans.
لذا سأكون قادراً على إخباركم بالمدة التي كان فيها الضحية بالداخل.

J'ai pensé que vous voudriez savoir que j'ai analysé le contenu de l'estomac de la victime, et j'ai remarqué des myrtilles dedans.
أعتقدت بأنكي سترغبين في معرفة أنني كنت أحلل محتويات المعدة للضحية و لقد لاحظت وجود التوت البري فيها

Je ne peux pas les laisser là dedans sans communication.
لا أستطيع أن أتركهم في الداخل بدون إتصال

que personne n'utilise juste parce qu'une débile s'est fait tuer dedans.
لا يستخدمها أحد فقط لإن عاهرة غبية قُتلت بها

Ouais, je n'ai aucune idée ce que qu'il y a dedans.
انا لا املك اي فكره عما بداخله لكنني سأحبه

En plus, Dieu seul sait ce qu'il y a dedans.
والله وحدة هو من يعلم مالذي يطحن بداخلها

Oui. Oui. La cage avec les couteaux et les scies dedans.
أجل، أجل، ذلك القفص الذي فيه سكاكين، لقد رأيته.

Et deuxièmement, il y a une chaussette très sale dedans.
والثانية أنه يوجد جورب قذر أستٌمني فيه بداخلها

Et tout le temps où j'était dedans, tout ce à quoi je pensais était mon équipe de cross du lycée.
وطوال الوقت الذي كنت فيه هناك، كل ما كنت أفكر به هو فريقي في المدرسة الثانوية.

Je vais devoir trouver quelque chose pour forcer l'ouverture. Il n'y a rien là dedans.
ـ علي أن أذهب لأجد شيئًا لفتحها ـ لا يوجد شيء بالداخل

Je te sortirais quand j'aurais des envies et ensuite j'aurais qu'à te remettre dedans.
و أسحبكِ عندما أريد فقط أن أفعلها معكِ ثم أغرسها بالداخل

Maintenant je suis curieux de savoir ce qu'il y a dedans.
الأن ، أنا فضولي جداً لمعرفة ماذا يوجد بالداخل

J'ai failli laisser l'église exploser avec tout le monde dedans.
كنتُ سأدع تلك الكنيسة تَنفجِر بِكُلِ منْ فيها

Donc bleu dedans, c'est un garçon. Rose, c'est une fille.
الزرقاء في الداخل تعني صبي الزهرية تعني بنت

J'ai coupé un peu d'hibiscus, je l'ai touillé là dedans.
،أقطع القليل من الكركدية ارميه في الداخل هنا

Je vais faire mon sac et mettre mes jouets dedans, et voler du chocolat à Boomer.
سأحزم أمتعتي , و سأضع بها العابي و سأسرق بعض من شوكلاتة بوومر

Elles sont un peu grandes mais mets du papier dedans.
ربما يكون كبير ولكن يمكنك وضع ورق بداخله

Ils ont dit qu'ils réduiraient votre immeuble en cendre, avec vous dedans, donc, oui.
لقد قالوا إنهم سيقومون بإحراق بنايتك بكاملها وأنت بداخلها وبالتالي أجل

Pas quand quelqu'un est dedans et dehors en même temps.
ليس بوجود شخص داخلها وخارجها في نفس الوقت

Toby à moins que tu veuilles que papa découvre ce que tu faisais dedans tu ferais mieux de me dire tout ce que tu sais.
توبي، إذا كنت لا أريد أن أقول أبي كل ما يجري داخل ى، كنت أقول أفضل مني كل ما تعرفه.

À part les balles en argent, les vampires peuvent se contenter de les laisser dedans.
إلى جانب طلقة الرصاص, في الواقع يستطيع مصاص الدماء ترك الرصاصة داخله

Les gars m'avaient poussé dedans, je suis resté qu'un instant.
دفعنى أصدقائى للداخل, ولكنى بقيت لثانية واحدة فقط

Je parie que t'as mille photos de ta copine dedans.
رَاهنتُ بأنّك عِنْدَكَ 1,000 صورةُ صديقتِكَ في هناك.

J'ai dessiné le dispositif d'effraction pour une torsion dur, alors vous le mettez dedans.
لقد صمّمتُ أداة الإقتحام بعزم الدوران القاسي، لذا اسند بظهرك إليها.

dedans, il y a le ticket de consigne du colis d'hier.
بداخل المظروف, ايصال لمكتب الطرود للحزمة التى استلمناها بالأمس,

Il va décélérer juste avant le virage et mettre le pied à fond dedans.
هو سيتباطأ لليمين قبل ان يدور وسوف يدخل لليمين من خلالها